Apa yang dimaksud dengan suggérer dalam Prancis?
Apa arti kata suggérer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suggérer di Prancis.
Kata suggérer dalam Prancis berarti mengusulkan, menyarankan, menunjukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata suggérer
mengusulkanverb Si vous étiez resté ici comme je l'avais suggéré, ils le seraient certainement! Jika kamu diam di sini seperti yang aku usulkan mereka tentunya akan selamat! |
menyarankanverb Alors que suggérez-vous ? Jadi apa yang kau sarankan? |
menunjukkanverb Et cette note suggère que vous connaissez le mot de passe. Dan catatan pemrograman itu menunjukkan bahwa kau tahu sandinya. |
Lihat contoh lainnya
“ Mon père m’a suggéré de commencer par les livres de la Bible qui m’attiraient le plus, comme les Psaumes ou les Proverbes. ”Papa menyarankan agar aku mulai membaca buku-buku Alkitab yang lebih menarik bagiku, seperti Mazmur dan Amsal. |
“ Passe d’ici pour aller en Judée ”, lui ont- ils suggéré. ”Berangkatlah dari sini dan pergilah ke Yudea,” saran mereka kepadanya. |
Le mot suggère l’accroissement d’un amour qui était déjà là. Kata itu menyarankan suatu peningkatan kasih yang telah ada di sana. |
Selon un dictionnaire de théologie (Theological Dictionary of the New Testament), le mot grec rendu par “disciple” (mathêtês) “suggère l’existence d’un attachement personnel qui modèle toute la vie de celui qui est décrit comme [un disciple]”. Menurut Theological Dictionary of the New Testament, kata Yunani yang diterjemahkan ”murid” (ma·the·tesʹ) ”mengandung arti adanya keterikatan secara pribadi yang membentuk seluruh kehidupan dari pribadi yang digambarkan sebagai [seorang murid]”. |
Par conséquent, si un couple a déjà atteint le seuil suggéré de deux enfants et que les deux soient des filles, il y a de fortes chances pour qu’ils essaient d’avoir un fils.” Secara logis, apabila sepasang suami istri telah mencapai batas dua anak yang dianjurkan dan kedua anak tersebut ternyata perempuan, ada kemungkinan mereka akan terus berupaya mendapatkan anak laki-laki.” |
Utilisation suggérée : vérifiez régulièrement ce rapport pour déterminer si Google parvient à traiter vos sitemaps, ou utilisez-le pour résoudre les problèmes si Google ne semble pas détecter les nouvelles pages de votre site. Penggunaan yang disarankan: Periksa secara berkala untuk melihat apakah Google dapat memproses peta situs Anda, atau gunakan untuk menjalankan proses debug jika Google tidak dapat menemukan halaman baru di situs Anda. |
C'est pourtant ce que je suggère. Itu yang kusarankan. |
Il lui avait suggéré de s’arrêter en route, quand il rentrerait à Salt Lake City, pour rendre visite en personne à David Whitmer. Ayah tersebut menyarankan kepada putranya agar dia mampir dalam perjalanannya pulang ke Salt Lake City untuk bertemu dengan David Whitmer berhadapan muka. |
« Respecte les règles élémentaires de la politesse, suggère Jasmine (23 ans). ”Gunakan apa yang umumnya sopan,” saran seorang wanita muda bernama Jasmine. |
Vous pourriez suggérer aux élèves de noter D&A 1:38 dans leurs Écritures à côté d’Alma 25:12. Anda mungkin ingin menyarankan agar para siswa menuliskan A&P 1:38 dalam tulisan suci mereka di samping Alma 25:12. |
Mon associé m'a plutôt suggéré de vous sanctionner, mais je préférais attendre. Rekanku menyarankan respon terbaik untuk mengirim 11 surat yang kau berikan itu, tapi aku tak ingin langsung ke intinya. |
Cook le suggère dans son discours « Voyez-vous dans le temple ». Cook sarankan dalam ceramahnya “Lihatlah Diri Anda Sendiri di Bait Suci.” |
Et un ami m'a suggéré de venir. Lalu teman Ibu menyarankan Ibu untuk datang kemari. |
Deux proclamateurs capables discutent de la façon de se préparer pour la prédication en reprenant les étapes suggérées dans le § 3, puis essaient leur présentation par une démonstration. Mintalah dua penyiar yg cakap untuk membahas cara melakukan persiapan sebelum pelayanan dng mengikuti langkah-langkah yg diuraikan di par. 3 dari artikel, dan kemudian pertunjukkan persembahan mereka. |
On suggère également que les populations islandaises et californiennes augmentent, mais cette augmentation n’est pas statistiquement significative. Populasi di Islandia dan California mungkin juga meningkat, namun peningkatan tersebut tidak signifikan. |
Je suis sur l'affaire Bob Paris, et l'agent Babbitt a suggéré que vous pourriez être utile. Aku menangani kasus Bob Paris, dan Agen Babbitt menyarankan kau mungkin bisa membantu. |
Une étude sur le « courant de fumée secondaire » (émise par le bout incandescent de la cigarette) suggère qu'il est plus toxique que la fumée inhalée directement. Penelitian asap aliran sisi menunjukkan bahwa hal ini lebih berbahaya dari merokok langsung. |
2. a) Qu’est- ce que Jean voit et entend, et que suggère l’apparence du chérubin qui parle ? 2. (a) Apa yang berikutnya Yohanes lihat dan dengar, dan apa yang dinyatakan oleh rupa kerub itu? |
(Vous pourriez suggérer aux élèves de marquer les expressions des versets 3 et 5 qui décrivent ces qualités.) Anda mungkin ingin menyarankan agar siswa menandai ungkapan di ayat 3 dan 5 yang menguraikan sifat-sifat ini. |
Zahi Hawass a suggéré que Hétep-Hérès Ire était à l'origine enterré dans la pyramide G1A, le plus au nord des petites pyramides, et qu'après le vol, un nouveau puits a été creusé pour une nouvelle tombe. Sementara Dr. Hawass berpendapat bahwa Hetepheres dikubur di G 1a, bagian ujung utara dari piramida kecil, dan bahwa setelah terjadinya perampokan sebuah lubang telah digali untuk jenazah baru. |
Après avoir étudié l'électrolyse en 1874, le physicien irlandais George Stoney suggère qu'il existe « une seule quantité définie d'électricité » : la charge d'un ion monovalent. Setelah mengkaji fenomena elektrolisis pada tahun 1874, fisikawan Irlandia George Johnstone Stoney mengajukan teori bahwa terdapat suatu "satuan kuantitas listrik tertentu" yang merupakan muatan sebuah ion monovalen. |
Je te suggère de te préparer au pire. Sebaiknya kau mempersiapkan diri untuk yang terburuk. |
Vous pourriez leur suggérer d’inclure des actions telles que prier régulièrement pour avoir des occasions missionnaires, établir des contacts pour parler de l’Évangile avec les non-membres, les inviter aux services de culte et aux activités de l’Église, leur proposer d’écouter les leçons des missionnaires, de lire le Livre de Mormon, etc. Anda dapat menyarankan agar siswa menyertakan tindakan seperti berdoa secara teratur untuk kesempatan misionaris, menjangkau orang lain untuk berbicara mengenai topik Injil, mengundang orang lain ke kebaktian ibadat atau kegiatan Gereja lainnya, mengundang orang lain untuk mendengarkan pelajaran dari misionaris, mengundang orang lain untuk membaca Kitab Mormon, dan seterusnya. |
C'est ce que tu suggères? Itukah yang kamu bicarakan? |
L’expression « persévérer jusqu’à la fin » est utilisée fréquemment pour suggérer la nécessité de supporter patiemment les tribulations pendant toute sa vie. Ungkapan “bertahan sampai akhir” sering kali digunakan untuk menyarankan perlunya dengan sabar menanggung kesulitan sepanjang kehidupan kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suggérer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari suggérer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.