Apa yang dimaksud dengan sapere dalam Italia?
Apa arti kata sapere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sapere di Italia.
Kata sapere dalam Italia berarti tahu, bisa, boleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sapere
tahuverb Lo sai dov'è stato Tom durante le ultime tre settimane? Apa kau tahu di mana Tom berada tiga minggu belakangan ini? |
bisaverb (PSEUDOGAP!) Kitty ha 12 anni e non sa ancora leggere. Kitty sudah berusia 12 tahun, tapi dia masih belum bisa membaca. |
bolehverb (PSEUDOGAP!) Muoviti, sanno correre e mangiare allo stesso tempo! Cepat bergerak, anjing saya ini boleh berjalan dan makan pada masa yang sama! |
Lihat contoh lainnya
Se hai bisogno fammi sapere. Jika kau membutuhkan sesuatu, kau beritahu aku. |
Credo di sapere perche'e'l'unica parte che non hai dimenticato. Aku mengerti kenapa hanya bagian itu yang kau ingat. |
Vuoi sapere come lo fini'? Ibu ingin tahu bagaimana dia memberi tahu saya |
L’apostolo Paolo avvertì: “Devi sapere che negli ultimi giorni i tempi saranno molto pericolosi. Rasul Paulus memperingatkan, ”Kamu harus sadar bahwa pada hari-hari terakhir akan ada banyak bahaya. |
La donna disse che non aveva mai avuto il tempo di ascoltare i Testimoni, ma ora era curiosa di sapere in che cosa credevano. Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai. |
Perché se nessuno mi dice quello che voglio sapere,.. .. io conto fino a cinque e ammazzo uno di voi! Sebab jika tak ada yang memberitahu apa yang ku inginkan dalam hitungan ke lima aku akan membunuh salah satu dari kalian. |
Invito le giovani adulte della Chiesa, ovunque siate, a prendere parte alla Società di Soccorso e a sapere che c’è bisogno di voi, che vi amiamo, che insieme possiamo trascorrere dei momenti speciali. Saya mengajak para wanita remaja dewasa Gereja, di mana pun Anda berada, untuk melihat ke Lembaga Pertolongan serta mengetahui bahwa Anda dibutuhkan di sana, bahwa kami mengasihi Anda, bahwa bersama-sama kita dapat memiliki saat yang menyenangkan. |
(Giovanni 17:3) Potrete così sapere come essere fra quelli ai quali Gesù dirà: “Venite, voi che siete stati benedetti dal Padre mio, ereditate il regno preparato per voi dalla fondazione del mondo”. (Yohanes 17:3) Dengan demikian saudara dapat mengetahui bagaimana caranya berada di antara mereka kepada siapa Yesus berkata, ”Mari, hai kamu yang diberkati oleh BapaKu, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.” |
Come fai a sapere che funzionera'? Bagaimana kamu tahu ini akan berhasil? |
Bene, se vi serve qualcosa fatemelo sapere. Oke, jika butuh apapun beritahu aku. |
Ora mi trovavo fuori dal nido sicuro, abbastanza per sapere che sì, il mondo sta andando a rotoli, ma non nel modo che si crede. Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. |
Ecco alcune linee guida per aiutarti a sapere cos’è, o non è, una testimonianza. Berikut adalah beberapa pedoman untuk membantu Anda mengetahui apa kesaksian itu dan apa yang bukan. |
Lo vuole sapere. Bukankah dia ingin tahu? |
Non è meraviglioso sapere che non dobbiamo essere perfetti per provare le benedizioni e i doni del nostro Padre Celeste? Bukankah luar biasa untuk mengetahui bahwa kita tidak perlu sempurna untuk mengalami berkat dan karunia dari Bapa Surgawi kita? |
Mi piacerebbe sapere quale faresti. Aku ingin tahu apa Anda akan menjadi lakukan. |
Voi avete il vantaggio di sapere che essi hanno imparato il piano di salvezza grazie agli insegnamenti ricevuti nella vita pre-terrena. Anda memiliki keuntungan mengetahui bahwa mereka belajar rencana keselamatan dari ajaran-ajaran yang mereka terima di dunia roh. |
Rachel raccomanda: “Fa sapere che sei un cristiano. Rachel menyarankan, ”Pastikan bahwa mereka tahu Anda seorang Kristen. |
Quando l'avrò finito, te lo farò sapere. Ketika waktunya tiba, aku akan memberitahumu. |
Martinez si e'presentato per sapere se Defiance voleva una lettura. Martinez datang kemari siapa tahu Defiance ingin diterawang. |
E come si fa a sapere dov'e'il tempio? Apa kau tahu di mana kuil itu? |
Perché è incoraggiante sapere come lo spirito di Dio ha agito su... Jelaskan mengapa Saudara teranjurkan setelah membahas cara roh Allah membantu . . . |
Abbiamo i dati per sapere cosa rende bravo un consulente. Kami punya data untuk tahu penasehat yang bagus seperti apa. |
Possiamo sapere se tali predizioni furono scritte davvero molto tempo in anticipo, e quindi erano profezie che si dovevano avverare? Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi? |
Ecco di nuovo, si tratta di condurre i giocatori a quella soddisfazione personale nel sapere che si sono sforzati di fare il meglio di cui sono capaci. Ada juga, membuat para pemain untuk merasakan kepuasan pada dirinya sendiri, dengan mengetahui bahwa mereka telah melakukan yang terbaik dari kemampuan mereka. |
È incoraggiante sapere che stiamo partecipando a un’opera di insegnamento a livello mondiale. Sungguh membesarkan hati untuk mengetahui bahwa kita adalah bagian dari pekerjaan pengajaran global. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sapere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sapere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.