Apa yang dimaksud dengan quitte à dalam Prancis?
Apa arti kata quitte à di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quitte à di Prancis.
Kata quitte à dalam Prancis berarti dengan risiko. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata quitte à
dengan risiko(at the risk of) |
Lihat contoh lainnya
Il faudra y mettre un frein, quitte à mécontenter des intérêts privés. Pemotongan harus dibuat, dan Beberapa orang yang tidak memiliki menghantam keras. |
Rester et se mettre à nu, ou s'échapper, quitte à perdre quelque chose. Ikuti lalu melahirkan kesusahan Atau melarikan diri dengan kos kehilangan sesuatu. |
Comme je l’ai dit, ma femme m’avait quitté à cause de ma cécité. Anny Mavambu, yang mau menjadi istri saya meskipun saya cacat, telah menjadi mata saya. |
Quand nous sommes-nous quittés à regret? Perpisahan kita adalah derita yang indah. |
Il nous a quittés à 22 h 48. Dia meninggal pada jam 10:48 malam. |
Tu l'as quittée à cause de sa maladie? Kau membatalkan pernikahan.... karena penyakitnya, kan? |
Je voulais te voir une dernière fois quitte à me faire tuer. Saya melakukan ini karena saya harus melihat Anda terakhir kali bahkan jika saya terbunuh. |
Et voilà, elle te quitte à nouveau. Dan dia telah pergi.. |
Quitte à être astronaute, choisis un surnom cool. Bung, kalau kau akan menjadi astronot, kau membutuhkan nama panggilan yang keren. |
Les communes peuvent le quitter à n’importe quel moment. Komune dapat keluar dari sindikat suatu waktu. |
Tu n' as jamais pensé qu' il avait été blessé que tu le quittes à l' origine? Pernah kau berpikir dia mungkin terluka saat kau tinggalkan? |
Quitte à être estropié, autant être riche. Jika Anda akan menjadi cacat, lebih baik untuk menjadi cacat kaya. |
Je dois quitter à 17h00. Aku harus pergi pukul 5:00. |
Quitte à débarrasser ce couvent de sa pourriture, j'irai jusqu'au bout. Aku akan menonton biara ini jatuh busuk. Aku akan mewujudkannya. |
Quitte à exterminer une famille entière? Melindungimu itu berarti kau memusnahkan seluruh lebah ini? |
Quitte à risquer leur vie. Bahkan mempertaruhkan nyawa mereka. |
Dès lors, efforcez- vous de trouver du travail, quitte à créer votre propre emploi. Maka berupayalah sebaik mungkin untuk mendapatkan lapangan pekerjaan —meskipun Anda sendiri harus menciptakannya! |
Pouvons- nous nous dépenser davantage, quitte à revoir nos habitudes ? — 2 Cor. Dapatkah kita meningkatkan partisipasi kita di dalamnya, sekalipun itu berarti kita harus menyesuaikan situasi kita? —2 Kor. |
Elle ne peut pas quitter à la mi-semestre pour venir. Dia tak bisa tinggalkan ujian semester agar datang ke sana. |
Je ne vais pas la quitter à nouveau. Aku takkan meninggalkan mereka sekarang. |
D’autres se sont sentis tenus de refuser, quitte à subir une sanction. Yang lain-lain merasakan adanya dorongan untuk menolaknya walaupun menghadapi hukuman. |
Es- tu prêt à accepter cette responsabilité, quitte à renoncer à une partie de ton temps libre ? Apakah Saudara rela mengorbankan waktu luang untuk mengajarkan Alkitab kepada orang-orang? |
Donc demain, le car quitte à 7 h précises. Bus akan berangkat Pukul 7 pagi besok. |
Quitte à être anéantis? Anda lebih suka melihat kita dimusnahkan? |
Je vais vous quitter à nouveau. aku akan pergi meninggalkanmu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quitte à di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari quitte à
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.