Apa yang dimaksud dengan rage dalam Prancis?
Apa arti kata rage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rage di Prancis.
Kata rage dalam Prancis berarti rabies, amarah, gila. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rage
rabiesnoun (maladie) Je suis une bête enragée qui donne la rage aux bébés. Aku mahkluk ganas, yang menyebarkan rabies kepada bayi! |
amarahnoun Le guerrier qui se bat avec ça entre dans une rage incontrôlable. Bertarung menggunakannya akan membuat amarah si ksatria tak terkendali. |
gilanoun Tae San était en rage. Tae San menjadi gila. |
Lihat contoh lainnya
Tu n'as pas la rage, tu vas bien. Kau tidak kena rabies. |
Car canaliser ta rage peut être une meilleure solution. Karena kurasa menyalurkan kemarahanmu mungkin pilihan yang lebih baik. |
Cette rage, elle est déjà en toi. Amarah itu, sudah ada dalam dirimu. |
Le débat sur la corruption faisant rage dans la presse, le gouvernement tente d’écarter la discussion du sujet sensible que représentent les querelles politiques. Dengan debat korupsi mengambil alih perhatian pers, pemerintah berhasil mengesampingkan diskusi sensitif pada pertarungan politik. |
Tu n'as pas la rage? Sebaiknya kau tidak memiliki rabies. |
Tu devrais t'assurer qu'il n'a pas la rage. Pria itu perlu dites rabies. |
La bataille fit rage pendant des jours et St-Georges perdait ses forces et sa foi. Pertarungan antara mereka telah berlangsung selama beberapa hari dan St. George mulai kehabisan tenaganya dan keyakinannya. |
Des larmes de rage et de désespoir brûlaient mes paupières. Air mata kemarahan dan putus asa menusuk kelopak di mataku. |
Eh bien, ce que je peux dire, c'est qu'elle a été infectée par une sorte de... virus de la rage. Kami hanya bisa katakan kalau dia terinfeksi semacam virus mirip rabies. |
En s’attaquant à la rage, Pasteur ne savait pas qu’il plongeait dans un domaine très différent de celui des bactéries. Meskipun ia tidak menyadarinya, sewaktu berhadapan dengan rabies, Pasteur berurusan dengan dunia yang sangat berbeda dengan dunia bakteri. |
Les forces alliées engagèrent le combat dans la mer de Java et la bataille fit rage par intermittence du milieu de l'après-midi à minuit alors que les Alliés essayaient d'atteindre et d'attaquer les navires de transports de troupe de la flotte japonaise mais ils furent repoussés par la puissance de feu supérieure de l'escorte ennemie. Angkatan ABDA melawan Jepang di Laut Jawa, dan perang merebak secara terputus-putus dari tengah hari ke tengah malam karena Sekutu mencoba mencapai dan menyerang kapal pengangkut penumpang di armada invasi Jawa, namun mereka dipukul mundur oleh daya tembak yang hebat. |
Et je m'attendais à ce qu'il me dise quelque chose comme, je serais triste, je serais en colère, je serais fou de rage, ou quelque chose comme ça. Saya menduga dia akan menjawab Saya akan merasa sedih, marah, gusar, atau sejenisnya. |
Trois ans après son retour de mission, la Deuxième Guerre mondiale faisait rage et, comme beaucoup d’autres, mon père s’est engagé dans l’armée. Tiga tahun setelah Ayah pulang dari misinya, Perang Dunia II berkecamuk, dan seperti kebanyakan orang, dia ikut wajib militer. |
Je pense que vous êtes tellement aveuglé par votre rage inconsolable que vous vous fichez de qui vous blessez Kurasa kau sudah dibutakan amarah yang hebat sampai kau tidak peduli lagi siapa yang telah kau sakiti |
» Il prouvait, sur la base de Révélation chapitre 17, que la guerre qui faisait alors rage ne mènerait pas à Har-Maguédôn, mais à une période de paix (Rév. Saudara Knorr menyampaikan bukti dari Penyingkapan pasal 17 bahwa perang yang sedang terjadi bukan mengarah ke Armagedon, tetapi ke suatu masa damai. —Pny. |
Certains, comme la guerre civile qui a fait rage au Sri Lanka en 2008 et 2009, se déroulent dans une zone géographique restreinte et la plus grande partie du pays, et donc de l’économie, ne sont pas affectées. Beberapa konflik, seperti perang saudara di Sri Lanka tahun 2008-2009, terpusat di daerah yang relatif kecil, sehingga sebagian besar wilayah negara – dan perekonomiannya – tidak terkena dampak. |
D'au moins trois fois la taille de la Terre, elle y fait rage depuis plus de 300 ans Bintik itu seukuran 3 kali Bumi dan telah'mengamuk'selama lebih 300 tahun |
Je ressens votre tristesse, mais où est votre rage? Aku merasakan kesedihanmu, tapi di mana kemarahanmu? |
Rage incontrôlable! Kemarahan yang tak terkendali! |
Il a été développé et édité par Rage Software. Dikembangkan dan dirawat oleh Edgewall Software. |
L’évacuation est cruciale, car les édifices humains n’offrent généralement guère de protection, sinon aucune, contre la rage et la chaleur des explosions volcaniques et des coulées de lave, ni contre la force destructrice des glissements de terrain, des coulées de boue et des raz-de-marée. Meninggalkan daerah yang berbahaya penting sekali, karena bangunan-bangunan buatan manusia pada umumnya hanya memberikan sedikit perlindungan, bahkan tidak sama sekali, terhadap kedahsyatan dan panas dari aliran vulkanis dan ledakan serta kekuatan yang merusak dari tanah longsor, aliran lumpur, dan tsunami. |
Beaucoup de fausses Églises seront édifiées dans les derniers jours — Elles enseigneront des doctrines fausses, vaines et insensées — L’apostasie abondera à cause de ceux qui répandent de faux enseignements — Le diable fera rage dans le cœur des hommes — Il enseignera toutes sortes de fausses doctrines. Banyak gereja palsu akan dibangun pada zaman terakhir—Mereka akan mengajarkan ajaran palsu, sia-sia, dan bodoh—Kemurtadan akan merajalela karena pengajar palsu—Iblis akan mengamuk dalam hati manusia—Dia akan mengajarkan segala macam ajaran palsu. |
Le chef va être vert de rage. Komandan pasti akan histeris. |
Et il en résulte que vous êtes rempli de rage. Dampaknya, kau dipenuhi kemarahan. |
Dans une rage folle, il m’a lancé un ultimatum: arrêter de prêcher ou partir. Karena paman saya marah sekali, ia memberi ultimatum kepada saya —berhenti mengabar, atau angkat kaki dari perladangan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.