Apa yang dimaksud dengan randonnée dalam Prancis?
Apa arti kata randonnée di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan randonnée di Prancis.
Kata randonnée dalam Prancis berarti piknik, rekreasi, jalan-jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata randonnée
pikniknoun |
rekreasinoun |
jalan-jalanverb Et apparemment vous êtes partie faire une sorte de randonnée nocturne. Dan jelas-jelas kau pergi jalan-jalan di tengah malam. |
Lihat contoh lainnya
Dans les années 1960, on a organisé des randonnées à ski familiales sur une plus grande échelle. Pada tahun 1960-an, ski lintas alam keluarga diorganisasi dan diperkenalkan secara besar-besaran. |
Vous étiez ailleurs sur des randonnées ou autres. Kau pergi dalam sebuah perjalanan. |
Sentiers de randonnées. Ekor bergaris-garis. |
Quand j’avais environ onze ans, par une chaude journée d’été, mon père et moi sommes partis en randonnée dans les montagnes près de chez nous. Ketika saya berusia sekitar 11 tahun, ayah saya dan saya pergi mendaki bukit di suatu musim panas yang terik di pegunungan dekat rumah kami. |
Je savais pas que sa mère faisait la randonnée. Aku tak tau Ibunya ikut juga dalam perjalanan ini. |
Peu après son entrée dans le corps enseignant de l’Université Brigham Young, un groupe de ses nouveaux collègues ont invité notre amie Carolyn Erasmus à se joindre à eux pour une randonnée un samedi dans les montagnes au-dessus de Provo. Tidak lama setelah teman kami Carolyn Rasmus bergabung dengan staf pengajar di Universitas Brigham Young, sekelompok rekan- rekan dosennya yang baru mengundangnya untuk bergabung dengan mereka pada suatu pendakian hari Sabtu di pegunungan di atas Provo. |
Je n’étais pas aussi préparée pour cette randonnée que je l’avais été il y a des années, avec les jeunes filles ; j’avais rempli mon sac a dos négligemment et j’avais pris trop de choses. Saya tidak siap mendaki secara fisik seperti sebelumnya ketika saya mendaki bersama para remaja putri beberapa tahun sebelumnya—dan saya telah mengemasi barang-barang saya dengan cermat serta membawa barang terlalu banyak. |
Le point culminant de notre randonnée! Titik tertinggi pendakian kita! |
Je fais toute ma randonnée comme ça. Aku melakukan semua hiking dengan bentuk yang unik. |
Nous vivions en Idaho, non loin du mont South Teton, où nous faisions des randonnées et regardions les aigles monter en flèche. Kami tinggal di Idaho dekat dasar Gunung South Tenton, di mana kami mendaki bersama dan mengamati garuda-garuda itu membumbung tinggi. |
Je croyais que cette randonnée était pour te faire oublier ces trucs ridicules. Saya pikir kami cameup pada kenaikan ini untuk mendapatkan pikiran Anda dari hal konyol ini. |
Un peu de randonnée, de l' air frais, des bières Mendaki, udara segar, beberapa gelas bir |
Outre les blessures probablement subies lors d'une randonnée à travers une forêt dans le noir. Selain cedera yang dialaminya mungkin penyebabnya karena dia berusaha menyusuri hutan yang gelap. |
Je connais une jeune mère de cinq petits enfants qui a téléphoné à une sœur plus âgée, son précieux maître à penser, et lui a demandé : « Pouvons-nous aller faire une randonnée ? Saya mengenal seorang ibu muda yang memiliki lima anak kecil yang menelepon seorang sister yang lebih senior, guru yang sangat dihormatinya, dan bertanya, “Dapatkah kita pergi mendaki?” |
Quitter la maison, c’est comme entreprendre une randonnée dans une région sauvage. Pergi meninggalkan rumah ibarat berjalan melintasi hutan belantara —kamu perlu belajar sejumlah keterampilan untuk bertahan hidup sebelum memulai perjalanan itu |
Exemple : Commencez par chaussures de randonnée, puis ajoutez meilleures chaussures de randonnée. Contoh: Mulailah dengan sepatu bot lintas alam, lalu gunakan sepatu bot lintas alam terbaik. |
Fabra a été́ lié tout au long de sa vie à ce qu’on appelait randonnée scientifique, et il a été́ un associé du Centre de Randonnée de Catalogne à partir de 1891. Fabra terikat sepanjang hidupnya sebagai ahli ilmiah studi wisata, dan merupakan anggota dari Pusat Excursionista de Catalunya, dari tahun 1891. |
Avant chaque randonnée, je m'assieds avec les gamins et je leur donne un mot auquel penser pendant la randonnée. Setiap kali sebelum bersepeda kami duduk bersama dengan anak-anak ini dan kami memberikan mereka satu kata untuk dipikirkan selama bersepeda. |
Ils faisaient une randonnée? Ehm, mereka sedang menjelajah? |
Si l’occasion t’est donnée de participer à une randonnée de pionniers, profites-en ! Jika Anda memiliki kesempatan untuk pergi dalam sebuah trek pionir, nikmatilah! |
Il n'y a pas de sentier de Grande Randonnée sur la commune. Jadi, tak ada salahnya didirikan di pinggir kota. |
Peu après, lors d’une randonnée de deux jours, la nuit était tombée lorsque nous sommes arrivés au camp, mouillés et glacés par la neige épaisse qui couvrait la piste. Pada pendakian menginap berikutnya, kami tiba di perkemahan setelah gelap, basah dan kedinginan karena banyak salju di perjalanan. |
Par tout les moyens, faire une randonnée à Lone Star State. Dengan segala cara, silakan ke negara Lone Star. |
Si nous y avions mieux réfléchi, nous nous serions rendu compte qu’elle aurait des difficultés à faire cette randonnée. Apabila kami memikirkannya lebih saksama, mungkin akan terpikir oleh kami bahwa dia akan menghadapi saat sulit untuk mendaki. |
SI VOUS aviez pour projet de faire de la randonnée dans une région qui vous est inconnue, vous vous muniriez sans doute d’une carte et d’une boussole. KALAU kamu hendak pergi menyusuri jalan yang belum pernah kamu lalui, kamu mungkin perlu membawa peta dan kompas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti randonnée di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari randonnée
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.