Prancis
Apa yang dimaksud dengan revue dalam Prancis?
Apa arti kata revue di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan revue di Prancis.
Kata revue dalam Prancis berarti majalah, ulasan, pemeriksaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata revue
majalahnoun Je n'ai trouvé que des cacahuètes et des revues musicales. Sayang, semua saya menemukan tas kacang dan majalah musik. |
ulasannoun Dans ce billet, nous passerons en revue les opinions et articles de blogueurs. Dalam tulisan ini kita akan mengulas beberapa pendapat dan laporan oleh narablog. |
pemeriksaannoun Ils ont ensuite passé les étudiants en revue, en sentant minutieusement leurs pouces et leurs index. Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
Lihat contoh lainnya
Bon, écoute, content de t'avoir revu. Dengar, senang melihatmu. |
Pareille précaution “ devrait donc éliminer les associations discordantes et permettre des mariages plus stables ”, fait remarquer la même revue. Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut. |
L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ” ”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.” |
En tenant compte des besoins de vos étudiants et des impressions de l’Esprit, vous pourriez prendre quelques minutes et montrer à la classe comment trouver des renseignements doctrinaux exacts en utilisant des ressources telles que la section des Sujets de l’Évangile de LDS.org ou les articles des revues de l’Église. Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja. |
En tant qu'administrateur, vous pouvez passer en revue les risques potentiels liés à la sécurité, mesurer le niveau de collaboration des utilisateurs, savoir qui se connecte et à quel moment, analyser l'activité des administrateurs, et plus encore. Sebagai administrator, Anda dapat memeriksa potensi risiko keamanan, mengukur kolaborasi pengguna, melacak siapa saja yang login beserta waktunya, menganalisis aktivitas administrator, dan banyak lagi. |
10 min : Proposons les revues en mars. 10 men: Tawarkan Majalah pada Maret. |
Et, “ si l’on ne peut affirmer que l’an 2000 sera particulier, il se pourrait qu’il coïncide avec un nouveau départ ”, relève- t- on dans la revue Maclean’s. Dan, meskipun ”tahun 2000 mungkin tidak lebih dari sekadar tahun dalam kalender”, kata majalah Maclean’s, ”tahun itu bisa saja menandai awal yang benar-benar baru”. |
Je n'ai trouvé que des cacahuètes et des revues musicales. Sayang, semua saya menemukan tas kacang dan majalah musik. |
Plutôt que de regarder la télévision et de lire des romans douteux, Valérie s’est fixé un bon programme d’étude de la Bible et s’est ménagé du temps pour lire les auxiliaires bibliques publiés par les Témoins de Jéhovah, dont la présente revue. Ketimbang menonton TV dan membaca novel-novel yang bernada amoral, Valerie menetapkan kebiasaan yang baik untuk mempelajari Alkitab dan menyisihkan waktu untuk membaca alat bantu pelajaran Alkitab yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, termasuk majalah ini. |
La porte de la prison s’est refermée derrière lui. Je ne l’ai plus jamais revu. Sewaktu pintu penjara tertutup, itulah terakhir kali saya melihatnya. |
Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou. Kelompok ini menyiarkan jutaan [19 juta setiap terbitan] eksemplar majalah dalam sekitar 60 [sebenarnya 81] bahasa, termasuk bahasa Pidgin, Hiligaynon dan Zulu. |
Je l'ai revue quelques fois dans la rue après, mais ça remonte à loin. Kulihat dia dijalan beberapa kali setelah itu, tapi itu sudah lama. |
Cependant, voici ce qu’on pouvait lire dans la revue Health: “Tous les instructeurs de tir s’accordent pour dire: ne portez pas d’arme si vous n’avez pas l’intention de vous en servir. Tetapi, majalah Health mengatakan, ”Para instruktur senjata api menyetujui: Jangan membeli senjata jika Anda tidak siap menggunakannya. |
Cela peut demander de jeter une revue ou de trouver de nouveaux compagnons, qui aiment Jéhovah et qui acceptent que vous fassiez ce qu’il réclame de vous (Mika 7:5). Jika perlu, buanglah majalah atau carilah teman-teman baru—yang mengasihi Yehuwa dan yang mendukung Saudara melakukan apa yang Allah minta dari Saudara. |
Publié pour la première fois en 1951 dans la revue littéraire Botteghe Oscure , il apparait également dans le recueil In Country Sleep and other poems (1952). Puisi ini awalnya diterbitkan di harian Botteghe Oscure pada tahun 1951, lalu disertakan dalam koleksi puisinya yang berjudul In Country Sleep and other poems (1952). |
Quant à la revue Modern Maturity, elle a déclaré: “Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées sont la dernière [forme de violence au foyer] qui est en train de sortir de l’ombre pour venir s’étaler sur les pages des journaux de notre pays.” Majalah Modern Maturity menyatakan, ”Penganiayaan orang-orang lanjut usia hanyalah [kekerasan keluarga] terbaru yang disingkapkan dalam halaman surat-surat kabar negeri ini (AS).” |
Depuis 1879, envers et contre tout, ils publiaient dans les pages de la présente revue des vérités bibliques sur le Royaume de Dieu. Sejak tahun 1879, tidak soal keadaannya baik atau buruk, mereka menerbitkan kebenaran-kebenaran Alkitab tentang Kerajaan Allah melalui halaman-halaman majalah ini. |
La revue Time a écrit: “Un tribalisme ou un nationalisme belliqueux dissimule fréquemment un différend religieux (...). Majalah Time melaporkan, ”Jika Anda mengupas masalah sukuisme, atau nasionalisme yang agresif apa pun, Anda biasanya mendapati di bawah permukaannya suatu peranan agama . . . |
Après avoir acheté votre domaine, passez en revue les partenaires d'hébergement Web dans l'onglet "Site Web" pour trouver celui qui répond le mieux à vos besoins. Setelah membeli domain, lihat mitra hosting web di tab Situs Web untuk mengetahui mitra mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda. |
❖ Simplifiez : “ Ce que les familles risquent de perdre dans cette frénésie insensée, a écrit la revue Newsweek, c’est l’âme de l’enfance et les joies de la vie de famille. ❖ Sederhanakan kehidupan: ”Dalam kesibukan yang gila ini,” kata majalah Newsweek, ”keluarga-keluarga bisa kehilangan masa kanak-kanak dan sukacita kehidupan keluarga.” |
De nombreux lecteurs de nos revues, qu’il s’agisse de La Tour de Garde ou de Réveillez-vous ! apprécient les représentations du paradis terrestre à venir. Banyak pembaca dari jurnal ini dan rekannya, Sedarlah!, menikmati karya seni yang melukiskan bumi Firdaus yang akan datang. |
La revue FDA Consumer signalait que c’est dans des pays comme les États-Unis, où l’on consomme beaucoup de graisses et de protéines d’origine animale, que le taux de mortalité par cancer du sein est le plus élevé. Majalah FDA Consumer menyatakan bahwa angka kematian karena kanker payudara paling tinggi di negara-negara seperti Amerika Serikat, yang konsumsi akan lemak dan protein hewaninya tinggi. |
L’année dernière, la revue Time a publié une liste de six conditions qu’une guerre doit impérativement remplir pour être qualifiée de “juste” aux dires des théologiens. Tahun lalu, majalah Time menerbitkan suatu daftar berisi enam persyaratan dasar yang dirasa perlu oleh para teolog bagi suatu perang agar dapat disebut ”adil”. |
En 2002, mes collègues et moi-même avons publié un article décrivant la recherche du SPM et du TDPM. Des articles similaires sont apparus dans des revues de psychologie. Pada tahun 2002, saya dan seorang kolega menerbitkan artikel yang menjelaskan penelitian PMS dan PMDD, dan beberapa artikel serupa terbit dalam jurnal-jurnal psikologi. |
La revue Asiaweek signale que des mises en garde ont été lancées en France, en Angleterre et en Thaïlande concernant le danger de certains produits chimiques utilisés dans la fabrication de vêtements. Peringatan sehubungan dengan bahaya dari bahan kimia yang digunakan dalam pemrosesan kain kini diumumkan di Prancis, Inggris, dan Thailand, lapor majalah Asiaweek. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti revue di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari revue
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.