Apa yang dimaksud dengan rugueux dalam Prancis?

Apa arti kata rugueux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rugueux di Prancis.

Kata rugueux dalam Prancis berarti kasar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rugueux

kasar

adjective

Ils aiment toucher des surfaces lisses plutôt que rugueuses.

Mereka suka menyentuh permukaan yang halus daripada yang kasar.

Lihat contoh lainnya

● Vous déviez de votre voie, roulez trop près de la voiture qui vous précède ou mordez la bande rugueuse latérale.

● Melenceng dari jalur, terlalu mepet dengan kendaraan di depan, atau melewati bahu jalan

Jusqu’à présent, on croyait que la proie se trouvait collée à la surface rugueuse et visqueuse de la langue du caméléon.

Sampai sekarang, diyakini bahwa mangsa-mangsa itu melekat pada permukaan lidah bunglon yang kasar dan lengket.

C'était comme si il lui plaisait et ne fut pas le moins peur qu'elle ne l'aime pas, s'il était seulement un garçon landes communes, en vêtements rapiécés et avec un visage drôle et un rugueuses, rouillées- tête rouge.

Kedengarannya seolah- olah ia menyukainya dan tidak sedikit takut ia tidak akan seperti dia, meskipun dia hanya seorang anak tegalan umum, dalam pakaian ditambal dan dengan wajah lucu dan kasar, berkarat- merah kepala.

Les Etonians entament le match de façon rugueuse.

Indonesia memulai pertandingan dengan sangat gesit.

On a besoin de se réveiller tôt demain, mais on dirait qu'on devra aller au fan meeting avec une peau rugueuse.

Kita perlu bangun pagi besok tapi sepertinya kita harus ke temu penggemar dengan kulit kasar.

Mais bien que le désert qu’il nous est demandé de conquérir soit sans conteste différent de la piste rugueuse et rocailleuse menant à l’Utah et du paysage désolé que nos ancêtres pionniers ont rencontré, il n’est pas moins difficile et éprouvant que ne l’a été le leur.

Tetapi meskipun padang belantara yang telah diberikan kepada kita untuk ditaklukkan jelas berbeda dari jejak kasar dan berbatu menuju Utah dan pemandangan tandus yang dihadapi para pionir, itu tidaklah kurang menantang dan menguji bagi kita daripada yang mereka hadapi.

Il fallait couper des pièces raides et rugueuses, de cuir ou d’une autre matière, puis les coudre.

Membuat tenda termasuk memotong dan menisik lembaran-lembaran bahan atau kulit yang kaku dan kasar menjadi satu.

Certaines espèces grimpent le long de troncs rugueux tandis que d’autres s’enfouissent dans le sable, une matière abrasive.

Beberapa jenis ular merambat naik pada batang pohon yang kasar, sedangkan jenis lainnya menerobos ke dalam butir-butir pasir yang tajam.

Nous nous sommes rassemblés devant l’immense entrée rocheuse du tunnel Taft, un animateur nous a expliqué certains des dangers, comme les ravins profonds le long des rebords, les parois rugueuses et l’obscurité complète.

Sewaktu kami berkumpul di depan lubang batu besar Terowongan Taft, seorang penanggung jawab lokasi menjelaskan beberapa bahaya dari jalur yang akan dilalui, termasuk parit yang dalam di sepanjang bagian pinggir, dinding kasar, dan kondisi yang gelap gulita.

Mais les grandes respirations d'air frais soufflé rugueuses sur les bruyères remplis ses poumons avec quelque chose qui était bon pour son corps mince et fouetté toute la couleur rouge dans ses joues et ses yeux ternes égayé quand elle ne connaissait rien à ce sujet.

Tapi napas besar udara segar kasar ditiup selama heather mengisi paru- parunya dengan sesuatu yang baik untuk seluruh tubuh yang kurus dan dicambuk beberapa warna merah ke pipi dan mata kusam cerah ketika dia tidak tahu apa- apa.

Pourtant, j'ai passé quelques soirées gaies dans cet appartement fraîche et aérée, entouré par les rugueuse planches brune pleine de nœuds, et les chevrons avec l'écorce sur les frais généraux élevés.

Namun, saya melewati beberapa malam ceria di apartemen sejuk dan lapang, dikelilingi oleh papan coklat kasar penuh knot, dan kasau dengan kulit pada overhead yang tinggi.

Vous pouvez comprendre mon envie de voir les murs rugueux et le carreau décalé.

Anda dapat menghargai antisipasi saya sewaktu saya mendekati tembok “kasar” dan jendela yang “cacat” itu.

DEUX mains rugueuses se sont plaquées sur ma gorge.

TANGAN-TANGAN kasar mencekik saya.

Ils étaient un gang, et un rugueux, trop.

Mereka adalah geng, dan yang kasar juga.

« L’un des hommes trouve une patte de l’éléphant et la décrit comme étant ronde et rugueuse comme un arbre.

Salah satu dari pria itu menemukan kaki gajah dan menguraikannya sebagai bulat dan kasar seperti pohon.

Cette dernière catégorie de plantes rugueuses comprend quelque 550 espèces de l’ordre des liliales (lis).

Kategori yang terakhir dari tanaman yang kasar permukaannya ini mencakup sekitar 550 spesies dari ordo Liliales (tanaman lili).

À elles trois elles stabilisent notre vie, même si nous nous trouvons parfois sur un sol rugueux ou inégal.

Ketiganya menstabilkan hidup kita terlepas dari permukaan yang kasar atau tidak mulus yang dapat kita hadapi sewaktu-waktu.

Il me serre contre lui, prend mon visage dans ses mains rugueuses et me dit: “Toi, mort, mon fils, et maintenant tu reviens!” Il pleure.

Ia merangkul saya sangat erat, memegang muka saya dengan tangannya yang kasar dan berkata, ”Putraku, engkau telah mati, dan sekarang engkau telah kembali kepada kami!”

RE rugueux, debout ER pour le réticulum endoplasmique.

ER kasar, ER berdiri untuk retikulum endoplasma.

" Tout comme vous s'il vous plaît, je suis désolé je ne peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici " - sentiment des nœuds et des encoches.

" Sama seperti Anda silahkan, saya minta maaf I cant cadang kamu taplak meja untuk kasur, dan it'sa yg tdk menyenangkan kasar board di sini " - perasaan dari knot dan takik.

Découpe chaque figurine en suivant les lignes noires pleines et fixe au dos un bout de flanelle ou de tissu rugueux.

Guntinglah setiap bentuk mengikuti garis hitam, dan tempelkan sepotong flanel atau bahan kasar di belakangnya.

Vous savez que vous aimez rugueux.

Kau tahu kau menyukainya kasar.

Pourtant, des dévots ont été érigés en modèles pour avoir martyrisé leur corps en pratiquant par exemple l’autoflagellation, le jeûne extrême ou le port de la haire (une chemise rugueuse qui irrite la peau).

Namun, umat yang menyiksa tubuh mereka dengan praktek-praktek seperti mencambuki diri, berpuasa ekstrem, dan memakai baju kasar yang amat tidak nyaman di kulit sering dielu-elukan sebagai teladan bagi orang yang takut akan Allah.

Ma peau était comme de la porcelaine. Mais, à cause de cet incident, elle est comme un pot rugueux.

Kulit saya hampir seperti porselen tapi setelah masalah itu kulit saya terlihat seperti permukaan tembikar kasar.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rugueux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari rugueux