Prancis
Apa yang dimaksud dengan sphère dalam Prancis?
Apa arti kata sphère di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sphère di Prancis.
Kata sphère dalam Prancis berarti bola, Bola, dunia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sphère
bolanoun On relève d'autres formes que des sphères, si la gravité est faible. Anda dapat memiliki keberangkatan yang besar dari bola jika gravitasi Anda rendah. |
Bolanoun (forme géométrique) Ces sphères lui transmettent des données, toute communication signalant une menace. Bola berwarna kuning emas itu mengirimkan data inframerah padanya Setiap komunikasi yang dicurigai ditandai sebagai ancaman |
dunianoun Barbie et Fulla occupe des sphères complètement séparées. Barbie dan Fulla menempati dunia yang benar-benar berbeda. |
Lihat contoh lainnya
Rapportes moi la sphère. Serahkan bola itu padaku. |
RIEN dans la Bible ne laisse entendre que les humains ont une âme immortelle qui survit au corps à la mort et continue de vivre éternellement dans les sphères spirituelles. TIDAK pernah Alkitab menyatakan bahwa manusia mempunyai jiwa yang tidak berkematian yang tetap hidup pada waktu tubuh mati dan akan hidup selama-lamanya di alam roh. |
Ils étaient censés être morts Mais se sont réveillés dans un appartement Dans lequel il y a une mystérieuse une sphère noire appelée GANTZ. Dua orang itu yang seharusnya sudah mati, hidup lagi di sebuah apartemen yang mana di dalamnya ada sebuah bola hitam yang disebut GANTZ. |
Ce sont les philosophes païens de l’Antiquité qui prétendent que l’homme a au-dedans de lui une âme invisible spirituelle qui, à sa mort, sort de son corps pour se rendre dans une sphère spirituelle; mais ces philosophes n’avaient pas la Parole écrite de Dieu. Para filsuf kafir di zaman purba, yang tidak memiliki Firman Allah yang tertulis adalah orang2 yang mengajarkan bahwa dalam diri manusia terdapat satu jiwa yang tidak kelihatan yang meninggalkan tubuh dan pergi ke alam roh apabila tubuh manusia itu mati. |
Nombre de personnes humbles et bien disposées qui vivent en dehors de la sphère d’influence immédiate de la chrétienté ont eu spontanément cette réaction. Ada sambutan spontan di kalangan orang yang lemah-lembut dan patut dikasihi yang tinggal di daerah-daerah di luar lingkungan pengaruh langsung Susunan Kristen. |
Par conséquent, kosmos ou “monde” peut être utilisé pour désigner toute l’espèce humaine, ainsi que la structure de la sphère humaine. Maka, koʹsmos, atau ”dunia” dapat digunakan sehubungan dengan seluruh umat manusia maupun juga kerangka dari ruang lingkup manusia. |
Et cela concerne chacun d'entre nous, quelle que soit notre sphère d'influence. Ini berlaku bagi kita semua, apapun jenis pengaruh yang kita punya. |
Il est remarquable que la Bible parle de la Terre comme d’un cercle ou bien d’une sphère, autre traduction possible du terme hébreu. Sungguh luar biasa bahwa Alkitab menggambarkan bumi sebagai suatu lingkaran, atau bola, sesuai dengan kata Ibrani-nya. |
Chaque sphère se trouvait imbriquée dans une autre, et la terre se tenait, immobile, au centre. Bulatan terletak di dalam bulatan, sedangkan bumi—tidak bergerak—merupakan pusatnya. |
De ce fait, dans les hautes sphères de la télévision, on reconnaît que le spectacle de la violence à l’écran peut provoquer à la longue une “désensibilisation, particulièrement chez l’enfant”, quel que soit son âge. Karenanya, penyiar-penyiar TV mengakui adanya kemungkinan bahwa setelah suatu jangka waktu, menonton kekerasan di televisi dapat memberi ”pengaruh yang menumpulkan perasaan atau yang menyepelekan terutama pada anak-anak”, berapa pun usia mereka. |
Nous avons reçu peu de révélations sur le processus qui a fait de nous des enfants d’esprit de Dieu, mais nous comprenons que nos parents célestes ont organisé un corps d’esprit pour chacun de nous et que ce corps d’esprit a accueilli une intelligence, ou lumière de vérité, qui est « indépendante dans la sphère dans laquelle Dieu l’a placée, libre d’agir par elle-même; et qu’il en va de même pour toute intelligence; sinon il n’y a pas d’existence » (voir D&A 93:30). Sedikit saja yang diwahyukan mengenai proses yang melaluinya kita menjadi anak-anak roh Allah, namun kita memahami bahwa orang tua surgawi mengorganisasi tubuh-tubuh roh bagi kita dan bahwa tubuh-tubuh roh tersebut diberi kecerdasan, atau terang dan kebenaran, yang “berdiri sendiri dalam lingkungan tempat Allah meletakkannya, untuk bertindak bagi dirinya sendiri” (A&P 93:30). |
Cette sphère contient le germe de la première désobéissance de l'homme. Di sini terdapat benih dosa pertama manusia akan kehendak bebas. |
Une corde bien tendue entre deux points quelconques d’une sphère indiquera la plus courte distance : l’arc de grand cercle. Tali yang ditarik kencang antara dua titik di sebuah lingkaran atau bola merupakan jarak yang paling pendek —lingkar besar. |
La malhonnêteté dans les hautes sphères peut annihiler complètement les efforts de ceux qui s’évertuent à appliquer honnêtement la loi. Karena ketidakjujuran di kalangan atas, kejujuran dalam usaha menegakkan hukum bisa sia-sia. |
Sphère armillaire, qui représentait autrefois les grands cercles des cieux. Armillary sphere—suatu alat yang paling awal dirancang untuk menggambarkan lingkaran-lingkaran besar yang dari langit |
L'autre choix possible est celui d'un monde aux prises avec des tensions et des malentendus, capables de facilement bondir hors de la sphère de la politique de l'énergie et de rejaillir sur les relations internationales et la sécurité. Namun sebaliknya, dunia akan berisiko mengalami kesalahpahaman dan perselisihan yang mungkin berasal dari kebijakan energi dan berdampak pada hubungan internasional dan keamanan. |
Au 17° siècle, on voyait la lune comme une sphère céleste parfaite. Pada abad ke- 17, Bulan dianggap sebagai bulatan sempurna di langit. |
Et nous pouvons maintenant regarder à un degré, deux degrés, trois degrés à partir de ce nœud et d'éliminer les trois quarts du diagramme en dehors de cette sphère d'influence. Dan sekarang kita bisa melihat satu tingkat, dua tingkat, tiga tingkat dari noda itu dan mengeliminasi tiga perempat bagian diagram di luar lingkungan pengaruh |
Les sphères repartent comme elles sont venues. Bola ini sekarang tampaknya pergi, |
Nous devons nous libérer de cette prison en élargissant la sphère de notre compassion, et englober toutes les créatures vivantes et la nature dans toute sa splendeur ". Tugas kita adalah untuk membebaskan diri kita sendiri dari penjara ini dengan cara memperluas lingkaran kepedulian kita, untuk merangkul semua makhluk hidup dan alam semesta dengan keindahannya. " |
Les premiers astronomes croyaient que le ciel était une sphère creuse dont la face interne était incrustée d’étoiles, tels des diamants étincelants. Para astronom masa awal yakin bahwa langit adalah bulatan kosong dengan bintang-bintang yang menempel di bagian dalamnya seperti berlian yang berkilauan. |
Les sphères en acier forgé arrivent avec des fissures et des défauts, au point que 12 000 d'entre elles ne sont pas acceptées. Bola-bola dari baja tiba di tempat konstruksi dengan berbagai kerusakan, sampai-sampai 12.000 dari antaranya harus ditolak. |
Ces sphères lui transmettent des données, toute communication signalant une menace. Bola berwarna kuning emas itu mengirimkan data inframerah padanya Setiap komunikasi yang dicurigai ditandai sebagai ancaman |
Vous voulez dire la salle qui contient la sphère noire? Maksudmu ruangan yang ada bola hitamnya? |
Ces articles mettaient l’accent sur la position de Jéhovah, “le Dieu suprême”, et expliquaient que les dirigeants sont des “autorités supérieures” par rapport aux autres humains et seulement dans la sphère d’activité que Dieu leur accorde dans l’actuel système de choses. Artikel-artikel itu menandaskan kedudukan Allah Yehuwa sebagai ”Yang Mahatinggi”, dan juga menunjukkan bahwa para penguasa duniawi adalah ”kalangan berwenang yang lebih tinggi” hanya dalam hubungannya dengan manusia lain dan di dalam lingkup kegiatan yang Allah izinkan bagi mereka untuk berfungsi dalam sistem perkara sekarang ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sphère di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sphère
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.