Apa yang dimaksud dengan pouce dalam Prancis?
Apa arti kata pouce di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pouce di Prancis.
Kata pouce dalam Prancis berarti ibu jari, jempol, inci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pouce
ibu jarinoun (Le plus court et le plus gros des doigts, qui peut être disposé contre les autres de manière à assurer une prise ferme.) Ils ont ensuite passé les étudiants en revue, en sentant minutieusement leurs pouces et leurs index. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
jempolnoun (Le plus court et le plus gros des doigts, qui peut être disposé contre les autres de manière à assurer une prise ferme.) Ce qui ne m'a pas rendu bien dur de casser mon pouce. Yang berarti tak jadi masalah bagiku untuk mematahkan jempolku. |
incinoun Le niveau de la cale est de 18 pouces et s'élève. Genangan di lambung 18 inci dan semakin naik. |
Lihat contoh lainnya
Tous les textes des Écritures qui parlent du pouce mentionnent aussi le gros orteil. — Ex 29:20 ; Lv 14:14, 17, 25, 28. Setiap kali ibu jari tangan disebutkan dalam Alkitab, ibu jari kaki juga disebutkan dalam ayat yang sama.—Kel 29:20; Im 14:14, 17, 25, 28. |
J'en ai essayé 300 et je sens que mon pouce va bientôt tomber. Aku sudah mencoba 300 dan jariku serasa mau putus. |
Vous envisagez faire du pouce? Kau berpikir tentang " hitching " tumpangan? |
Peut-être que Daniel a juste besoin d'un coup de pouce. Mungkin Daniel hanya perlu sedikit dorongan. |
Un petit coup de pouce pour Melissa et Todd. Hanya sedikit sentuhan untuk Melissa dan Todd. |
Je t'ai donné chaque pouce de ma vie depuis plus de 30 ans. Aku sudah memberikan semua kehidupanku pada dirimu.. .. selama 30 tahun terakhir. |
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise. Ia datang untuk beristirahat siap dua puluh inci di atas tepi depan kursi dari kursi. |
SAMPSON Non, monsieur, je ne mords mon pouce à vous, monsieur, mais je me mordre pouce, monsieur. Sampson Tidak, Pak, saya tidak menggigit jempol pada Anda, Sir, tetapi aku menggigit saya jempol, Pak. |
Cette arme à feu peut déchirer une feuille d'acier de 3 pouces. Senjata ini bisa merobek selain lembaran baja 3 - inch. |
Le jour suivant, au cours de la bataille du golfe de Kula, le Nagatsuki est gravement endommagé par un obus de six pouces. Namun, pada Pertempuran Teluk Kula, Nagatsuki terkena tembakan sebesar 6 inci. |
Si vous y allez, vous verrez leurs pouces pendus au-dessus du bar. Jika kau masuk ke sana, kau lihat jempol mereka tergantung di atas bar. |
14 « Le prêtre prendra ensuite un peu du sang du sacrifice de réparation et le mettra sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil du pied droit de celui qui se purifie. 14 ”Lalu, imam harus mengambil sedikit dari darah binatang persembahan kesalahan itu. Dia harus mengoleskannya pada telinga kanan, jempol tangan kanan, dan jempol kaki kanan orang yang sedang menyucikan diri itu. |
Ces bulles sont d'un quatre- vingtième au un huitième de pouce de diamètre, très clair et belle, et vous voyez votre visage reflète en eux à travers la glace. Gelembung ini adalah dari kedelapan puluh untuk seperdelapan inci diameter, sangat jelas dan indah, dan Anda melihat wajah Anda tercermin dalam mereka melalui es. |
C'est un coup de pouce pour rentrer. Untuk menaikkan moralnya. |
Rechantez le chant et dites-leur de pointer leurs deux pouces vers eux-mêmes lorsqu’ils chantent : « À moi d’abord de me montrer gentil. » Nyanyikanlah lagu itu lagi, dan mintalah mereka mengarahkan ibu jari mereka pada diri mereka ketika mereka menyanyi, “Kebaikan mulai dari aku.” |
28 Et le prêtre mettra un peu de l’huile qui est dans sa paume sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce de la main droite et sur le gros orteil du pied droit de celui qui se purifie, aux endroits où il a mis le sang du sacrifice de réparation. 28 Imam harus mengoleskan sebagian dari minyak yang ada di telapak tangannya pada bagian dia mengoleskan darah persembahan kesalahan tadi, yaitu pada telinga kanan, jempol tangan kanan, dan jempol kaki kanan orang yang sedang menyucikan diri itu. |
Comme des pouces opposables. Seperti jempol yang saling berlawanan. |
Ma conjecture est qu'il a utilisé ses pouces pour l'obtenir - pour obtenir passé une sorte de serrure biométrique ou un coffre-fort. Dugaan saya adalah dia menggunakan jempolnya untuk mendapatkan itu- - untuk melewati semacam kunci biometrik atau kotak penyimpanan. |
Ils ont ensuite passé les étudiants en revue, en sentant minutieusement leurs pouces et leurs index. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
Sara, le seul espace qui n'est pas couvert par l'alarme est 1 pouce entre les dalles. Sara, ruang hanya pada lantai yang tidak tercakup oleh alarm Adalah 1 inch antara jahitannya. |
Le sacrifice de culpabilité comportant un bélier et de l’huile était d’abord présenté en offrande balancée devant Jéhovah par le prêtre, qui tuait ensuite le bélier ; il mettait un peu du sang du bélier sur le lobe de l’oreille droite, sur le pouce droit et sur le gros orteil droit de celui qui se purifiait. Persembahan kesalahan yang terdiri dari seekor domba jantan dan minyak mula-mula dipersembahkan sebagai persembahan timangan di hadapan Yehuwa oleh imam, yang kemudian membunuh domba jantan itu; ia membubuhkan sedikit darah domba itu pada cuping telinga kanan, ibu jari tangan kanan, dan ibu jari kaki kanan orang yang sedang ditahirkan. |
Empattement de 107 pouces, jantes de huit pouces et demi. Jarak roda 170 inci, Dengan jejak delapan setengah inci |
Handyside se concentra sur l'amélioration des qualités physiques du matériau qui, lors des essais menés à Woolwich en 1854, prouva une résistance à la traction de 20 à 23 tonnes par pouce carré, pour une norme d'environ 17. Ia konsentrasi pada peningkatan kekuatan material, yang dilakukan pengujian di Woolwich tahun 1854 membuktikan mempunyai daya tahan peregangan antara 20 sampai 23 ton per inci persegi, di atas normal yang biasanya sekitar 17. |
En général, personne ne redoute de manger dans un restaurant ou de prendre quelque chose sur le pouce dans un établissement de restauration rapide. Biasanya orang tidak akan berpikir dua kali untuk makan di restoran atau membeli penganan di rumah-rumah makan ”fast food” (makanan disajikan dengan cepat). |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pouce di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pouce
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.