Apa yang dimaksud dengan soufflette dalam Prancis?

Apa arti kata soufflette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soufflette di Prancis.

Kata soufflette dalam Prancis berarti tempeleng, kemoceng, penghapus, badai debu, blower. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata soufflette

tempeleng

(blower)

kemoceng

(duster)

penghapus

(duster)

badai debu

(duster)

blower

(blower)

Lihat contoh lainnya

Lorsque le soufflet se refermait, réintroduisant de l’air dans le cylindre, la pression exercée sur la cage thoracique provoquait l’expiration.

Ketika alat pengembus menciut dan udara dipaksa kembali ke dalam tangki, tekanan diarahkan ke dada, dan pasien mengembuskan napas.

Mais au lieu d'un soufflet, j'ai utilisé un souffleur de feuilles.

Saya tidak menggunakan ubub tapi pembersih daun.

19 Chez les reptiles et les mammifères, ce sont les poumons qui, tels des soufflets, inspirent et expirent alternativement de l’air.

19 Pada reptilia dan mamalia, paru-paru mengisap dan mengeluarkan udara, seperti alat pengembus yang mengembang dan mengempis secara bergantian.

L’affineur s’asseyait devant son four et attisait le feu de charbon de bois à l’aide d’un soufflet. — Jr 6:29 ; Ml 3:3.

(Yes 1:25; Mal 3:2) Sang pemurni duduk di depan tanur dan menambahkan aliran udara pada bara api dengan pengembus.—Yer 6:29; Mal 3:3.

J'ai le diapason à soufflet. Concentrons nos efforts sur la liste prévue.

Aku yang memegang tanda ketua, dan menurutku kita harus fokus pada daftar yang direncanakan.

Une quinzaine de fois par minute, le soufflet aspirait l’air du cylindre.

Kira-kira 15 kali dalam satu menit, alat pengembus tersebut, bertindak sebagai pompa, menyedot udara dari tangki.

L’église de Zwickau avait un vieil orgue à soufflet.

Gedung pertemuan Zwickau memiliki sebuah organ tua yang dipompa dengan udara.

Pour envoyer dans ces grands fourneaux un souffle continu, il fallait deux hommes activant chacun un soufflet double.

Agar udara yang dialirkan ke tanur-tanur besar ini tetap konstan, dua orang mengoperasikan dua pasang pengembus.

Si c’est une voiture à traction avant, vérifiez que les soufflets des cardans ne sont pas percés.

Jika mobil tersebut memiliki gaya dorong roda depan, lihatlah ke bagian bawah untuk memastikan apakah penutup-penutup karet yang melindungi sambungan kecepatan tetap sudah rusak.

Et donc nous avons ajouté ces soufflets manuels.

Sehingga kita menambahkan hentakan ini.

Mais la force nécessaire à comprimer les soufflets était supérieure à l'énergie produite.

Tapi keharusan untuk mengompres kekuatannya menjadi bagus.. lebih besar dari energi yang dihasilkan.

Contrairement au Highland bagpipe, directement alimenté par le souffle du joueur, ces trois derniers instruments sont dotés de petits soufflets activés par le bras du sonneur pour remplir d’air le sac.

Tidak seperti seruling berkantong Tanah Tinggi, masing-masing dari ketiga seruling yang baru disebutkan ini memiliki pengembus-pengembus kecil, yang bisa dikembangkan dan dikerutkan oleh gerakan lengan pemain untuk mengisi kantong itu dengan udara, bukan dengan napas si pemain, yang diembuskan langsung ke dalamnya.

Détail intéressant, dans la Septante, Isaïe 50:6 se lit ainsi : “ J’ai abandonné mon dos aux flagellations, et mes joues aux soufflets. ”

Yang menarik, dalam Septuaginta, Yesaya 50:6 berbunyi, ”Aku memberi punggungku untuk dicambuk, dan pipiku untuk ditampari.”

11 Et il arriva que moi, Néphi, je fis, avec des peaux de bêtes, un soufflet pour souffler sur le feu ; et lorsque j’eus fait un soufflet, afin d’avoir de quoi souffler sur le feu, je frappai deux pierres l’une contre l’autre afin de faire du feu.

11 Dan terjadilah bahwa aku, Nefi, membuat sebuah puputan dengan apa untuk meniup api, dari kulit binatang buas; dan setelah aku membuat puputan, agar aku boleh memiliki dengan apa untuk meniup api, aku menghantamkan dua batu bersama agar aku boleh membuat api.

On t'a déjà souffleté?

Pernah ditampar pelacur?

La base de toute expression vocale est la colonne d’air que vous projetez hors de vos poumons qui agissent comme un soufflet.

Suara pada dasarnya dihasilkan oleh udara yang dikeluarkan dari paru-paru, yang bekerja sebagai penghembus.

29 Le soufflet a été brûlé.

29 Sia-sia orang susah payah memurnikannya,

Continue de pomper ces soufflets.

Terus memompa dibawah ini.

Le soufflet souffle.

Pengguncang berguncang.

La soufflette?

Blower?

Le mot hébreu mappouaḥ, qui désigne le soufflet, vient de la racine naphaḥ, “ souffler ”. (Gn 2:7.)

Kata Ibrani untuk pengembus ialah map·puʹakh, yang berasal dari kata dasar na·fakhʹ, yang berarti ”mengembuskan”.

Chaque dimanche un garçon avait la tâche d’actionner le gros levier qui gonflait le soufflet pour faire fonctionner l’orgue.

Setiap hari Minggu seorang remaja putra ditugasi untuk mendorong naik-turun pengungkit berat yang mengoperasikan puputan organ agar berfungsi.

Il raconte : « J’avais peur mais j’étais rempli de joie de pouvoir le faire10. » Parmi ses autres devoirs, il actionnait le soufflet de l’orgue et allumait le poêle de l’église lorsqu’il faisait froid le dimanche matin.

“Saya takut, tetapi tergugah memiliki kesempatan istimewa itu,” kenangnya.10 Di antara tugas-tugasnya yang lain, Howard memompa angin untuk organ dan menghidupkan api untuk menghangatkan gedung pertemuan pada hari Minggu pagi yang dingin.

Cette tâche offrait un autre avantage : celui qui actionnait le soufflet avait un siège qui offrait une vue magnifique d’un vitrail qui ornait la façade de l’église.

Ada manfaat tambahan yang datang dari tugas ini: operator puputan organ duduk di sebuah kursi yang memberi pandangan luas dari sebuah jendela kaca bergambar yang mempercantik bagian depan gedung pertemuan itu.

Quelle joie aussi, les jours de fête, lorsque les gens se rassemblent autour de l’atelier pour chanter et danser au rythme du soufflet!

Juga ada kegembiraan pada waktu-waktu festival ketika orang-orang berkumpul di sekitar tempat kerja untuk menyanyi dan menari menurut irama suara pengembus.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soufflette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.