Apa yang dimaksud dengan réveiller dalam Prancis?
Apa arti kata réveiller di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan réveiller di Prancis.
Kata réveiller dalam Prancis berarti bangun, membangunkan, jaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata réveiller
bangunverb La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun. |
membangunkanverb La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller. Cara terbaik agar mimpimu menjadi kenyataan adalah bangun. |
jagaverb Je ne peux pas le faire quand je suis réveillée, seulement quand je dors. Tak bisa kulakukan saat aku terjaga, hanya bisa saat aku tidur. |
Lihat contoh lainnya
Tu te réveilles un matin, et il y a quelque chose qui cloche. Kau bangun pagi hari, dan ada sesuatu yang tidak benar. |
Elle se réveille à l'instant. Dia hanya bangun instan ini. |
A ton réveil, nous prendrons Ie thé avant de démarrer Ies moteurs. Ketika Anda bangun, mari kita minum teh sebelum kita kembali ke perjalanan. |
Jésus a comparé la mort à un sommeil pour une autre raison : on peut être réveillé de la mort, grâce à la puissance de Dieu. Yesus juga membandingkan kematian dengan keadaan tidur karena melalui kuasa Allah, orang dapat dibangunkan dari kematian. |
Du coup, le lendemain matin, quand je me suis réveillé après une nuit trop courte, préoccupé par le trou dans la fenêtre, et un mémo mental pour me rappeler d'appeler un vitrier, et les températures glaciales, et les réunions qui m'attendaient en Europe, et, vous savez, avec tout le cortisol dans mon cerveau, ma refléxion était trouble, mais je ne le savais pas, car ma refléxion était trouble. Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih. |
Hé, Ricky, réveille-toi. Hei, Ricky, bangun. |
Il se réveille, et il est adulte. Tetapi ketika ia terbangun dia sudah dewasa. |
" Je me suis réveillée ce matin, et j'ai décidé que je voulais enjamber une maison tout entière, rien de trop énorme, seulement deux ou trois étages, mais si vous pouviez penser à un animal, un super- héro, un personnage, quoique vous puissiez imaginer quel type de jambes me construiriez- vous? " Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? " |
Il ne se réveille que lorsque ses émotions sont à leur paroxysme et qu'il saigne. Hanya muncul ketika emosinya memuncak dan kulitnya tergores |
Réveille-toi ! Bangunlah. |
Le bébé est réveillé. Ah. mm. bayinya bangun. |
Réveille-toi! Bangun! |
Ils étaient censés être morts Mais se sont réveillés dans un appartement Dans lequel il y a une mystérieuse une sphère noire appelée GANTZ. Dua orang itu yang seharusnya sudah mati, hidup lagi di sebuah apartemen yang mana di dalamnya ada sebuah bola hitam yang disebut GANTZ. |
Après avoir exhorté ses coreligionnaires de Rome à se réveiller du sommeil, Paul les a encouragés à ‘ se débarrasser des œuvres des ténèbres ’ et à ‘ revêtir le Seigneur Jésus Christ ’. Setelah menganjurkan agar rekan-rekan seimannya di Roma bangun dari tidur, Paulus mendesak mereka untuk ”melepaskan pekerjaan-pekerjaan yang berasal dari kegelapan” dan ’mengenakan Tuan Yesus Kristus’. |
Réveille-toi, je t'en supplie. Lynda, kumohon bangunlah! |
Saül, réveille-toi! Sonson, bangun! |
Réveille-toi, chéri. Ethan, bangun, Sayang! |
Réveille-toi. Bangun. |
Souvent il m’arrive de me réveiller, la nuit, avec des idées ou des pensées engendrées par les mots que j’ai lus juste avant de m’endormir. Berulang kali saat saya terjaga di malam hari dengan gagasan-gagasan atau pikiran-pikiran yang berasal dari firman yang saya baca sebelum pergi tidur. |
Réveille-toi! Bangun, ayolah. |
Laisse-moi attendre le réveil d'Evan. Izinkan aku di sini saat Evan bangun. |
Tu veux te réveiller? Kau mau? |
J'ai dû te réveiller qu'une fois. Aku hanya harus membangunkanmu sekali. |
J' ai pas fini, Je dois réveiller! Aku belum selesai, aku harus membentengi! |
Tu te réveilles? Kau terjaga? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti réveiller di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari réveiller
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.