Apa yang dimaksud dengan surpris dalam Prancis?

Apa arti kata surpris di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan surpris di Prancis.

Kata surpris dalam Prancis berarti terkejut, heran, kaget. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata surpris

terkejut

adjective

J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.

Aku melihat dari jendela garasi, terkejut pada apa yang aku lihat.

heran

adjective

Je suis surprise que vous ne soyez pas plus inquiète.

Aku heran kau tidak lebih khawatir tentang dia.

kaget

adjective

Je suis surpris que tu n'aies pas volé davantage, considérant la situation dans ton foyer d'accueil.

Aku kaget kau belum mencuri lagi, mempertimbangkan situasi tempat perkumpulanmu.

Lihat contoh lainnya

" Il a un goût agréable aujourd'hui, " a déclaré Mary, se sentant un peu surpris son auto.

" Rasanya menyenangkan hari ini, " kata Mary, merasa sedikit terkejut dirinya.

Pas surpris.

Tidak merasa aneh.

En effet, vous serez parfois surpris, voire déçu par les réponses de votre élève.

Kadang-kadang, pertanyaan-pertanyaan sedemikian dapat menghasilkan jawaban-jawaban yang mengejutkan atau mengecewakan saudara.

Monsieur, on a surpris celui-là à fouiner.

Pak, aku menangkap orang ini, sedang mengendap-endap.

Je suis surpris que tu continues à discuter.

Saya heran Anda masih berdebat dengan saya.

▪ Compte tenu de ce que Jean sait sur Jésus, pourquoi peut- on penser qu’il n’est pas surpris lorsque l’esprit de Dieu vient sur lui?

▪ Mengingat apa yang Yohanes ketahui mengenai Yesus, mengapa ia tidak terlalu heran ketika Roh Allah turun ke atas Yesus?

Lorsqu'on effraie un enfant, on ne doit pas être surpris par ses parents.

Kalian tak boleh tertangkap Oleh orang tua anak.

Par ailleurs cette campagne a divisé des familles, certains membres se trouvant dans la région du Xinjiang et d’autres bloqués à l’étranger, surpris par le durcissement des contrôles des passeports et des passages à la frontière.

Kampanye ini juga telah mencerai-beraikan keluarga, di mana beberapa anggota keluarga di Xinjiang dan di luar negeri secara tak terduga ditangkap karena pengetatan pemeriksaan paspor dan perlintasan perbatasan.

Le docteur qui m’a examiné a été très surpris.

Dokter yang memeriksa saya terperangah.

Les gens qui assistent pour la première fois à une réunion des Témoins de Jéhovah sont souvent agréablement surpris.

Orang-orang yang menghadiri perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kali sering kali merasa heran bercampur senang.

Six mois se sont écoulés, puis j’ai été autant surpris qu’enthousiasmé d’être nommé surveillant de circonscription.

Enam bulan kemudian, saya sangat terkejut —dan senang —karena dilantik menjadi pengawas wilayah.

Ils sont donc surpris et impressionnés de nous voir frapper à leurs portes, et en général ils nous écoutent.

Oleh karena itu, mereka terkejut dan terkesan melihat kami mengetuk pintu rumah mereka, dan biasanya mereka mau mendengarkan kami.

Vous serez peut-être surpris d’apprendre que les événements décrits dans ce récit, pourtant vieux de 3 500 ans, concordent fondamentalement avec ce qui a eu lieu au dire des scientifiques.

Barangkali Saudara akan terkejut sewaktu tahu bahwa meskipun laporan ini dibuat sekitar 3.500 tahun yang lalu, hal-hal yang terjadi dalam sejarah alam semesta yang diuraikan di laporan itu pada dasarnya sesuai dengan yang para ilmuwan yakini telah terjadi.

15 Beaucoup de jeunes mariés sont surpris, sinon déçus, quand leur conjoint ne partage pas leur opinion sur des sujets importants.

15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting.

Quand le Joker est réapparu, j'ai été aussi surpris que n'importe qui.

Saat Joker muncul kembali, aku " juga terkejut " seperti lainnya.

Quand il les rouvre, il est surpris de découvrir que son chien est parti, que son fusil a rouillé et que maintenant il a une longue barbe.

Ketika dia membuka matanya kembali, dia terkejut mendapati anjingnya hilang, senapannya telah berkarat, dan dia sekarang memiliki janggut yang panjang.

Je remontai alors ma ligne et je ne fus pas peu surpris et humilié par la petite taille de ma prise.

Kemudian saya menarik masuk tali saya, dan amat terkejut dan dipermalukan karena kecilnya tangkapan saya.

Le moment où cela s’est produit les a surpris.

Waktunya mengejutkan mereka.

Un jour, nous avons été surpris en train de prêcher près du village de Maphashalala, et arrêtés.

Kami pernah tertangkap sewaktu bekerja dekat desa Maphashalala dan ditahan.

» Nous étions surpris que des tournesols poussent dans un sol abîmé par des équipements agricoles et de déneigement et par l’accumulation de substances qui n’en faisaient certainement pas une terre idéale pour des fleurs sauvages.

Kami terkejut bahwa bunga matahari tumbuh berlimpah di tanah yang telah terkena lindasan peralatan pertanian dan pembersih salju dan akumulasi material yang bukan merupakan tanah yang ideal bagi bunga matahari untuk tumbuh.

Surpris de la voir sortir avec Pike, hein?

Tidak disangka melihatnya dan Pike berkencan, huh?

Vous pourriez être surpris de voir avec quel enthousiasme il s’occupe de ses tâches.

Anda mungkin tidak mengira bahwa anak Anda ternyata sangat bersemangat melakukan tugasnya.

Surpris ?

Terkejut?

Oui, pas autant surpris que moi de te voir.

Yeah, tidak seterkejut aku melihatmu.

Lorsque les eaux ont baissé, les voisins ont été surpris de voir arriver une trentaine de Témoins, d’une autre région, qui ont aidé Siegfried et Hannelore à nettoyer leur maison.

Segera setelah air surut, para tetangga terkesima melihat kira-kira 30 Saksi, yang tampak asing di daerah itu, tiba untuk membantu membersihkan rumah Siegfried dan Hannelore.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti surpris di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari surpris

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?