Apa yang dimaksud dengan précédent dalam Prancis?
Apa arti kata précédent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan précédent di Prancis.
Kata précédent dalam Prancis berarti bekas, pendahulu, mantan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata précédent
bekasadjective (Qui précède|1) |
pendahulunoun Peut-être que mon expérience précédente était une préparation pour ces occasions. Barangkali pengalaman-pengalaman terdahulu saya merupakan persiapan untuk kejadian ini. |
mantannoun Richard Krause, cité dans l’article précédent, parle sans ambages de la situation actuelle comme d’une “ épidémie de résistance des microbes ”. Dokter Richard Krause, mantan direktur Institut Alergi dan Penyakit Menular Nasional AS, dengan terus terang menggambarkan situasi saat ini sebagai ”epidemi kekebalan mikroba”. |
Lihat contoh lainnya
“ Le lundi 17 septembre, nous avons dégagé les corps de quelques pompiers qui s’étaient précipités dans la tour le mardi précédent. ”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu. |
Previous application version : affiche la version précédente de l'application. Versi aplikasi sebelumnya: Menampilkan versi aplikasi sebelumnya. |
Les puissances précédentes étaient l’Égypte, l’Assyrie, Babylone et l’Empire médo-perse. Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia. |
Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde. Seperti telah kita lihat, angka perceraian membubung tinggi di seluruh dunia. |
Dans le cas contraire, la session peut apparaître comme Source "directe", puisque la première page faisant l'objet du suivi sur le site enregistre une visite provenant de la page non suivie précédente. Jika pelacakan laman tidak dipasang dengan benar, sesi dapat muncul dengan Sumber "langsung", karena laman yang pertama kali terlacak pada situs mencatat rujukan dari laman sebelumnya yang tidak terlacak. |
Cette année- là, pour la première fois depuis 40 ans, le taux de suicide chez les plus de 65 ans avait augmenté par rapport à l’année précédente (de 9 %). Pada tahun 1996, angka bunuh diri aktual di antara orang-orang berusia 65 ke atas juga meningkat, sebesar 9 persen, untuk pertama kalinya dalam kurun waktu 40 tahun. |
Comme nous l’avons vu dans le paragraphe précédent, le Fils a été créé. Kita membaca dalam paragraf sebelumnya bahwa Putra itu diciptakan. |
2 L’article précédent a produit une abondance de témoignages objectifs attestant que les Églises de la chrétienté ne sont pas restées “aux aguets”*. 2 Artikel-artikel sebelumnya telah memberikan bukti berlimpah dari sumber-sumber yang netral bahwa gereja-gereja Susunan Kristen tidak ’terus berjaga-jaga’. |
Cette période de troubles politiques a été une époque d’expansion spirituelle sans précédent. Periode pergolakan politik ini merupakan masa pertumbuhan rohani yang hebat. |
Il a fait mordre la poussière aux 74 cow-boys précédents. Banteng ini memiliki 74 tantangan yang sangat menyulitkan |
Également connus sous le nom de tombes de Ssekabaka, ce sont quatre tombes royales où sont enterrés les précédents Kabakas. Ini juga dikenal dengan nama makam Ssekabaka, ini adalah makam kerajaan tempat 4 Kabakas sebelumnya dimakamkan. |
Lors d’une étude précédente, le psychopharmacologue Roland Griffiths et son équipe “ ont découvert des symptômes de manque chez des enfants que l’on avait privés de leur dose habituelle de caféine ”. Dalam penelitian sebelumnya, psikofarmakolog Roland Griffiths dan rekan-rekannya ”menemukan gejala-gejala ketagihan pada anak-anak yang berhenti mengkonsumsi minuman soda berkafein”. |
COMMENT les choses auraient- elles tourné pour Daniel, le jeune cancéreux mentionné en introduction de l’article précédent, s’il avait gardé fermement espoir ? Bagaimana seandainya Daniel, anak muda korban kanker yang diceritakan di awal artikel sebelumnya, tetap memiliki harapan yang kuat? |
La leçon précédente sur 2 Néphi 2 traitait de la chute d’Adam et d’Ève et de l’expiation de Jésus-Christ. Pelajaran sebelumnya mengenai 2 Nefi 2 berfokus pada Kejatuhan Adam dan Hawa serta Pendamaian Yesus Kristus. |
Pour chaque élément, la différence entre la période actuelle et la période précédente de même durée est également affichée, ainsi que le pourcentage d'écart entre les statistiques. Setiap statistik juga menunjukkan perbedaan antara jangka waktu saat ini dan jangka waktu sebelumnya dari durasi yang sama, serta perubahan persentase statistik. |
Voyez comment chaque section du plan repose sur la précédente et introduit la suivante, contribuant ainsi à atteindre l’objectif du discours. Perhatikan bagaimana tiap-tiap bagian rangka merupakan pengembangan dari bagian sebelumnya, menuntun kepada bagian berikutnya, dan mendukung tercapainya tujuan khotbah itu. |
Ce qui pour moi est si puissant et réellement sans précédent dans le travail qu'il fait, c'est de visualiser le changement qui nous permet de voir réellement ce qui était et ce qui adviendra. Yang bagi saya begitu kuat dan benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya ini memvisualisasikan perubahan yang memungkinkan kita untuk benar-benar melihat apa dan apa yang terjadi. |
Les indicateurs de tendances comparent la période sélectionnée à la période précédente. Indikator tren membandingkan jangka waktu yang dipilih dengan jangka waktu sebelumnya. |
Même si aujourd’hui il figure rarement sur la monnaie, le nom de Dieu est propagé à une échelle sans précédent. Meskipun mungkin tidak ditemukan lagi pada mata uang yang sekarang beredar, nama Allah diumumkan lebih hebat dari yang sudah-sudah. |
En août 1998, il y avait 31 congrégations et 63 groupes, tous d’expression russe, comptant au total 2 119 proclamateurs, soit 27 % d’accroissement sur l’année précédente. Pada bulan Agustus 1998, terdapat 31 sidang dan 63 kelompok kecil berbahasa Rusia, dengan jumlah penyiar sebanyak 2.119 orang—kenaikan 27 persen dari tahun sebelumnya. |
La conviction, l’humilité, le repentir et la soumission précèdent l’abandon des armes de notre rébellion. Keyakinan, kerendahan hati, pertobatan, dan ketundukan mendahului ditinggalkannya senjata pemberontakan kita. |
Cette année, l'industrie des communications a connu une croissance sans précédent. Tahun ini menjadi tahun pertumbuhan tak ada bandingannya dalam industri komunikasi. |
Demandez aux élèves ce qu’ils diraient au jeune homme et aux jeunes filles des trois situations précédentes. Ajaklah para siswa untuk berbagi apa yang akan mereka katakan kepada remaja putra dan putri dalam tiga situasi yang Anda sajikan. |
Ils se posent parfois la question au cours des semaines qui précèdent la célébration du Mémorial. Pertanyaan ini kadang-kadang timbul dalam minggu-minggu sebelum suatu perayaan Perjamuan Malam Tuhan. |
Quelle preuve a- t- on que toutes les souffrances résultent d’actes accomplis au cours d’une existence précédente? Apa buktinya bahwa semua penderitaan diakibatkan oleh perbuatan seseorang dalam kehidupan sebelumnya? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti précédent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari précédent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.