Apa yang dimaksud dengan PV dalam Prancis?

Apa arti kata PV di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan PV di Prancis.

Kata PV dalam Prancis berarti mendenda, menyaman, cemerlang, menjerukun, melaporkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata PV

mendenda

(ticket)

menyaman

(ticket)

cemerlang

(fine)

menjerukun

(report)

melaporkan

(report)

Lihat contoh lainnya

En conséquence, de nombreux traducteurs sont d’avis que praïtôrion désigne en Philippiens 1:13 la Garde prétorienne plutôt qu’un édifice ou une juridiction. — MN ; PV ; Sa.

Akibatnya, banyak penerjemah memahami bahwa prai·toʹri·on di Filipi 1:13 memaksudkan Pengawal Kerajaan dan bukan sebuah bangunan atau lembaga peradilan.—RS, NW, AS, TC.

Et même si la police est parfois contrariante - avec ses PV, contraventions et trucs de ce genre -- personne ne songerait à s'en débarasser.

Dan meski polisi dapat sedikit mengganggu - memberikan surat tilang dan semacam itu -- tak ada yang berkata bahwa kita harus menyingkirkan mereka.

D'abord, Secrétaire Cohen-Chang, peux-tu lire le PV?

Sekretaris Cohen-Chang, silahkan kau baca semenit dari pertemuan terakhir?

J'ai horreur des PV.

Aku benci kena tilang.

Pour ton PV, fallait t'adresser à moi.

Jika Anda perlu tiket tetap, mengapa tidak kau datang padaku?

Vous n'avez jamais eu de PV.

Belum pernah ditilang selama ini.

Selon les lexicographes modernes, la plante désignée par ce mot grec est l’aneth (Anethum graveolens) plutôt que l’anis (gr. : annêson), leçon qu’on rencontre dans certaines versions (CT ; PV).

Para leksikograf modern setuju bahwa tanaman yang disebut dengan kata Yunani aʹne·thon memaksudkan adas (Anethum graveolens) dan bukannya anis (Yn., anʹne·son), sebagaimana disebutkan dalam terjemahan-terjemahan yang lebih tua (KJ, Dy).

Le PV décrit Wolff comme " le soldat 1 ".

Laporan polisi menyebut Wolff sebagai " Prajurit Satu ".

" Votre grand- père a un PV pour stationnement illégal.

" Kakek anda melanggar parkir.

Vous me filez un PV?

Sekarang menilang saya?

Cher inspecteur... vous ne pourriez même pas me coller un PV.

Petugasku sekalian kalian bahkan tak bisa memberiku tiket parkir.

Tu ne peux même pas rédiger un PV.

Kau bahkan tak bisa menulis namanya di tiket.

Elles le traduisent en conséquence comme suit : “ Les Forces spirituelles du mal répandues dans les airs ” (Md), “ les Esprits pervers qui sont dans les régions célestes ” (Os), les “ esprits du mal qui sont dans les cieux ” (TOB), “ la légion des esprits démoniaques dans les sphères surnaturelles ” (PV) ou “ les puissances spirituelles mauvaises du monde céleste ”. (BFC.)

Jadi, kita mendapati adanya terjemahan-terjemahan sebagai berikut: ”roh-roh jahat di udara” (TB), ”kekuatan roh-roh jahat yang menguasai ruang angkasa” (BIS), ”bala tentara roh jahat di langit” (JB), ”kekuatan jahat adimanusiawi di langit” (NE).

Tu veux écrire un PV?

Apakah Anda ingin menulis laporan sialan?

Tu vas me coller un PV, connard?

Apa masih mau menangkapku juga, jalang?

Je veux pas d'amende et toi, d'un autre PV.

Aku tak mau kena masalah, dan kau tak mau ditilang lagi.

(Vidéo) Casey Niestat : J'ai eu un PV parce que je ne circulais pas dans la voie pour cyclistes mais il y a souvent des obstacles qui vous empêchent de circuler dans la voie pour cyclistes.

(Video) Casey Niestat: Saya ditilang karena bersepeda tidak di jalur sepeda, tapi sering ada hambatan-hambatan yang membuatmu sulit bersepeda di jalur sepeda

Roulet a pris un PV devant chez Renteria la nuit du meurtre.

Roulet mendapatkan tiket di luar apartemen Renteria saat malam dia dibunuh.

Vous allez me mettre un PV?

Kau akan memberiku surat tilang?

Et même si la police est parfois contrariante – avec ses PV, contraventions et trucs de ce genre -- personne ne songerait à s’en débarasser.

Dan meski polisi dapat sedikit mengganggu- memberikan surat tilang dan semacam itu -- tak ada yang berkata bahwa kita harus menyingkirkan mereka.

Il y a un jugement contre lui pour PV de stationnement impayés.

Dia punya keputusan hakim untuk surat panggilan parkir tidak terbayar.

Notre idée pour le projet a été 100 % de refroidissement solaire, basé sur l'idée que nous utilisons le toit des stades, nous couvrons les toits des stades avec des systèmes PV.

Gagasan kami saat memasukkan penawaran adalah 100 persen pendinginan bertenaga surya berdasarkan gagasan untuk menggunakan atap stadion, kami melapisi atap stadion dengan sistem PV (pembangkit listrik tenaga surya).

Mais on a 2 PV qui montrent que Travis utilisait le véhicule.

Yah, dua kali pelanggaran pernah dilakukan Travis dengan menggunakan mobil itu.

Finalement, quatre jours après le naufrage, les survivants sont repérés par un avion PV-1 Ventura en patrouille anti-sous-marine de routine.

Angkatan Laut mengetahui penenggelaman tersebut saat para korban selamat diselamatkan empat hari kemudian oleh para kru PV-1 Ventura saat patroli rutin.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti PV di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.