Apa yang dimaksud dengan ralentir dalam Prancis?

Apa arti kata ralentir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ralentir di Prancis.

Kata ralentir dalam Prancis berarti memperlambat, melambatkan, mengendurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ralentir

memperlambat

verb

Sa température a été grandement diminuée pour ralentir la progression.
Suhunya telah diturunkan secara signifikan untuk mencoba dan memperlambat perkembangannya.

melambatkan

verb

Une vidéo qui déclenche des rires cruels au ralenti.
Sebuah video yang telah kecenderungan untuk menginduksi kejam, gerak lambat tawa.

mengendurkan

verb

Malgré une autre invasion par le nord, la prédication ne ralentit pas.
Meski terjadi invasi lagi dari arah utara, kegiatan pengabaran tidak mengendur.

Lihat contoh lainnya

Non, je vais te ralentir.
Tidak, aku hanya memperlambatmu.
Ralentis un peu, Fangio.
Kau ingin memperbaiki kesalahanmu, Sparky?
Oscar, chéri, ralentis.
Oscar, Sayang, memperlambat!
Mais comme de la matière, exerçant des forces gravitationnelles se trouve être à l'intérieur de l'espace, celui- ci a tendance à ralentir sa propre expansion, OK.
Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat.
Ralentis.
Pelan-pelan.
L’une des caractéristiques des épreuves de la vie est qu’elles semblent ralentir le temps jusqu’à presque l’arrêter.
Salah satu karakteristik pencobaan iman dalam hidup adalah bahwa itu tampaknya membuat jam bergerak semakin lambat dan kemudian nyaris berhenti.
Une vidéo qui déclenche des rires cruels au ralenti.
Sebuah video yang telah kecenderungan untuk menginduksi kejam, gerak lambat tawa.
Si bien qu’il vaut mieux ralentir un peu, régler sa vitesse et se concentrer sur ce qui est essentiel lorsque l’on traverse des conditions défavorables.
Karenanya, adalah nasihat yang baik untuk memperlambat kecepatan sedikit, memantapkan arah, dan berfokus pada yang paling penting ketika mengalami keadaan yang merugikan.
Vous pouvez accélérez, ralentir, vous pouvez même immobiliser un instant.
Anda dapat mempercepatnya, Anda dapat memperlambat menurunkannya.
Je crois qu'ils veulent dire que d'envoyer quelque chose sur la Lune où il n'y a pas d'atmosphère et d'utiliser une fusée pour le ralentir et que l'équipement fonctionne toujours est très difficile.
Menurutku, artinya bahwa pekerjaan mendaratkan sesuatu di Bulan dimana tidak ada Atmosfer, memperlambat dengan menggunakan roket, serta menjaga peralatan tetap berfungsi adalah pekerjaan sulit.
Kyle, ralenti.
Kyle, perlambatkan
Une interruption de trésorerie pourrait le ralentir.
Mengganggu arus kas mungkin... memperlambatnya.
George, vous avez fait du bon travail... mais je dois vous demander de ralentir.
George, penyerangan ini amat hebat... tapi maaf, aku harus memperlambatmu.
Mais ça va aussi le ralentir.
Tapi itu juga akan melambatkannya.
T'as qu'à ralentir.
Tenang, kau tidak ada masalah.
Un amoureux peut enfourcher l'arachnéenne qui tourne au ralenti dans l'air l'été aveugle
Kekasih mungkin duduk mengangkang tipis yang itu idles dalam udara musim binal
” D’après des chercheurs, les gens doivent ralentir et se mettre dans la tête que le cerveau ne peut pas faire tout ce qui est exigé de lui.
Menurut para peneliti, orang harus bersahaja dan mengakui fakta bahwa otak tidak dapat melakukan semua hal yang mereka minta.
J'espère que ça ne va pas nous ralentir.
Aku harap ini tidak memperlambat kita.
J'observais la matriarche boire, et soudain elle s'est retournée, dans ce beau ralenti propre aux éléphants, ça ressemble à un bras en mouvement, et elle a commencé à remonter la berge.
Dan saya melihat sang betina pimpinan rombongan sedang minum, dan kemudian ia berbalik dengan gerakan gajah yang lambat dan anggun, tampak bagaikan lengan yang melambai, dan dia mulai berjalan mendaki tepian yang curam.
Permettrons- nous à une remarque désagréable ou à un geste blessant de nous ralentir dans notre service pour Jéhovah ?
Apakah kita akan membiarkan komentar yang kasar atau tindakan yang tidak ramah memperlambat kita dalam dinas kepada Yehuwa?
Marty, ralentis!
Marty, pelankan!
La mort de frère Russell la même année a ralenti temporairement l’œuvre de prédication en Afrique du Sud et ailleurs.
Kematian Saudara Russell pada tahun yang sama membuat pekerjaan pemberitaan di Afrika Selatan mengalami kemunduran untuk sementara, seperti halnya di tempat-tempat lain.
Avec la toute première dose, ça commence à travailler sur leur ADN, en ralentissant leur métabolisme, provoquant la prise de poids, et controlent leurs émotions, ce qui les rend parfaitement complaisants.
Dengan dosis pertama, akan langsung bekerja di DNA mereka Memperlambat metabolisme mereka, membuat mereka bertamabah berat badan, dan meredam emosi mereka, yang membuat mereka jadi sangat penurut.
Malgré les faiblesses qui peuvent ralentir notre pas, Jéhovah accorde du prix à notre culte s’il est offert de toute notre âme. — Marc 12:29, 30.
Sekalipun memiliki kelemahan yang bisa mempengaruhi kecepatan langkah kita, Yehuwa menghargai ibadat kita yang sepenuh hati. —Markus 12: 29, 30.
Ça ne fera que les ralentir.
Chloe, itu hanya memperlambat mereka.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ralentir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Apakah Anda tahu tentang Prancis

Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.