Prancis
Apa yang dimaksud dengan progression dalam Prancis?
Apa arti kata progression di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan progression di Prancis.
Kata progression dalam Prancis berarti kemajuan, maju, perkembangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata progression
kemajuannoun Elles sont enténébrées par un nuage sombre qui étouffe leur progression, émousse leur intelligence et réduit leurs espoirs. Mereka dikelilingi kegelapan yang menghalangi kemajuan mereka, memperlambat kecerdasan mereka, serta meredupkan harapan mereka. |
majunoun Un bon chef d’entreprise assure le suivi de la progression de son entreprise. Pemilik bisnis yang berhasil melacak kemajuan bisnis mereka. |
perkembangannoun Sa température a été grandement diminuée pour ralentir la progression. Suhunya telah diturunkan secara signifikan untuk mencoba dan memperlambat perkembangannya. |
Lihat contoh lainnya
Dans la parabole du semeur, le Sauveur relève trois obstacles à la persévérance qui peuvent étouffer notre âme et arrêter notre progression éternelle. Dalam Perumpamaan tentang Penabur, Juruselamat menyebutkan tiga penghalang untuk bertahan yang dapat mencemari jiwa kita dan menghentikan kita dari kemajuan kekal. |
Pourrait-on revoir la progression de l'usine d'ici trois mois? Abang, bagaimana jika kita melihat perkembangan pabrik dari dekat besok? |
Quand le randonneur franchit une étape, il peut alors évaluer sa progression par rapport au but à atteindre. Dan, sewaktu sang pejalan kaki tiba di tempat-tempat yang dikenal di sepanjang jalan, ia dapat mengukur kemajuannya ke arah tujuan utamanya. |
D’aucuns prétendent que la sorcellerie est devenue l’un des mouvements spiritualistes à la progression la plus rapide aux États-Unis. Ada yang mengatakan bahwa ilmu sihir telah menjadi gerakan kerohanian yang tercepat pertumbuhannya di Amerika Serikat. |
Des tranchées remplies d’eau sont incapables d’entraver leur progression, car elles se remplissent de la même façon de leurs cadavres (Yl 2:7-9). Selokan-selokan yang penuh air tidak berhasil menghambat gerak maju mereka, karena tempat-tempat ini pun telah dipenuhi dengan bangkai-bangkai mereka. |
Le monde des esprits est un lieu d’activité où l’amélioration et la progression sont possibles Dunia roh adalah tempat aktif di mana pertumbuhan dan kemajuan adalah mungkin. |
La deuxième leçon souligne l’importance de la dîme dans la progression de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours dans le monde entier. Pelajaran kedua menekankan pentingnya persepuluhan dalam pertumbuhan Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir di seluruh dunia. |
Cela a été une année de mise à l’épreuve, de progression et de supplications sincères et constantes adressées à mon Père céleste. Ini telah menjadi tahun dengan perentangan, pertumbuhan, dan petisi yang sungguh-sungguh dan selalu ada kepada Bapa saya di Surga. |
Tina et Sung Eun reconnaissent toutes deux que, bien qu’il ne soit pas toujours agréable d’améliorer sa personnalité, les fruits de la progression personnelle le sont toujours. Baik Tina maupun Sun Eun meng-akui bahwa sementara membangun karakter tidaklah selalu menyenangkan, buah-buah dari pertumbuhan rohani manis adanya. |
L’adversité fait partie du plan de Dieu pour notre progression éternelle. Kemalangan adalah bagian dari rencana Allah untuk kemajuan kekal kita. |
J'espérais avoir une mise à jour sur votre progression. Aku berharap untuk mendengar perkembanganmu. |
Le trafic d’animaux rares, en progression, est principalement le fait de professionnels. Perdagangan satwa langka semakin meningkat dan sebagian besar dilakukan oleh penjahat profesional. |
Mais, lorsque nous étudions le plan de notre Père céleste et la mission de Jésus-Christ, nous comprenons que leur unique objectif est notre bonheur et notre progression éternels13. Ils se réjouissent de nous aider lorsque nous demandons, cherchons et frappons14. Lorsque nous faisons preuve de foi et nous ouvrons humblement à leurs réponses, nous nous libérons des contraintes de notre incompréhension et de nos doutes, et ils peuvent nous montrer le chemin à prendre. Tetapi ketika kita menelaah rencana Bapa Surgawi dan misi Yesus Kristus, kita memahami bahwa satu-satunya tujuan Mereka adalah kebahagiaan dan kemajuan kekal kita.13 Mereka senang untuk menolong ketika kita meminta, mencari, dan mengetuk.14 Ketika kita menjalankan iman dan dengan rendah hati membuka diri kita terhadap jawaban Mereka, kita menjadi bebas dari penghambat yaitu kesalahpahaman dan asumsi, dan kita dapat ditunjukkan jalan untuk maju. |
La rapide progression de l’apostasie et la prompte introduction de doctrines et de pratiques erronées dans la congrégation après la mort des apôtres démontrent qu’aucun de leurs prétendus successeurs apostoliques ne possédait comme eux le pouvoir d’y faire obstacle. (1Yoh 2:26; 3Yoh 9, 10) Derasnya arus kemurtadan dan doktrin serta praktek ibadat palsu yang masuk setelah kematian para rasul menunjukkan bahwa orang-orang yang mengaku menggantikan para rasul sama sekali tidak memiliki kekuatan penahan yang dimiliki para rasul. |
Bien que Lyell se soit opposé aux idées évolutionnistes (allant jusqu'à questionner le consensus selon lequel les fossiles montraient une réelle progression), le concept d'une Terre extrêmement vieille et façonnée par des forces travaillant graduellement sur de longues périodes influencèrent grandement les futurs penseurs de l'évolution dont Charles Darwin. Meskipun Lyell menentang gagasan-gagasan evolusi (bahkan mempertanyakan konsensus bahwa jejak fosil mendemonstrasikan progresi yang sebenarnya), konsepnya bahwa bumi dibentuk oleh pengerjaan bertahap sepanjang periode tertentu, dan masa Bumi diasumsikan oleh teori-teorinya, akan sangat mempengaruhi para pemikir evolusi pada masa mendatang seperti Charles Darwin. |
Le rapport Progression des nouveaux membres et des membres qui reviennent à l’Église. Formulir Kemajuan Anggota Baru dan yang Aktif Kembali. |
Nous faisons également la connaissance de femmes fidèles dont l’engagement a contribué à la progression de l’Église. Kita juga belajar mengenai para wanita yang setia yang pola kerasulannya berkontribusi pada pertumbuhan Gereja. |
Progression des maladies infectieuses Penyakit Menular Meningkat |
La progression de ma carrière est de trouver des casse-têtes qui ont un impact mémorable. Perkembangan karir saya seperti yang Anda lihat adalah mencari cara membuat teka-teki yang mengesankan. |
La résurrection est accordée à toutes les personnes qui viennent sur terre mais, pour recevoir la vie éternelle, la plénitude des bénédictions de la progression éternelle, chacune doit obéir aux lois, recevoir les ordonnances et contracter les alliances de l’Évangile. Kebangkitan diberikan kepada semua orang yang datang ke bumi, tetapi untuk menerima kehidupan kekal, berkat-berkat penuh dari kemajuan kekal, setiap orang harus mematuhi hukum-hukum, menerima tata cara-tata cara, dan membuat perjanjian-perjanjian Injil. |
Bednar, du Collège des douze apôtres, sur la manière dont la prière peut favoriser la progression spirituelle : Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul mengenai bagaimana doa dapat memupuk pertumbuhan rohani: |
Utilisez-la pour accélérer votre progression vers la perfection. Gunakan itu untuk mempercepat kemajuan Anda menuju kesempurnaan. |
Nous avons la responsabilité de secourir, secourir de la pauvreté, de la maladie, du doute, de l’ignorance et de tout ce qui entrave la joie et la progression de la femme. Kita memiliki tanggung jawab untuk menyediakan pertolongan—pertolongan bagi kemiskinan, penyakit, kebimbangan, kekurangan pengetahuan, dan segala hal yang merintangi sukacita dan kemajuan wanita. |
Même l’OMS (Organisation mondiale de la santé), qui contrôle la progression de la maladie dans le monde, estime qu’il s’agit seulement de la partie visible de l’iceberg. Bahkan WHO (Organisasi Kesehatan Sedunia), yang memonitor penyebaran penyakit ini di seluas dunia, sependapat bahwa hal ini baru sebagian kecil saja. |
Adam et Ève ont agi pour tous ceux qui avaient choisi de participer au grand plan du bonheur de notre Père12. Leur chute a créé les conditions nécessaires à notre naissance physique et à une expérience mortelle et une progression hors de la présence de Dieu. Adam dan Hawa bertindak bagi semua yang telah memilih untuk berperan serta dalam rencana kebahagiaan Bapa yang besar.12 Kejatuhan mereka menciptakan keadaan yang diperlukan bagi kelahiran jasmani kita dan bagi pengalaman fana serta pembelajaran di luar hadirat Allah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti progression di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari progression
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.