Prancis
Apa yang dimaksud dengan résine dalam Prancis?
Apa arti kata résine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan résine di Prancis.
Kata résine dalam Prancis berarti damar, Resin, resin, gondorukem. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata résine
damarnoun (Torche en résine) Les aborigènes du Kimberley apprécient depuis longtemps les graines, les feuilles, la résine et les racines du boab qui constituent d’importantes sources de nourriture. Orang Aborigin Kimberley telah lama menghargai biji, daun, damar, dan akar boab sebagai sumber makanan yang penting. |
Resinnoun (getah yang mengeras seperti kaca) La résine, en durcissant, s’est transformée en ambre, l’un des trésors les plus précieux pour l’homme. Resin itu telah mengeras menjadi batu ambar—salah satu harta manusia yang paling berharga. |
resinnoun Je ne savais pas quoi faire, car la résine allait me tuer. Saya tidak tahu harus apa karena resin akan membunuh saya. |
gondorukemnoun |
Lihat contoh lainnya
En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées. Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi. |
Je t'ai apporté natron et résine de térébinthe, afin de te purifier avec eux, afin de purifier ta transpiration avec eux. Dan aku bersama Sulaiman di atas permadani, kemudian aku hembuskan angin baginya.” |
C’est à une telle caravane, qui transportait en Égypte des résines aromatiques, que Joseph fut vendu par ses demi-frères. — Gn 37:25, 28. Kepada kafilah seperti itulah, yang menuju Mesir dan mengangkut berbagai getah harum, Yusuf dijual oleh saudara-saudara tirinya.—Kej 37:25, 28. |
Le second groupe en importance de matériaux en silicone est celui des résines silicone, formées par des oligosiloxanes ramifiés ou en forme de cage. Grup terbesar kedua dari material silikone berdasar pada resin silikone yang terbentuk oleh oligosiloxanes yang bercabang dan berbentuk-kandang. |
Ces forêts en régression ont pourtant bien d’autres produits à offrir: latex, résines, cires, acides, alcools, parfums, édulcorants, teintures, fibres (comme celles utilisées dans les gilets de sauvetage), gomme (pour les chewing-gums), bambou et rotin — support à lui seul d’un important commerce international. Tetapi lebih banyak produk berasal dari hutan-hutan yang telah punah: lateks, damar, lilin, asam, alkohol, penyedap makanan, pemanis, bahan celup, serat-serat seperti yang digunakan untuk jaket pelampung, getah yang digunakan untuk membuat permen karet, bambu dan rotan—yang semuanya merupakan dasar untuk industri yang besar di seluruh dunia. |
Boules de résine. Getah cemara |
A un moment j'en vins à la forme humaine, des sculptures en résine grandeur nature, avec des humains dessinés entre les couches. Pada suatu titik, saya menghasilkan bentuk manusia, pahatan resin ukuran asli dengan gambar manusia pada lapisan-lapisannya. |
D’ailleurs, au début des années 1800, les premiers chewing-gums qu’on a commercialisés aux États-Unis étaient des morceaux de cette résine. Sebenarnya, pada awal tahun 1800-an, gumpalan damar spruce menjadi permen karet komersial pertama yang dipasarkan di Amerika Serikat. |
Mais n’est- ce pas désagréable d’avoir des mois durant dans la bouche un corps étranger fait de fil métallique, de résine, voire d’élastique ? Bukankah tidak nyaman untuk mengenakan suatu benda asing yang terbuat dari kawat, damar, dan barangkali bahkan karet di dalam mulut selama berbulan-bulan? |
Avi [Ara] Chekmayan, un éditeur du New Jersey, a réellement trouvé ce Faucon Maltais en résine sur un marché aux puces en 1991, malgré le fait que ça lui a pris cinq ans pour authentifier cet oiseau selon -- selon les spécifications des commissaires-priseurs, parce qu'il y avait beaucoup de controverse sur celui-ci. Avi [Ara] Chekmayan, seorang editor New Jersey, sebenarnya menemukan Maltese Falcon dari resin ini di pasar tradisional pada tahun 1991, dan walaupun memakan lima tahun untuk mengesahkan burung ini -- burung ini pada tingkat keaslian perlelangan, karena ada banyak kontroversi di seputarnya. |
À l’heure actuelle, il existe des entreprises qui fabriquent du dentifrice contenant des fibres et des résines extraites de tels végétaux. Beberapa perusahaan kini membuat pasta gigi yang mengandung serat dan getah yang disadap dari tanaman ini. |
On peut purifier la résine et faire de la poussière fractale Kami dapat memurnikan resin dan membuat debu fraktal. |
Gomme-résine jaunâtre ou brunâtre fournie par certaines plantes asiatiques de la famille de la carotte et du persil. Getah damar berwarna kekuning-kuningan atau kecokelat-cokelatan yang didapatkan dari tanaman Asia tertentu dalam famili wortel, atau peterseli. |
Le palmier fournit aussi de la cire, du sucre, de l’huile, du tanin et de la résine. Une fois distillée, sa sève produit une boisson forte appelée arak. Lilin, gula, minyak, tanin, dan damar, semuanya itu diperoleh dari pohon kurma, dan minuman keras yang disebut arak disuling dari cairannya (nira). |
Il y a quelque chose qui se passe quand on moule des choses, qui arrive à chaque fois qu'on injecte de la silicone et qu'on moule en résine, on perd un peu en volume et on perd un peu en taille. Ada sesuatu yang terjadi saat kalian membentuk dan mencetak sesuatu, yaitu setiap kali kita masukkan ke silikon dan mencetaknya dalam resin, kita kehilangin sedikit volume, kehilangan sedikit ukuran. |
L’ambre de la République dominicaine est la résine durcie d’une espèce de feuillu tropical maintenant disparue. Batu ambar dari Republik Dominika adalah resin yang mengeras dari spesies pohon tropis berdaun lebar yang telah punah. |
Mélange de gommes aromatiques et de résines qui brûle lentement en dégageant un parfum. Ramuan berbagai macam getah wangi serta balsam yang akan terbakar sedikit demi sedikit, sehingga menyebarkan aroma yang harum. |
À la différence de la sève, composée d’eau et de nutriments, la résine est constituée de terpènes, d’alcools et d’esters. Tidak seperti getah pada pohon ini, yang terbentuk dari air dan unsur hara, resin tersebut terdiri atas senyawa terpena, alkohol, dan ester. |
Ma mère a peur des abeilles et y est allergique, alors j'ai ajouté de la résine, pensant que je pourrais cacher l'abeille. Ibu saya takut dan alergi lebah, jadi... saya tuang lebih banyak resin ke kanvas, saya pikir bisa menyembunyikan lebahnya. |
Les aborigènes du Kimberley apprécient depuis longtemps les graines, les feuilles, la résine et les racines du boab qui constituent d’importantes sources de nourriture. Orang Aborigin Kimberley telah lama menghargai biji, daun, damar, dan akar boab sebagai sumber makanan yang penting. |
Les acacias, qui donnent une résine qu’on connaît sous le nom de gomme arabique, ainsi que d’autres arbres et plantes aromatiques occupaient une place importante dans l’économie de l’Arabie ancienne. Leur importance est moindre aujourd’hui, car ils ont été supplantés par l’“ or noir ”, le pétrole. — Gn 2:12. Pohon-pohon akasia, yang menghasilkan gom resin yang dikenal sebagai getah arab, dan pohon serta tanaman yang harum lainnya merupakan komoditas utama perekonomian Arab pada zaman dahulu, sebagaimana pada zaman modern sekalipun dengan lingkup yang lebih kecil, sebab diungguli oleh emas hitam yakni minyak bumi.—Kej 2:12. |
Cela représente deux fois la force de la résine époxy, qui a été employée ces dernières années pour les véhicules spatiaux. Ini adalah dua kali lebih kuat daripada perekat ”epoxy” yang digunakan tahun2 belakangan ini untuk pesawat ruang angkasa. |
Plus gros et plus forts que bon nombre d’insectes, la plupart de ces animaux pouvaient s’échapper facilement de la résine. Karena mereka lebih besar dan lebih kuat dibanding banyak serangga, kebanyakan binatang ini dengan mudah bisa membebaskan diri dari perangkap di dalam resin. |
Cannabis : herbe (marijuana) et résine (haschisch) Ganja—serbuk (mariyuana) dan getah (hasyis) |
Il peut recommander l’application d’une résine sur les sillons pour lisser la surface des dents, ce qui en facilite le nettoyage et ainsi les protège des caries. Dokter dapat menyarankan agar lekukan itu ditutup dengan dempul gigi untuk meratakan permukaannya, sehingga gigi mudah dibersihkan dan terlindung dari kerusakan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti résine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari résine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.