Apa yang dimaksud dengan primaire dalam Prancis?

Apa arti kata primaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan primaire di Prancis.

Kata primaire dalam Prancis berarti primer, primitif, jujur, Paleozoikum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata primaire

primer

noun

Ce sont les molécules primaires se libérant dans ton corps.

Itu karena molekul primer molekul dilepaskan ke dalam tubuhmu.

primitif

adjective

Un endoctrinement primaire par voie de souffrance partagée.

Cuci otak primitif lewat penderitaan grup.

jujur

adjective

Paleozoikum

noun

Lihat contoh lainnya

Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ?

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”

Dans notre réserve, qui portait le nom de Forest River Mission, les enfants étaient scolarisés jusqu’à la fin de la primaire.

Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima.

De ce début modeste, la Primaire a grandi jusqu’à faire partie de l’Église dans le monde entier.

Dari awal yang kecil itu, Pratama telah berkembang sampai organisasi itu menjadi bagian Gereja di seluruh dunia.

Instructeurs de la Primaire et responsables de la garderie

Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak

Franco comme deuxième conseillère dans la présidence générale de la Primaire.

Franco untuk melayani sebagai Penasihat Kedua dalam Presidensi Umum Pratama.

Il est conseillé aux écoles primaires et secondaires de noter à quels services leurs élèves ont accès, afin de communiquer cette information aux parents.

Sekolah K-12 harus memerhatikan layanan mana yang diizinkan untuk diakses oleh siswa, sehingga mereka dapat berbagi informasi tentang layanan tersebut dengan orang tua.

Un enfant de la Primaire de six ans dit : « Quand j’ai été choisi pour être l’assistant de la classe, je pouvais choisir un ami pour m’aider.

Seorang anak Pratama berusia enam tahun menuturkan, “Ketika saya dipilih untuk menjadi penolong kelas, saya dapat memilih seorang teman untuk bekerja sama dengan saya.

Les organisations des Jeunes Gens, de la Société de Secours, des Jeunes Filles, de la Primaire et de l’École du Dimanche sont des auxiliaires de la prêtrise.

Organisasi Remaja Putra, Lembaga Pertolongan, Remaja Putri, Pratama, dan Sekolah Minggu adalah pelengkap untuk imamat.

La présidence de la Primaire suit le programme pour les périodes d’échange qui est envoyé chaque année à la paroisse.

Presidensi Pratama mengikuti garis besar untuk waktu bersama, yang dikirimkan ke lingkungan setiap tahun.

Nous avons travaillé dur jusque dans l’après-midi quand est arrivé le moment de partir pour la Primaire.

Kami bekerja keras sampai siang, ketika tiba saatnya untuk pergi ke Pratama.

La combinaison en proportions inégales de ces trois couleurs primaires produit d’autres nuances parfaitement discernables par un sujet doté d’une vision normale.

Jika ketiga berkas sinar itu dikombinasikan dengan proporsi yang berbeda, Anda biasanya dapat melihat corak warna-warna lainnya.

« À la Primaire et chez les Jeunes Filles j’avais appris les bénédictions du temple et [que] ‘la famille est éternelle’.

“Saya telah belajar mengenai berkat-berkat bait suci dan [bahwa] ‘keluarga adalah selamanya’ di Pratama dan di Remaja Putri.

Remplacez les paroles d’un cantique ou d’un chant de Primaire bien connu par le nom des livres du Nouveau Testament.

Ganti lirik dari nyanyian pujian atau lagu pratama yang familier dengan nama dari kitab-kitab Perjanjian baru.

Quand j’étais petite, on m’a enseigné à la maison et à la Primaire que le Seigneur serait toujours à mes côtés si je faisais ma part.

Ketika saya masih kecil, saya diajari di rumah dan di Pratama bahwa Tuhan akan selalu berada di sisi saya jika saya melakukan bagian saya.

Mais la prédication n’est- elle pas devenue aujourd’hui une forme de culte primaire et déplaisante?

Maka, di jaman sekarang, apakah hal ini telah menjadi cara beribadat yang kurang berarti, tidak disukai, kurang daya tarik modern?

Je me souviens : « Les trois couleurs de la Primaire sont : rouge, jaune et bleu.

Saya ingat “Merah, kuning, dan biru adalah warna Pratama.

Peut-être votre réponse viendra-t-elle au moment où les enfants de la Primaire chanteront un beau chant.

Mungkin jawaban Anda akan datang ketika anak-anak Pratama menyanyikan sebuah lagu indah.

Dans une paroisse ou une branche ayant peu d’enfants, la présidence de la Primaire peut juger bon d’organiser moins de classes, en regroupant des groupes d’âge.

Di sebuah lingkungan atau cabang dengan sedikit anak, presidensi Pratama mungkin menginginkan kelas-kelas yang lebih kecil, dengan menggabungkan kelompok-kelompok usia.

Les soixante-dix, l’Épiscopat, les Présidences générales de la Société de Secours, des Jeunes Filles, de la Primaire et les autres dirigeants d’auxiliaire ont également été une immense source d’inspiration supplémentaire, sans oublier la belle musique et les prières sincères.

Tujuh Puluh; Keuskupan; Presidensi Umum Lembaga Pertolongan, Remaja Putri, dan Pratama; dan organisasi pelengkap lainnya telah menambahkan ilham yang hebat dalam konferensi ini, demikian juga musik indah dan doa-doa yang khusyuk.

Par exemple, nous, les femmes qui sommes un peu plus âgées, avons besoin de ce que, vous, fillettes de la Primaire avez à offrir.

Misalnya, kita para wanita yang lebih tua membutuhkan apa yang anak-anak perempuan usia Pratama perlu tawarkan.

Dans une très petite unité, la présidente de la Primaire peut être la seule dirigeante et instructrice de la Primaire.

Di sebuah unit yang sangat kecil, presiden Pratama mungkin satu-satunya pemimpin dan guru Pratama.

L'enfant nouera des attachements primaires afin de développer un sentiment de confiance et préserver un sentiment d'espoir et du sens de sa vie.

[ GlRL SoBS ] Anak trauma-pos akan membentuk lampiran primer untuk mengembangkan satu perasaan [ dari ] kepercayaan dasar dan untuk memelihara satu perasaan dari harapan dan maksud / arti dalam hidup.

À partir de l’âge de sept ans et tout au long de ses années d’école primaire, elle invitait ses enseignants à la Salle du Royaume chaque fois qu’elle avait une participation à l’École du ministère théocratique.

Sejak berusia tujuh tahun dan selama bertahun-tahun duduk di bangku sekolah dasar, remaja putri ini mengundang guru-gurunya ke Balai Kerajaan setiap kali ia mendapat tugas dalam Sekolah Pelayanan Teokratis.

Je me demande si cette instructrice de la Primaire se doutait de la profondeur de l’impact que cette conversation allait avoir dans ma vie.

Saya mempertanyakan apakah guru Pratama itu tahu apa dampak besar dari percakapan itu dalam kehidupan saya.

Il y a quelques années, on a demandé à notre fille et à notre gendre d’instruire ensemble une classe de la Primaire composée de cinq petits garçons énergiques de quatre ans.

Beberapa tahun lalu, putri dan menantu kami diminta untuk mengajar sebagai tim di kelas Pratama beranggotakan lima anak lelaki usia empat tahun.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti primaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.