Apa yang dimaksud dengan poudre dalam Prancis?
Apa arti kata poudre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poudre di Prancis.
Kata poudre dalam Prancis berarti bedak, mesiu, serbuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poudre
bedaknoun (Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette|2) Ma mère disait " la connaissance c'est de la poudre ". Ibu saya pernah berkata " pengetahuan adalah bedak. |
mesiunoun Toute la poudre qu'on gaspille, on pourrait faire plus de grenades. Semua mesiu kita buang, kita bisa membuat lebih banyak granat. |
serbuknoun Et si vous vous demandez pourquoi on l'appelle Zeberdee, c'est parce qu'il adore sniffer de la poudre. Pasti penasaran kenapa kami memanggilnya Zeberdee, karna dia suka menghirup serbuk. |
Lihat contoh lainnya
C’est-à-dire que l’homme retourne “ à la poussière ”, en tant que terre écrasée ou réduite en poudre. Maksudnya, manusia kembali ”ke debu”, sebagai tanah yang remuk atau lumat. |
Bien sûr, la nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre, et bientôt “ s’avancèrent vers lui de grandes foules, ayant avec elles des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades, et on les jeta pour ainsi dire à ses pieds, et il les guérit ”. Tak pelak lagi, berita tentang hal ini menyebar secepat kilat, dan tidak lama kemudian ”kumpulan besar orang menghampirinya, membawa beserta mereka orang-orang yang timpang, cacat, buta, bisu, dan banyak yang lain, dan mereka hampir-hampir melemparkan orang-orang tersebut ke kakinya, dan ia menyembuhkan mereka semua”. |
Le piment rouge en poudre contient beaucoup de vitamine C. Cabai merah bubuk sarat dengan vitamin C. |
Et dans leur triomphe mourir; comme le feu et la poudre, qui, comme ils s'embrassent, de consommer: le miel le plus doux Dan kemenangan mereka mati; seperti api dan bubuk, Yang, seperti mereka mencium, mengkonsumsi: madu manis |
Les Écritures ne parlent pas de substances telles que l’héroïne, la cocaïne, le LSD, le PCP (ou poudre d’ange), la marijuana et le tabac. Alkitab tidak menyebutkan mengenai zat-zat seperti heroin, kokain, LSD, PCP (serbuk malaikat), mariyuana, dan tembakau. |
Prends un peu de poudre. Sekarang ambil Bubuk Floo. |
Attends, Poudre. Tenanglah, Kawan. |
Par exemple, le broyage des matériaux ou le déversement de matériaux à poudre sèche. Contohnya, penggilingan bahan-bahan pewarna, atau pembuangan bahan bubuk yang kering. |
N'utilisez pas de détergent, ni de poudre ou d'autres agents chimiques (tels que de l'alcool ou du benzène). Jangan menggunakan detergen, bubuk, atau bahan kimia lain (seperti alkohol atau bensin) untuk membersihkan ponsel maupun aksesori. |
Alors le temps que la poudre fasse son effet On a perdue la puissance de la deuxième chambre Maka jika serbuk vaksin dibuat dengan cara ini di ruang kedua, vaksin akan kehilangan khasiatnya. |
À la place, ils obtinrent une poudre légèrement orangée, d'une "remarquable stabilité". Alih-alih, mereka memperoleh serbuk jingga muda yang memiliki "stabilitas luar biasa". |
Ils gâchaient leur vie pour de l'argent, pour des sachets de poudre, pour le sourire charmeur d'un étranger. Mereka menyia-nyiakan hidup mereka demi uang, sepaket narkoba, atau senyuman orang asing yang memesona. |
Des frères du Béthel ont été envoyés en taxi vers différents foyers, et la nouvelle s’est propagée parmi les frères comme une traînée de poudre. Saudara-saudara dari Betel diantar dengan taksi ke rumah-rumah yang berbeda, dan dari sana kabar menyebar dengan sangat cepat di antara saudara-saudara. |
Longtemps avant les Européens, ils surent utiliser le compas, fabriquer du papier et de la poudre, [et] imprimer avec des caractères mobiles”. Lama sebelum orang-orang Eropa, mereka telah mengetahui cara menggunakan kompas, membuat kertas dan serbuk mesiu, [dan] mencetak dengan jenis mesin yang dapat dipindah-pindahkan.” |
C'est bourré de poudre à canon. Diisi penuh dengan mesiu. |
Poudre et plomb n'ont pas leur place ici. Mesiu dan memimpin tidak punya tempat di sini. |
D’où le succès du lait en poudre. Untuk mengatasi masalah ini, solusi yang paling populer adalah menciptakan susu bubuk. |
J'analyse une poudre trouvée par Nemo. Aku sedang meneliti bubuk yang Nemo temukan. |
On utilise les extincteurs à poudre sèche — symbolisés par la lettre D sur une étoile jaune — pour éteindre les feux de métaux seulement, tandis que les extincteurs à poudre polyvalente sont employés pour les feux de types ABC ou BC. Pemadam serbuk kering, yang bertanda bintang kuning dengan huruf D, hanya dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya logam, sementara pemadam bahan kimia kering dapat dipergunakan untuk kebakaran yang sumber apinya golongan ABC atau golongan BC. |
... je pouvais sentir l'odeur de la poudre. Aku bisa mencium residu mesiu. |
Ce nouveau bureau des narcotiques, à Washington, ce n'est pas de la poudre aux yeux. Biro khusus narkotika di Washington bukanIah aIat poIitik semata. |
La poudre sur ses mains c'était du pollen de lis. Bedak di tangannya adalah serbuk sari bunga Lily. |
On lit en Malachie 4:3: “‘Vous foulerez aux pieds les méchants, car ils deviendront comme de la poudre sous la plante de vos pieds, au jour où j’agirai’, a dit Jéhovah des armées.” Di Maleakhi 4:3, kita membaca, ”Kamu akan menginjak-injak orang-orang fasik, sebab mereka akan menjadi abu di bawah telapak kakimu, pada hari yang Kusiapkan itu, firman TUHAN semesta alam [”Yehuwa yang berbala tentara”, NW].” |
Tu viens d'allumer un baril de poudre. Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu. |
Ils ont l’habitude de mélanger l’ocre, un minéral rouge réduit en poudre fine, avec de la graisse de vache, et ils se l’appliquent artistiquement sur le corps. Oker, mineral berwarna merah yang digiling menjadi serbuk halus, sering kali dicampur dengan lemak sapi dan dengan terampil dibalurkan ke tubuh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poudre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poudre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.