Apa yang dimaksud dengan persister dalam Prancis?
Apa arti kata persister di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan persister di Prancis.
Kata persister dalam Prancis berarti berkeras, berlangsung, bertahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata persister
berkerasverb En revanche, s’ils persistent dans leur rébellion, ils seront mangés, par l’épée de leurs ennemis. Akan tetapi, jika mereka berkeras dengan sikap mereka yang suka memberontak, mereka akan dimakan—oleh pedang musuh-musuh mereka! |
berlangsungverb |
bertahanverb J’ai chéri leur condoléances pleines de compassion, mais la douleur de la perte de mon fils a persisté. Saya menghargai duka cita penuh belas kasih mereka, namun kepedihan saya bagi putra saya bertahan. |
Lihat contoh lainnya
Pour cela, il est important que le lien affectif qui se crée à la naissance persiste. Ikatan yang dimulai pada saat kelahiran harus dilanjutkan. |
Vous devez persister. Anda harus memperlakukan dengan baik. |
Si le problème persiste, suivez la procédure de dépannage ci-dessous. Jika Anda terus melihat masalah, ikuti langkah pemecahan masalah di bawah ini. |
Si l'obscurité persiste, des bougies et des lampes de poche seront distribués, selon le taux d'élèves présents. Jika kegelapan berlanjut, lilin dan senter akan dibagikan berdasarkan pada nilai rata-rata. |
Persiste dans ces choses, car, ce faisant, tu te sauveras toi et ceux qui t’écoutent.” — I Timothée 4:16. Bertekunlah dalam semuanya itu, karena dengan berbuat demikian engkau akan menyelamatkan dirimu dan semua orang yang mendengar engkau.”—1 Timotius 4:16. |
L’adolescent a persisté dans son refus d’accepter du sang. Akan tetapi, Adrian tetap menolak transfusi darah. |
* D’après Alma 5:56-57, quelles sont les conséquences du fait de persister dans la méchanceté ? * Menurut Alma 5:56–57, apa konsekuensi dari bersikeras dalam kejahatan? |
À plusieurs reprises, la Bible exhorte les serviteurs de Jéhovah à persister dans l’accomplissement de sa volonté. Alkitab berulang-kali menganjurkan hamba-hamba Yehuwa untuk berkeras hati dalam melakukan kehendak-Nya. |
Ce fut un homicide quand il commença, et il n’a pas persisté dans la vérité, (...) il est menteur et le père du mensonge.” — Jean 8:44. Ia adalah pembunuh manusia sejak semula dan tidak hidup dalam kebenaran, . . . ia adalah pendusta dan bapa segala dusta.”—Yohanes 8:44. |
Comme la violence persiste et que les hommes continuent de ravager la terre, Jéhovah révèle à Noé qu’il va sanctifier Son nom par le moyen d’un grand déluge, et il lui ordonne de construire une arche pour survivre, lui fournissant les plans de construction détaillés. Pada waktu kekerasan dan perusakan terus berlangsung di bumi, Yehuwa menyingkapkan kepada Nuh bahwa Ia akan menyucikan nama-Nya melalui banjir besar, dan Ia memerintahkan Nuh untuk membangun bahtera keselamatan, dengan memberinya pola pembangunan yang terinci. |
" Mais au sujet de sa orteils? 'La Simili- Tortue persisté. " Tapi sekitar jari- jari kakinya? " Desak Turtle Mock. |
Si le problème persiste malgré cette procédure, contactez le fabricant de votre Chromebook. Jika masih mengalami masalah setelah mencoba langkah ini, hubungi produsen Chromebook. |
Quand ton conjoint et tes enfants constateront que tu persistes à vouloir améliorer la situation, ils percevront ta sincérité. Apabila keluarga Saudara melihat bahwa Saudara terus berupaya memperbaiki situasi, mereka akan tahu bahwa Saudara bersungguh-sungguh. |
Jéhovah entend nos appels à l’aide pressants (1 Thessaloniciens 5:17 ; Jacques 1:13 ; 2 Pierre 2:9). S’il permet qu’une épreuve persiste, il nous donnera la sagesse nécessaire pour faire face à la situation et la force dont nous avons besoin pour l’endurer. (1 Tesalonika 5:17; Yakobus 1:13; 2 Petrus 2:9) Allah boleh jadi membiarkan pencobaan berlanjut, namun Ia akan memberi kita hikmat untuk mengatasi situasi tersebut dan kekuatan untuk bertekun menghadapinya. |
C’est là la voie du vrai bonheur, car les Écritures nous donnent cette assurance : “ Celui qui plonge les regards dans la loi parfaite, celle de la liberté, et qui y persiste, cet homme, parce qu’il est devenu, non pas un auditeur oublieux, mais quelqu’un qui fait l’œuvre, sera heureux en la faisant. ” — Jacques 1:25. (Matius 24:14; 28:19, 20) Haluan demikian pastilah mendatangkan kebahagiaan sejati, karena Alkitab berjanji, ”Dia yang meneliti hukum yang sempurna yang berkaitan dengan kemerdekaan, dan yang berkanjang dalam hal itu, pria ini akan berbahagia karena melakukan hal itu, sebab ia bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu.”—Yakobus 1:25. |
L'amertume persiste en Chine relativement aux atrocités de la seconde guerre sino-japonaise et aux actions d'après guerre du Japon. Kegetiran di Tiongkok berlanjut selama Perang Tiongkok-Jepang Kedua dan aksi-aksi pasca perang oleh Jepang. |
La croyance que l'Hekla est la porte de l'Enfer a persisté jusque dans les années 1800. Keyakinan bahwa Hekla adalah pintu gerbang ke Neraka bertahan sampai abad ke-19. |
Le pouvoir persiste. Ada kekuatan. |
Supposons que nous demandions l’aide de Jéhovah mais que le problème persiste. Misalnya setelah memohon bantuan Yehuwa, problem itu masih ada. |
Ce que Cyrus a fait à Tyson persiste. Apa yang Cyrus lakukan pada Tyson ternyata tidak sementara. |
Comment les membres de la congrégation peuvent- ils agir si le problème persiste? Reaksi apa yang dapat diberikan oleh orang-orang lain di sidang apabila problem itu tetap ada? |
Égaux à eux- mêmes, les missionnaires de la chrétienté ont persisté à s’immiscer dans ce genre d’affaires. Seperti biasa, para utusan injil dari gereja-gereja Kristen terus ikut campur dalam urusan politik. |
Malheureusement, son penchant à l'héroïsme persiste. Sayangnya, aksi-aksi heroik semacam itu terus dilakukannya. |
Mais j’ai persisté, et ce que j’ai vite appris, c’était qu’il ne suffisait pas de prier pour avoir de l’aide. Namun saya tetap melakukannya, dan apa yang saya pelajari—dengan cepat—adalah bahwa saya tidak dapat hanya berdoa untuk memperoleh bantuan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti persister di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari persister
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.