Apa yang dimaksud dengan prestance dalam Prancis?

Apa arti kata prestance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prestance di Prancis.

Kata prestance dalam Prancis berarti perawakan, sikap, gaya, keadaan, postur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prestance

perawakan

(bearing)

sikap

(posture)

gaya

(posture)

keadaan

(posture)

postur

(posture)

Lihat contoh lainnya

Cet ange a la prestance de Celui à qui Jéhovah a donné “ tout pouvoir [...] dans le ciel et sur la terre ”. — Matthieu 28:18 ; Révélation 1:14, 15.

Sikapnya yang gagah adalah seperti Pribadi yang kepadanya Yehuwa telah memberikan ”segala kuasa . . . di sorga dan di bumi.”—Matius 28:18; Wahyu 1:14, 15.

On le décrit comme “ un grand et solide gaillard, de belle prestance, sagace ”.

Leif digambarkan sebagai ”seorang pria yang besar dan kuat, luar biasa penampilannya dan bijaksana”.

Physiquement, elle devient une femme de belle prestance, assez grande.

Disini ia menjadi aktivis wanita yang cukup lantang.

Grand, les yeux gris, de belle prestance, il s’exprimait très posément en créole.

Berbadan tinggi, dengan mata abu-abu dan pembawaan yang menyenangkan, ia berbicara dengan tenang dalam bahasa Kreol.

18 Il est donc établi que les véritables progrès spirituels ne sont pas une question de prestance, de capacités naturelles ou de popularité.

18 Jelaslah, kemajuan rohani yang sejati dari seorang Kristen tidak ada kaitannya dengan penampilan pribadi, bakat alami, atau kedudukan terkemuka.

La menthe, la prestance...

Nafas segar, postur lebih baik.

Et de la prestance.

Dan berdirilah dengan berwibawa.

Quand frère Russell et ceux qui l’accompagnaient montèrent dans le train pour se rendre à Copenhague, sa prestance impressionna tant le contrôleur qu’il resta là, bouche bée, et oublia de donner à temps le signal du départ.

Ketika ia dan rombongannya naik kereta menuju Kopenhagen, sosok tubuhnya yang mengundang perhatian sangat mempesonakan petugas kereta api, yang hanya berdiri di situ dengan mulut dan mata terbuka lebar dan mulut ternganga sehingga lupa memberikan aba-aba pemberangkatan kereta pada waktunya.

À la fin de la tempête, il ne restait plus un seul rameau de cet arbre qui avait eu tant de prestance.

Ketika badai reda, tidak satu batang pun yang tertinggal.

A la fin de la tempête, il ne restait plus un seul rameau de cet arbre qui avait eu tant de prestance.

Ketika badai reda, tidak satu batang pun yang tertinggal.

Cependant, Saül n’était ni pauvre ni sans prestance.

Saul bukan orang miskin dan badannya bukan kecil.

Sa prestance et ses manières étaient trompeuses, et il a fait bonne impression sur le jury.

Wajah dan tingkah lakunya memberikan kesan yang keliru dan dia memberikan kesan yang baik di depan juri.

Un peu de mouvement, un petit cri, et beaucoup de prestance.

Beri mereka sedikit bergerak, jeritan kecil... dan banyak sikap.

En raison de leur extraordinaire prestance, ces hommes exerçaient une grande influence sur ceux qu’ils dirigeaient.

Karena penampilan mereka yang hebat, pengaruh mereka sangat besar atas orang-orang yang mereka pimpin.

Des hommes comme eux, en raison de leur extraordinaire prestance, ont exercé une grande influence sur ceux qu’ils dirigeaient.

Karena penampilan mereka yang hebat, pengaruh orang-orang seperti ini sangat besar atas orang-orang yang mereka perintah.

Je t'imaginais avec quelqu'un qui aurait plus de prestance.

Aku membayangkan kamu dengan seseorang dengan sedikit lebih wibawa.

J'ignorais qu'on gardait la même prestance, dans la vie et dans la mort.

Aku tidak tahu orang-orang tampak sama apakah mereka sudah mati atau masih hidup.

C’était un homme impressionnant, qui avait une épaisse chevelure blanche et une prestance digne d’un chef.

Dia seorang pria yang mengesankan, berambut putih lebat dan mempunyai sikap yang tegas, cocok bagi seorang kepala desa.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prestance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari prestance

Apa yang dimaksud dengan premier dalam Prancis?