Apa yang dimaksud dengan proprement dalam Prancis?

Apa arti kata proprement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proprement di Prancis.

Kata proprement dalam Prancis berarti tepat, betul, saja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata proprement

tepat

adverb

Alors je pense que tu as besoin d'une leçon sur comment poignarder proprement un frère.

Well, kurasa kau harus belajar bagaimana menusuk belati yang tepat pada saudaramu.

betul

adverb

Ce qu’il a fait alors est proprement extraordinaire.

Ia tahu betul bahwa menurut hukum, para penderita kusta itu najis dan tidak boleh berbaur dengan orang lain.

saja

adverb

3, 4. a) Quelles questions peut-on se poser concernant le cœur proprement dit ?

3, 4. (a) Pertanyaan apa saja yang dapat diajukan tentang jantung?

Lihat contoh lainnya

Quand nous donnons de notre personne pour les autres, non seulement nous les aidons, mais encore nous goûtons à un bonheur et à une satisfaction qui rendent nos propres fardeaux plus supportables. — Actes 20:35.

Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35.

Circulant par deux ou par trois, ces véhicules futuristes étaient alimentés au gaz naturel, qui est plus propre que les carburants classiques.

Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa.

Bien que la plupart des historiens modernes croient en l'implication directe de Nicéphore, Treadgold pense que les soldats ont agi de leur propre chef car Bardanès n'était plus une menace crédible pour l'empereur.

Kebanyakan ahli percaya pada keterlibatan langsung Nikephoros, tetapi Treadgold memegang kemungkinan lebih besar bahwa para prajurit bertindak sendiri, karena Vardanis bukan lagi ancaman yang kredibel kepada Kaisar.

De plus, je serai occupé avec mes propres films.

Selain itu, aku akan sibuk membuat film kecil saya sendiri.

Pour cela, il n’est pas rare que les proclamateurs se déplacent loin à leurs propres frais.

Para penyiar kadang-kadang mengadakan perjalanan jauh dengan biaya sendiri.

Schneiderman ne s'est jamais mariée et a traité ses nièces et neveux comme s'il s'agissait de ses propres enfants.

Djajakusuma tidak pernah menikah, namun meninggalkan beberapa keponakan dan sepupu yang telah ia anggap sebagai anaknya sendiri.

Les anciennes lignes ont leur propre système d'alimentation.

Telepon umum yang lama mendapat listrik langsung dari salurannya.

Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.

Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri.

Avant de créer une campagne Shopping intelligente, vous devez configurer le suivi des conversions avec des valeurs propres aux transactions.

Sebelum menyiapkan kampanye Shopping Pintar, Anda harus menyiapkan tracking konversi dengan nilai spesifik per transaksi.

Il leur faut à la fois fournir les produits demandés, apaiser les défenseurs des animaux et s’assurer, pour leur propre tranquillité d’esprit, que leurs produits ne sont pas dangereux.

Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.

Nous sommes vraiment nos propres ennemis, pas vrai?

Kita benar-benar musuh terbesar untuk diri kita sendiri, benar'kan?

Jésus a émis, au sujet des relations humaines, un principe que les couples oublient ou négligent souvent d’appliquer, à leur propre détriment.

Yesus menyatakan suatu prinsip mengenai hubungan antar manusia yang sering kali diabaikan atau dilalaikan para suami istri sehingga merugikan.

Ainsi, l’envie d’avoir votre propre identité pourrait vous conduire à renier les valeurs qu’on vous a inculquées chez vous.

Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah.

Ainsi chaque bâtiment a sa propre personnalité.

Dan setiap gedung memiliki kepribadian sendiri.

Mais, tu sais, je suis sûr que c'est juste moi qui me laisse envahir par mes propres sentiments.

Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri.

Jésus donna l’exemple dans ce domaine en refusant de changer des pierres en pains pour son propre profit. — Mt 4:1-3.

(Mat 6:31-33) Yesus menetapkan teladan dalam hal ini dengan menolak untuk mengubah batu menjadi roti bagi dirinya sendiri.—Mat 4:1-3.

Cultivez les qualités propres à la personnalité chrétienne.

Pupuklah sifat-sifat kepribadian Kristen.

Comme Jésus et ses premiers disciples, ils n’ont ‘ pas parlé de leur propre mouvement ’.

Seperti Yesus dan para muridnya di masa awal, para siswa ini tidak berbicara ’dari diri mereka sendiri’.

Nous avons tout vécu, notamment les conséquences de différentes règles et lois publiques, les déceptions, les tragédies, la mort dans notre propre famille.

Kami telah mengalami banyak hal, termasuk konsekuensi-konsekuensi dari hukum dan kebijakan umum yang berbeda, kekecewaan, tragegi, serta kematian dalam keluarga kami sendiri.

Mais ça t’aide à mieux comprendre tes propres opinions. ” — Romains 12:2.

”Tidak mudah menjelaskan kepercayaan kita kepada orang-orang yang tidak merespek Alkitab,” katanya, ”tapi hal itu membantu kita lebih memahami kepercayaan kita sendiri.” —Roma 12:2.

En Hongrie, malgré des difficultés financières aggravées par une inflation galopante, les congrégations construisent leurs propres Salles du Royaume.

Walaupun terdapat kesukaran keuangan yang diperburuk oleh inflasi yang tinggi, sidang-sidang di Hungaria membangun Balai Kerajaan mereka sendiri.

Mais il avait discerné que le développement de son propre corps témoignait d’un plan préétabli.

Tetapi, ia dengan tepat memahami bahwa pertumbuhan tubuhnya membuktikan adanya perencanaan di muka.

En reconnaissant nos propres faiblesses, il est également possible de dominer l’amertume qui conduit au désir de vengeance.

Mengakui kelemahan kita sendiri juga membantu mengatasi kebencian yang dapat membawa kepada keinginan untuk membalas dendam.

Mes grands frères ont pris la direction du nord et chacun est passé à l’Ouest par ses propres moyens.

Kakak-kakak lelaki saya menuju ke utara, dan masing-masing menemukan jalannya ke Barat.

Pensez-vous que ces gens-là serait se comporter de façon désintéressée en sachant que leurs propres des vies sont en jeu?

Anda pikir orang-orang itu begitu mulia meskipun tahu bahwa nyawa mereka dipertaruhkan?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proprement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari proprement

Apa yang dimaksud dengan net dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan nettement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan professionnel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan profiter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan projet dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan promenade dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan promener dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan promotion dalam Prancis?