Prancis
Apa yang dimaksud dengan prolongement dalam Prancis?
Apa arti kata prolongement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prolongement di Prancis.
Kata prolongement dalam Prancis berarti sambungan, memanjangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prolongement
sambungannoun |
memanjangkannoun |
Lihat contoh lainnya
Vers 9600 av. J.C., les sécheresses et le froid du Dryas récent ont pris fin, permettant aux groupes natoufiens de prolonger leur séjour, conduisant finalement à une installation permanente. Sekitar 9600 SM berarkhirlah masa kering dan dingin Younger Dryas, sehingga memungkinkan kelompok Natufian untuk memperpanjang masa tinggal mereka, akhirnya mengarah ke tempat tinggal sepanjang tahun dan pemukiman permanen. |
Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient de régions lointaines et n’avaient pas suffisamment de provisions pour prolonger leur séjour à Jérusalem. Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. |
C'est égoïste, de le prolonger. Kau tak lihat, betapa egoisnya ini, memperpanjang penderitaannya? |
42 La Puissance mondiale romaine écrasa l’Empire grec et engloutit les prolongements des Puissances médo-perse et babylonienne qui l’avaient précédée. 42 Kuasa Dunia Roma menghancurkan Kuasa Dunia Yunani dan menelan sisa dari Kuasa Dunia yang sebelumnya, Media-Persia dan Babel. |
Vous êtes- vous déjà demandé s’il vous serait possible de prolonger votre espérance de vie? Pernahkah anda bertanya-tanya, ’Dapatkah saya hidup jauh lebih lama daripada yang saya harapkan sekarang?’ |
À l’exemple de Jésus (Mt 4.4 ; 5.18 ; Lc 24.44 ; Jn 5.39), les apôtres possédaient une connaissance de l’Ancien Testament qui suppose une lecture et une étude prolongées et assidues, ce à quoi ils ont encouragé leurs disciples (Rom 15.4 ; 2 Tm 3.15-17). ” — New Catholic Encyclopedia. Mengikuti teladan Yesus (Mat 4.4; 5.18; Luk 24.44; Yoh 5.39), para Rasul mengenal dengan baik P[erjanjian] L[ama] yang menunjukkan adanya pembacaan dan pelajaran yang terus-menerus serta saksama, dan mendorong murid-murid mereka agar melakukan hal yang sama ini (Rm 15.4; 2 Tim 3.15-17).” |
Toutefois, au-delà d'un certain niveau (appelé "seuil"), une exposition prolongée aux RF et l'échauffement des tissus qui en découle peuvent avoir des effets graves sur la santé, comme un coup de chaleur ou des lésions tissulaires (brûlures). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Un mois après son arrivée à Leyton Orient, il est prolongé pour un mois supplémentaire. Tidak dapat menyelesaikan, ia pindah ke Leyton Orient pada bulan berikutnya, namun dilepas setelah satu bulan. |
Durant des périodes prolongées, la ville fut donc coupée du reste du monde. Maka, untuk waktu yang lama, kota tersebut sama sekali terputus hubungannya dengan dunia luar. |
Ils ont une espèce de technologie qui prolonge la vie. Mereka memiliki semacam teknologi yang memperpanjang hidup. |
Toutefois, au-delà d'un certain niveau (appelé "seuil"), une exposition prolongée aux RF et l'échauffement des tissus qui en découle peuvent avoir des effets graves sur la santé, comme un coup de chaleur ou des lésions tissulaires (brûlures). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi paparan, paparan RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Par ailleurs, les applaudissements prolongés de l’ensemble des assistants après la prière finale témoignent de leur reconnaissance infinie pour toute la générosité et tout l’amour de notre Père céleste, Jéhovah. Tepuk tangan yang panjang dari seluruh hadirin setelah doa penutup mengungkapkan rasa syukur di lubuk hati mereka kepada Bapak surgawi kita yang paling murah hati dan pengasih, Yehuwa. |
De plus, les malades ont besoin de soins intensifs prolongés. Selain itu, orang yang terjangkit membutuhkan perawatan intensif yang cukup lama. |
La description de la fête des Gâteaux sans levain tenue par le roi Hizqiya après la purification du temple, fête qui, pour l’occasion, fut prolongée de sept jours, donne une idée du travail qu’ils devaient accomplir. Satu contoh pekerjaan yang mereka lakukan diperlihatkan dalam uraian mengenai Perayaan Kue Tidak Beragi yang diselenggarakan oleh Raja Hizkia setelah ia mentahirkan bait; perayaan pada kesempatan ini diperpanjang selama tujuh hari lagi. |
La prolongation de son visa lui est refusée. Kalangan berwenang menolak untuk memperpanjang visanya. |
Pourquoi un état d’abattement prolongé peut- il nous être préjudiciable ? Mengapa perasaan kecil hati yang berkepanjangan bisa berbahaya? |
Le premier symptôme du mal est une douleur prolongée plus forte que celle occasionnée par la blessure elle- même. Petunjuk awal gangguan kesehatan ini adalah rasa sakit yang berkepanjangan yang lebih hebat daripada cedera itu sendiri. |
En attendant, votre détention sera prolongée afin de vous protéger des assassins qui peuvent frapper à tout moment. Untuk sementara, kami akan terus menahanmu agar bisa menjagamu dari pembunuh yang bisa menyerang kapan saja. |
Mais, comme le reconnaît le Rapport mondial sur les drogues, “ pour ceux qui prennent de la drogue souvent et depuis longtemps, une abstinence prolongée est plutôt l’exception que la règle ”. Tetapi, sebagaimana diakui oleh World Drug Report, ”bagi pecandu narkotik yang telah menahun, sangat sedikit saja yang bisa sama sekali putus hubungan dengan narkotik”. |
22 Par conséquent, cet accomplissement prolongé de la parabole des dix vierges apporte une confirmation du fait que nous vivons à “la conclusion du système de choses”. 22 Jadi penggenapan yang diperluas dari perumpamaan mengenai kesepuluh gadis ini merupakan penegasan akan kenyataan bahwa kita sekarang hidup dalam ”kesudahan dunia”. |
Même si certaines de ces nouvelles puissances impériales exerçaient leur domination sur le territoire d’anciennes colonies romaines, elles n’étaient pas de simples prolongements de l’Empire romain. Meskipun beberapa dari kuasa-kuasa imperium yang baru ini berada di daerah bekas koloni-koloni Roma, kerajaan-kerajaan mereka bukan hanya sekedar kelanjutan dari Kekaisaran Roma. |
Après la Pentecôte 33, une caisse commune avait été constituée pour venir en aide aux nouveaux croyants originaires de pays lointains qui avaient prolongé leur séjour à Jérusalem. Setelah Pentakosta tahun 33 M, ada dana yang dikumpulkan untuk mengurus kebutuhan jasmani orang-orang percaya yang masih baru dari negeri-negeri jauh yang tetap tinggal di Yerusalem. |
“Si je souffre d’un mal incurable ou irréversible qui me condamne à mort à relativement brève échéance, je désire qu’on ne prolonge pas ma vie par des techniques de survie. ”Jika saya berada dalam kondisi yang tidak dapat disembuhkan atau tidak dapat diubah yang akan menyebabkan kematian atas diri saya dalam jangka waktu yang relatif singkat, saya berkeinginan agar kehidupan saya tidak diperpanjang dengan penggunaan cara-cara yang mempertahankan kehidupan. |
Voilà ce qui justifie ces paroles de Daniel (7:12): “Mais quant au reste des bêtes, leur domination fut ôtée, et on leur donna une prolongation de vie pour un temps et une époque.” Itulah sebabnya Daniel 7:12 mengatakan: ”Juga kekuasaan binatang-binatang yang lain dicabut, dan jangka hidup mereka ditentukan sampai pada waktu dan saatnya.” |
Ca te dirait de prolonger la nuit un peu? Bagaimana kalau kita jalan-jalan sebentar? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prolongement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prolongement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.