Apa yang dimaksud dengan raccord dalam Prancis?
Apa arti kata raccord di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raccord di Prancis.
Kata raccord dalam Prancis berarti sambungan, hubungan, penghubung, koneksi, perikatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata raccord
sambungan(seam) |
hubungan(connexion) |
penghubung(connection) |
koneksi(connection) |
perikatan(connection) |
Lihat contoh lainnya
Il faut créer un environnement propice pour les entrepreneurs et les petits producteurs d'énergie dans les zones rurales pauvres afin d'apporter l'électricité dans des villages qui devraient autrement attendre encore des années pour être raccordés à un réseau classique. Il s'agit d'y construire de mini-réseaux de distribution alimentés par l'énergie solaire, de petits barrages ou de petites unités de production hybrides solaire/diesel. Bagi wilayah terpencil yang lebih miskin, berarti menciptakan lingkungan yang produktif bagi pengusaha dan produsen tenaga skala kecil untuk mengembangkan mini-grids – umumnya berasal dari tenaga surya, air pada skala kecil, atau gabungan surya-diesel – yang mampu menghasilkan listrik bagi masyarakat, dimana apabila opsi ini tidak tersedia sama sekali maka mereka harus menunggu tahunan untuk memperoleh koneksi jaringan. |
Donc elle n'a ni les ressources, ni la motivation pour raccorder de nombreux autres usagers. Jadi, perusahaan itu tidak memiliki sumber daya maupun dorongan untuk memperluas jangkauannya. |
Écoute, Beth, on doit juste savoir comment tu t'y raccordes. Dengar, Beth, kita hanya perlu tahu bagaimana kamu menyesuaikan |
Si vous tapez sur votre pouce avec un marteau, ces câbles dans votre bras -- c'est ce que l'on appelle, bien sûr, les nerfs -- transmettent l'information vers le boîtiers de raccordement dans la moelle épinière où des nouveaux câbles, des nouveaux nerfs, amène l'information jusqu'au cerveau où vous devenez consciemment informé que votre pouce est maintenant blessé. Jika Anda memukul jempol Anda dengan palu, kabel di lengan Anda -- itu, tentu saja, kita sebut saraf -- mengirimkan informasi ke kotak sambungan di saraf tulang belakang di mana kabel baru, saraf baru, membawa informasi itu sampai di otak sehingga Anda menjadi sadar bahwa jempol Anda sakit. |
J'vais aller vérifier le raccord. Aku akan memeriksa daya utamanya. |
Les égouts furent ensuite modernisés, étendus et raccordés à chaque bâtiment. Selokan-selokan itu akhirnya diorganisasi, dimodernisasi, diperluas, dan dihubungkan ke setiap rumah. |
“ Le taux de réussite du raccordement des [canaux déférents] par voie chirurgicale est d’au moins 40 %, et il semble que l’on puisse faire mieux encore en améliorant les techniques de microchirurgie. ”Upaya pembedahan untuk menyambung kembali [vas deferen] memiliki tingkat keberhasilan sekitar 40 persen, dan bukti-bukti menunjukkan bahwa tingkat keberhasilannya dapat diperbesar melalui teknik pembedahan mikro yang lebih maju. |
Je n'ai jamais fait le raccordement. Belum bisa terhubung. |
Ces LED sont raccordées à des capteurs qui détectent la présence de molécules odorantes dans l'air. LED ini terhubung ke sensor yang mendeteksi adanya molekul bebauan di udara. |
On sait pas raccorder une radio. Kita tidak bisa menghubungkan radio. |
On essaie de raccorder les compresseurs d'air, mais on manque de pression. ALEX: Kami sedang berusaha untuk lintas menghubungkan bank udara, tapi kita menjalankan keluar dari tekanan. |
En maints endroits, les maisons ne sont pas raccordées à un réseau d’égouts. * Banyak rumah di dunia ini tidak dihubungkan dengan sistem pembuangan kotoran. |
Mandaue est raccordé à l'Ile de Mactan par deux ponts : le pont Mactan-Cebu et le nouveau pont de Fernan de Marcelo. Mactan terhubung ke pulau Cebu melalui dua jembatan: Jembatan Marcelo Fernan dan jauh lebih tua, Mactan-Mandaue Jembatan. |
Les armées de l’envahisseur devront d’abord se frotter aux défenses naturelles assurées par l’Euphrate, qui traverse le centre de la ville et qui, par un raccordement, remplit un fossé protecteur et alimente la ville en eau potable. Bala tentara yang menyerbu harus terlebih dahulu mengatasi pertahanan alam, yaitu Sungai Efrat, yang mengalir melalui pusat kota itu, dan yang airnya disalurkan untuk mengisi parit perlindungan dan untuk persediaan air minum kota itu. |
Si vous souhaitez utiliser un chargeur doté d'un connecteur USB standard de type A dont vous disposez déjà, vous devez vous munir d'un câble USB de type C pour le raccorder au connecteur USB standard de type A. Jika Anda ingin menggunakan pengisi daya USB Std-A yang sudah dimiliki, Anda memerlukan kabel USB Type-C ke USB Std-A. |
On a besoin d'être raccord. Kita harus satu pikiran. |
Les matières enregistrées sur CD sont facilement accessibles grâce à un ordinateur doté d’un lecteur intégré ou pouvant être raccordé à un tel lecteur. Isi sebesar itu pada sebuah compact disc dapat dengan mudah diakses melalui sebuah komputer yang tersambung dengan CD reader. |
On s'est raccordés sur la capitale, qui elle aussi tombe en panne. Jadi kami pindahkan ke D.C., tapi rusak. |
Je peux maintenir la position, mais impossible de se raccorder. Aku dapat menahan posisi tetapi kita tidak akan dapat kembali. |
Il suffit de raccorder les fils de même couleur. Hubungkan garis yang berwarna sama... |
J'ai désactivé les cameras depuis le boîtier de raccordement du couloir. Aku mengambil kamera dari kotak persimpangan di aula. |
Ils nous ont raccordés donc on peut espionner " Le Jovi ". Mereka pasang kabel sehingga kita bisa menguping yang dilakukan Jovi. |
N’étant pas raccordés au réseau public, ils doivent acheter à des marchands une eau qu’ils paient cher et qui est souvent polluée. Karena tidak memiliki air keran dari PAM, mereka harus membayar mahal untuk membeli air dari pedagang air, sering kali air yang tidak bersih. |
Les raccords des lamelles guidaient la main de celui qui écrivait en se servant d’un calame et d’une encre faite de gomme, de suie et d’eau. Sambungan antarpotongan berfungsi untuk menuntun tangan si penulis seraya ia menulis dengan pena dari buluh dan tinta dari campuran getah, jelaga, dan air. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raccord di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari raccord
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.