Apa yang dimaksud dengan probablement dalam Prancis?

Apa arti kata probablement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan probablement di Prancis.

Kata probablement dalam Prancis berarti barangkali, kemungkinan, mungkin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata probablement

barangkali

adverb

Sur le toit d’une voiture gisait un cadavre, probablement une victime de la nuit glaciale.

Di atas sebuah mobil, ada mayat seseorang, barangkali meninggal karena tidak sanggup melalui malam yang dingin.

kemungkinan

adverb (kemungkinan (dugaan yang kemungkinan besar benar, karena didukung oleh berbagai bukti atau tanda yang kuat)

Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seul alors je vais partir.

Aku tahu kamu mungkin ingin sendirian, jadi aku akan meninggalkanmu.

mungkin

adverb

Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seul alors je vais partir.

Aku tahu kamu mungkin ingin sendirian, jadi aku akan meninggalkanmu.

Lihat contoh lainnya

Les ivoires sont considérés comme des produits de l’art phénicien, et ils étaient probablement incrustés dans le mobilier des rois israélites.

Gading-gading itu dianggap sebagai hasil seni Funisia, dan mungkin digunakan sebagai tatahan pada perabotan istana raja Israel.

Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance.

Itu mungkin bukan vaksin yang sempurna, tetapi itu tetap berkembang.

Si les garçons parlent de leur évêque au Seigneur, il est probable qu’ils prendront très au sérieux les entrevues qu’ils ont avec lui, dans lesquelles ils discutent de leur avancement à la prêtrise, ainsi que des bénédictions d’une mission et du temple.

Ketika anak-anak lelaki berbicara kepada Tuhan mengenai uskup mereka, bisa dipastikan mereka akan menganggap serius wawancara dengan uskup dimana peningkatan keimamatan dan misi serta berkat-berkat bait suci dibahas.

Probablement par instinct burocratique.

Mungkin ini karena naluri birokrasi.

(Dt 9:9, 11, 15.) C’est probablement la raison pour laquelle on appela “ arche de l’alliance ” l’arche recouverte d’or qui fut fabriquée plus tard par Betsalel et où par la suite on rangea les tablettes (Jos 3:6, 11 ; 8:33 ; Jg 20:27 ; Hé 9:4).

(Ul 9:9, 11, 15) Tampaknya, itulah alasannya tabut berlapis emas yang belakangan dibuat oleh Bezalel, yang akhirnya menjadi tempat penyimpanan lempeng-lempeng itu, disebut ”tabut perjanjian”.

Probablement pas, n’est- ce pas ? Alors faites des efforts pour apprécier ce qui est bon chez votre conjoint, et dites- le- lui. — Proverbes 31:28.

Tentunya tidak; maka berupaya keraslah untuk menghargai hal-hal baik dalam diri teman hidup saudara, dan utarakanlah penghargaan saudara dengan kata-kata. —Amsal 31:28.

Probablement un lymphome de Bellini.

Kemungkinan besar seperti Lymphocemia Bellini.

Elle ajoute que les chiffres cités “sont probablement inférieurs à la véritable mortalité due à l’infection par le VIH [virus de l’immunodéficience humaine]”.

Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”.

b) En quel sens, probablement, s’occupera- t- on de “ l’armée de la hauteur ” “ après une abondance de jours ” ?

(b) Kemungkinan besar, bagaimana ”lama setelah itu” perhatian diarahkan kepada ”bala tentara tempat tinggi”?

Les Britanniques transmirent le message aux Américains avec leur conclusion que Port Moresby était la cible probable de MO.

Pihak Inggris meneruskan pesan ini kepada pihak Amerika Serikat berikut kesimpulan mereka bahwa Port Moresby kemungkinan besar adalah target Operasi MO.

Les utilisateurs devront probablement passer souvent par cette bannière pour interagir avec votre application.

Pengguna cenderung melintasi iklan spanduk ini beberapa kali ketika tingkat keterlibatannya dengan aplikasi lebih tinggi.

Inclure dans la liste des noms de domaines (au lieu des seules URLs vers les pages illicites) amènerait probablement à piéger aussi des sites respectant la législation ;

Memasukkan seluruh domain dalam daftar terlarang (dan bukan URL spesifik yang mengandung materi ilegal) dapat mencelakakan warga negara yang tidak berniat melanggar peraturan;

Vous êtes probablement au courant nous avons trouvé trois corps à proximité d'une ferme.

Anda mungkin pernah mendengar kami menemukan tiga mayat di sebuah peternakan di dekat sini.

Les deux premiers rois de Dos Pilas ont continué à utiliser le Glyphe-emblème de Tikal et ils ont probablement pensé qu’ils pouvaient avoir un droit légitime sur le trône de Tikal même.

Dua penguasa pertama Dos Pilas terus menggunakan glif Mutal yang merupakan lambang Tikal, dan mereka mungkin merasa bahwa mereka memiliki klaim yang sah terhadap takhta di Tikal.

Ça a probablement à voir avec la réciprocité.

Mungkin itu berkaitan dengan saling membantu.

Le nom Ar signifie probablement “ Ville ”.

Nama Ar mungkin berarti ”Kota”.

” Voilà probablement ce que vous diriez si vous vous rendiez à Red Bay, dans l’est du Canada.

Jika Anda pernah berkunjung ke Pantai Merah, di Kanada sebelah timur, kemungkinan besar Anda juga akan melukiskannya sebagai tempat yang terdekat dengan ujung bumi.

4 Il est peu probable qu’à l’origine Dieu ait doté Adam et Ève du vocabulaire leur permettant de jurer qu’une chose est vraie.

4 Hingga saat itu, kebenaran suatu hal tidak perlu diteguhkan dengan sumpah.

Pour réduire au minimum les coûts de conformité – et parce que la durabilité environnementale est maintenant un marqueur concurrentiel clé pour les clients et les investisseurs – les compagnies aériennes vont probablement encourager les pays où elles sont actives à participer au programme de l'OACI.

Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO.

Ce manteau était probablement, lui aussi, tissé d’une seule pièce, avec une bordure résistante autour de l’ouverture dans le haut pour qu’il ne se déchire pas.

Jubah itu juga mungkin ditenun menjadi satu tanpa sambungan, dengan pinggiran yang kuat di sekeliling lubang leher di bagian atas agar tidak robek.

Enfin, probablement aucun.

/ Mungkin tidak ada.

Juda n’éprouve probablement aucune crainte à l’égard de Jéhovah, crainte qui lui serait salutaire et montrerait son attachement à Dieu.

Jelaslah, Yehuda tidak memperlihatkan rasa takut yang sehat dan saleh kepada Yehuwa.

Toutefois, ils peuvent probablement en soutenir au moins quelques-unes chaque semaine.

Tapi kemungkinan besar, mereka bisa menghadiri setidaknya beberapa pertemuan untuk dinas lapangan setiap minggunya.

Que s’est- il probablement passé dans le cas d’Évodie et de Syntyche ?

Apa yang mungkin terjadi dalam kasus Euodia dan Sintikhe?

Bardanès est probablement le même personnage que le patrice Bardanios qui apparaît dans la chronique de Théophane le Confesseur au milieu des années 790.

Vardanis mungkin identik dengan patrician Bardanios yang muncul dalam Kronik Theophanes pada pertengahan tahun 790-an.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti probablement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari probablement

Apa yang dimaksud dengan certainement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan d'ici dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan presque dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan pris dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan prise dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan privilégier dalam Prancis?