Prancis
Apa yang dimaksud dengan provisoirement dalam Prancis?
Apa arti kata provisoirement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provisoirement di Prancis.
Kata provisoirement dalam Prancis berarti kesementaraan, dahulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata provisoirement
kesementaraanadverb Comme la famille Nielson, certains d’entre vous ont des membres de leur famille qui se sont provisoirement égarés. Banyak dari Anda, seperti keluarga Nielson, memiliki anggota keluarga yang untuk sementara telah tersesat dari jalan mereka. |
dahuluadverb |
Lihat contoh lainnya
Tout d’abord, le discours “Faites de votre mariage une union durable” a rappelé aux assistants qu’aux yeux de Jéhovah le mariage n’est pas un engagement provisoire, contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes du monde. Yang pertama, ”Jadikan Perkawinan Ikatan yang Abadi”, mengingatkan hadirin kebaktian bahwa dalam pandangan Yehuwa, perkawinan bukanlah penyelenggaraan yang dapat diakhiri begitu saja, sebagaimana pandangan banyak orang di dunia ini. |
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Penandaan sementara dalam astronomi adalah konvensi penamaan yang diterapkan pada objek astronomi segera setelah penemuan objek tersebut. |
Les Témoins ont rapidement construit plus de 500 maisons provisoires. Saksi-Saksi segera membangun kembali Balai-Balai Kerajaan dan membangun lebih dari 500 rumah sementara |
À la différence d’une loi, qui est généralement précise et provisoire, un principe a un champ d’application large et une portée qui peut être éternelle. Di lain pihak, prinsip bersifat luas, dan dapat berlaku selama-lamanya. |
Des Témoins d’Haïti et d’ailleurs se sont portés volontaires pour bâtir plus de 1 700 habitations provisoires. Grâce à cela, les Témoins dont les maisons avaient été détruites seraient protégés de la pluie et auraient une certaine sécurité. Relawan Saksi dari Haiti dan negeri lain merancang dan membangun lebih dari 1.700 hunian sementara agar keluarga Saksi yang rumahnya telah hancur dapat terlindung dari hujan dan bahaya lain. |
(2R 18:19-21, 24.) Le roi Tirhaqa d’Éthiopie, qui à cette époque- là (732 av. n. è.) pénétra en Canaan et détourna provisoirement l’attention et l’armée des Assyriens, est généralement assimilé au pharaon Taharqa, souverain éthiopien de l’Égypte (2R 19:8-10). (2Raj 18:19-21, 24) Raja Tirhaka dari Etiopia, yang bergerak maju memasuki Kanaan pada waktu itu (732 SM) dan untuk sementara waktu menyimpangkan perhatian Asiria dan pasukannya, pada umumnya dianggap sama dengan Firaun Taharqa, orang Etiopia yang menjadi penguasa Mesir. |
Le gouvernement provisoire considère que le Minnesota est sécuritaire. Pemerintah saat ini mempertimbangkan utara Minnesota menjadi zona aman potensial. |
Que faire si vous rencontrez provisoirement des difficultés de mémorisation ? Bagaimana mengatasi masalah daya ingat yang pendek? |
Il n'y aurait qu'un trou provisoire dans les nuages. Mungkin membuat lubang sesaat di awan, tapi itu hal itu. |
Les frontières provisoires et définies par un traité, qui sont temporaires, sont représentées par une ligne en pointillés. Batas dalam kesepakatan dan tentatif, yang bersifat sementara, ditampilkan dengan garis putus-putus. |
“Mais, confie Ellis, nous savons que la situation de notre père est provisoire. ”Namun, kami menyadari bahwa kondisi ayah kami hanyalah problem sementara,” menurut Ellis. |
Le pape François a ouvert la première session du colloque par cette déclaration : « Nous vivons désormais dans une culture du provisoire, dans laquelle les gens renoncent de plus en plus au mariage comme engagement public. Paus Francis membuka sesi pertama perhimpunan itu dengan pernyataan ini: “Kita kini hidup dalam budaya kesementaraan, di mana semakin banyak orang yang menyerah begitu saja terhadap pernikahan sebagai suatu komitmen publik. |
Cependant, Kerenski espérait qu’une importante victoire russe lui permettrait de regagner les faveurs du peuple et restaurerait le moral des troupes, renforçant ainsi le gouvernement provisoire et montrant l’efficacité de « l’armée la plus démocratique du monde », comme on la surnommait à l’époque. Namun, Kerensky berharap agar kemenangan Rusia dapat mendorong dukungan dari rakyat dan mengembalikan moral pasukan, sehingga memperkuat posisi pemerintahan sementara yang masih lemah dan efektivitas "pasukan paling demokratik di dunia" (menurut Kerensky). |
Le même mois, la série est provisoirement intitulée Cobalt puis en mars 2015, Robert Kirkman confirme que la série se nomme Fear the Walking Dead. Proyek ini awalnya dikenal sebagai Cobalt; Kirkman mengonfirmasi pada Maret 2015, bahwa serial ini akan berjudul Fear the Walking Dead. |
Il nomme le Conseil d'administration provisoire le 4 novembre 1903, qui est responsable de l'administration de l'État jusqu'à ce que l'Assemblée nationale constituante de février 1904 désigne Manuel Amador Guerrero comme premier président constitutionnel de la République de Panama. Demetrio H. Brid, presiden Dewan Kota Panama menjadi Presiden Panama de fakto, pada 4 November 1903 sebuah Junta Pemerintahan Sementara yang memerintah negara ini hingga Februar 1904 ketika Konvensi Nasional Konstituen Panama didirikan dan memilih Manuel Amador Guerrero sebagai presiden konstitusional pertama. |
Des milliers de tonnes de déchets radioactifs sont stockées dans des décharges provisoires, tandis qu’une certaine quantité a déjà été immergée dans les océans. Ribuan ton limbah nuklir disimpan di lokasi-lokasi sementara, meskipun beberapa telah dibuang ke lautan. |
En raison de toutes les récentes attaques terroristes le gouvernement provisoire a ordonné d'avoir un sky marshal sur chaque navire. Karena semua serangan teror baru-baru ini sementara pemerintah memerintahkan untuk memiliki sebuah Marshal langit pada setiap kapal. |
Le gouvernement provisoire, établi par Louis Riel, négocie finalement l'entrée de la province du Manitoba dans la Confédération canadienne. Pemerintahan sementara yang didirikan oleh Riel pada akhirnya menyetujui ketentuan-ketentuan yang membuat provinsi Manitoba bergabung dengan Konfederasi Kanada. |
Je prendrai seul en main la sécurité du président provisoire. Aku akan mengurus semua rincian keamanan untuk Presiden Sementara. |
Un million de bidons contenant des substances mortelles auraient été emmagasinés dans des entrepôts provisoires, représentant un constant “ danger de perte, de vol ou de nuisance écologique à la suite d’erreurs de manipulation ”. Sejuta barel zat-zat mematikan konon ditaruh di tempat penyimpanan sementara yang selalu terancam ”bahaya kehilangan, kecurian, dan kerusakan lingkungan akibat penanganan yang keliru”. |
À certaines, j’ai posé la question : ‘Que s’est-il passé qui vous ait fait perdre provisoirement votre statut de membre de l’Église ?’ Saya pernah mengajukan pertanyaan kepada beberapa dari mereka, ‘Apa yang terjadi dalam kehidupan Anda yang menyebabkan Anda untuk sementara waktu kehilangan keanggotaan Anda di dalam Gereja?’ |
Le maire demande toutefois la réalisation en urgence d'une passerelle provisoire dès la fin 2010 ou le début 2011. Helikopter ini diharapkan untuk membuat penerbangan pertama di akhir tahun 2010 atau awal 2011. |
Enfin, nous devons comprendre qu'en Bosnie et au Kosovo, une grande partie du secret derrière ce que nous avons accompli, une grande partie du secret de notre succès, a été notre humilité, a été la nature provisoire de notre engagement. Dan akhirnya, kita harus mengerti bahwa di Bosnia dan Kosovo, banyak rahasia dari apa yang kita lakukan, banyak rahasia dari kesuksesan kita adalah kerendahan hati kita -- adalah sifat keterlibatan kita yang sementara. |
Sur certaines montres, vous pouvez désactiver l'écran provisoirement afin qu'il ne s'allume pas et n'affiche pas de notifications, même en cas de mouvement ou de pression directe. Pada beberapa jam tangan, Anda dapat mematikan layar jam tangan untuk sementara waktu sehingga layar tidak menyala atau menampilkan notifikasi, meskipun Anda menggerakkan atau menge-tap jam tangan. |
À la mi- avril, les Témoins avaient construit 567 logements provisoires pour les habitants touchés par les séismes, et presque 100 autres foyers avaient reçu les matériaux nécessaires à la réparation de leurs maisons endommagées. Pada pertengahan April, 567 rumah sementara telah dibangun Saksi-Saksi bagi para korban gempa bumi, dan hampir 100 rumah lainnya menerima bahan bangunan untuk memperbaiki rumah mereka yang rusak. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provisoirement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari provisoirement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.