Apa yang dimaksud dengan ruisseau dalam Prancis?
Apa arti kata ruisseau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruisseau di Prancis.
Kata ruisseau dalam Prancis berarti kali, anak sungai, aliran, Merkuri, Merkurius, Utarid. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ruisseau
kalinoun Ruisseau Hathaway C’est dans ce ruisseau, souvent appelé Crooked Creek par les premiers habitants, qu’eurent lieu certains des premiers baptêmes dans l’Église. Kali Hathaway Di kali ini sebagian baptisan awal Gereja dilaksanakan. |
anak sungainoun Dynamite, sers-toi du ruisseau comme barrière naturelle contre l'incendie. Dynamite, gunakan anak sungai itu untuk penghalang api alami. |
alirannoun Dans leurs parties supérieures, les ruisseaux des montagnes sont très vifs. Di atasnya aliran di gunung penuh dengan energi. |
Merkurinoun |
Merkuriusnoun |
Utaridnoun |
Lihat contoh lainnya
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. Kesalahan kecil kalau dibiarkan akan menjadi besar. |
Notre ruisseau nous fournit de l’eau potable via la station de pompage. Air sungai dinaikan ke tempat penampungan air menggunakan pompa berkekuatan besar. |
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira*. Ia pasti akan menjadi seperti sebuah pohon yang ditanam dekat aliran-aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya dan yang dedaunannya tidak menjadi layu, dan segala sesuatu yang ia lakukan akan berhasil.” |
Le « foyer » était la totalité du territoire, avec ses collines, ses ruisseaux, ses bois et le ciel. “Rumah” adalah teritori menyeluruh, dengan perbukitan, sungai-sungai, hutan-hutan, dan langit terbuka. |
Elle s'est noyée dans un ruisseau, ce matin. Dia tenggelam di sungai pagi tadi. |
Je venais coulé ma tête sur ce moment où les cloches sonner le feu, et en toute hâte de la moteurs laminé de cette façon, conduit par une troupe épars des hommes et des garçons, et je parmi les premiers, car j'avais sauté le ruisseau. Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai. |
“ Chacun, a écrit Isaïe, devra être comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée. ”Masing-masing,” Yesaya menyatakan, ”akan seperti tempat perteduhan terhadap angin dan tempat perlindungan terhadap angin ribut, seperti aliran-aliran air di tempat kering, seperti naungan batu yang besar, di tanah yang tandus.” |
Les lacs, les rivières et les ruisseaux s’ajoutent aux trois habitats principaux du parc : les dunes, les landes et les pinèdes. Danau, sungai, dan aliran air melengkapi tiga habitat utama taman itu —bukit pasir, padang semak, dan hutan pinus. |
Un chasseur l'a capturé tout petit alors qu'il buvait l'eau d'un ruisseau, et il l'a appelé " Soif ". Seorang pemburu menangkapnya saat ia sedang minum di sungai ketika ia bayi... dan menamainya Thirsty ( Haus ). |
Je n'ai pas été plus loin que le ruisseau près de mon église plus de quelques fois, depuis que tout a commencé. Aku belum melewati sungai dekat gerejaku lebih dari beberapa kali sejak semuanya dimulai. |
Dans la vision d’Ézékiel, contrairement à la réalité, le ruisseau qui sortait du temple traversait ce désert et alimentait des arbres en grand nombre sur ses rives. — Éz 47:1-10. Sebaliknya, air yang keluar dari bait dalam penglihatan Yehezkiel mengalir melalui padang belantara ini dan memenuhi kebutuhan banyak sekali pohon di sepanjang tepian aliran itu.—Yeh 47:1-10. |
Quand allez-vous lui poser des questions sur le ruisseau? Kapan kau akan tanyakan soal Creek? |
Elle est tombée dans un ruisseau. Sepatunya jatuh ke selokan. |
Les brasseurs paient pour rendre l'eau au ruisseau. Pembuat bir membayar untuk mengembalikan air kembali ke saluran air ini. |
Le psalmiste a écrit que celui dont le plaisir est dans la loi de Jéhovah et qui lit dans cette loi “ jour et nuit [...] deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira ”. — Psaume 1:2, 3. Sang pemazmur menulis bahwa orang yang suka akan hukum Yehuwa dan membacanya ”siang dan malam” akan ”seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya, apa saja yang diperbuatnya berhasil”. —Mazmur 1: 2, 3. |
C’était agréable de nous promener le long du ruisseau, en écoutant le murmure de l’eau, claire comme du cristal, qui coulait le long de notre chemin. Kami berjalan dengan gembira, mendengarkan suara lembut arus jernih yang mengalir di sepanjang sisi jalan kami. |
Je pourrais te montrer les ruisseaux où pêcher, les forêts où chasser. Aku dapat menunjukkan padamu sungai untuk memancing, hutan untuk berburu. |
Il y avait toujours un ruisseau non loin de là, où il était possible d’aménager une piscine pour les baptêmes en construisant un barrage. Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan. |
Vous êtes né parmi les vallons et les ruisseaux de la Comté. Kau terlahir di kawasan Shire yang punya bukit berulir dan sungai kecil. |
Ils peuvent être “ comme une cachette contre le vent et une retraite contre la tempête de pluie, comme des ruisseaux d’eau dans une terre aride, comme l’ombre d’un rocher massif dans une terre épuisée ”, dit la Bible (Isaïe 32:2). Alkitab mengatakan bahwa pria-pria ini bisa ”seperti tempat perlindungan dari angin dan tempat persembunyian dari badai hujan, seperti aliran air di negeri yang gersang, seperti naungan tebing batu yang besar di tanah yang tandus”. |
et l’eau coulera dans tous les ruisseaux de Juda. Semua sungai di Yehuda akan banyak airnya. |
Si tu veux de l'eau, y a un ruisseau un peu plus loin. Jika Anda ingin air Ada sebuah aliran di kemudian hari. |
À coup sûr, il deviendra comme un arbre planté près de ruisseaux d’eau, qui donne son fruit en son temps et dont le feuillage ne se flétrit pas, et tout ce qu’il fait réussira. ” Ia pasti akan menjadi seperti sebuah pohon yang ditanam dekat aliran-aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya dan yang dedaunannya tidak menjadi layu, dan segala sesuatu yang ia lakukan akan berhasil.” |
Dynamite, sers-toi du ruisseau comme barrière naturelle contre l'incendie. Dynamite, gunakan anak sungai itu untuk penghalang api alami. |
J'avais un ruisseau juste là-bas. Aku memiliki aliran air disana. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruisseau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ruisseau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.