Apa yang dimaksud dengan szyba dalam Polandia?
Apa arti kata szyba di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan szyba di Polandia.
Kata szyba dalam Polandia berarti jendela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata szyba
jendelanoun Mam w bagażniku kij hokejowy, możemy wybić szyby. Ada tongkat hockey dibelakang, jika kau mau memukul jendelanya. |
Lihat contoh lainnya
Przy takich okazjach wybijano szyby w oknach, rabowano żywy inwentarz oraz niszczono odzież, żywność i literaturę. Pada kesempatan-kesempatan itu, mereka memecahkan jendela-jendela, mencuri ternak, serta merusak pakaian, makanan, dan lektur. |
Proszę ją przykleić na przedniej szybie samochodu. Letakkanlah di kaca depan mobilmu. |
Według spektrometrii satelitarnej Skye, pod tym fortem jest pionowy szyb. Berdasarkan spektrometri satelit Skye, ada terowongan vertikal di benteng ini. |
Wędkarz wieszał na kiju haczyk, który wpuszczał za sklepowe szyby. Seorang'tukang pancing'menaruh kail di ujung tongkatnya untuk dilempar di belakang jendela dan pintu. |
Jechałam z nosem przyklejonym do szyby naszego land-rovera. Wajah saya sampai tak bergeming dari jendela Land Rover kami. |
Jeżeli trafisz w dom bez wybicia żadnej szyby w oknie, będziesz bezpieczna. Jika kau lempar rumah itu kaca jendelanya tidak pecah, berarti kau selamat. |
Kazałem powiększyć odbicie w szybie o 25 razy. Refleksi pada kaca ini kuminta diperbesar 25 kali. |
Powiedziano mi, że pijany kierowca wjechał samochodem przez szybę do budynku banku. Saya diberi tahu bahwa seorang pengemudi mabuk telah menabrakkan mobilnya menembus kaca ke lobi sebuah bank. |
Mam w bagażniku kij hokejowy, możemy wybić szyby. Ada tongkat hockey dibelakang, jika kau mau memukul jendelanya. |
Spróbuję rozwalić szybę. Aku tadinya mau menembak lewat jendela. |
Explorer z przyciemnianymi szybami. Bedakan mana jendelanya yang berwarna gelap. |
Tu są trzy szyby. Itu gelas tiga rangkap! |
Wymienię szybę, lecz jeśli pańska żona nie wstawi z powrotem krat, nie ma to sensu. / Akan kuperbaiki ini. Tapi jika istrimu tak memasang kembali besi itu, ini tak ada gunanya. |
W reżyserni za dźwiękoszczelną szybą siedzi trzech innych, którzy pomagają lektorowi czytać z odpowiednią intonacją i czuwają nad jakością nagrania. Są to: realizator dźwięku (obsługuje stół mikserski i sprawdza, czy urządzenia techniczne działają prawidłowo), osoba kontrolująca, czy tekst odczytywany jest dokładnie, i reżyser nagrania, który udziela lektorowi wszelkich pomocnych wskazówek co do wymowy i sztuki czytania. Untuk membantu dia memberikan arti dalam pembacaan dan memperhatikan mutu rekaman dengan saksama, ada tiga orang lain yang duduk di belakang jendela kedap suara di ruang kendali—seorang teknisi, yang menjalankan tuts rekaman untuk memastikan bahwa alat-alat berjalan dengan baik; orang yang mengikuti pembacaan, yang dengan teliti memeriksa kecermatan isinya; dan pemimpin, yang memberikan petunjuk yang diperlukan mengenai lafalan dan mutu pengucapan kepada sang pembaca. |
Szyba się zacina. Jendelanya rusak. |
Dlatego w miejsce zwykłych okien w jadalni wstawiono matowe szyby i cała rodzina mogła się cieszyć swoim towarzystwem podczas posiłków. Maka, mereka mengganti kaca jendela bening di ruang makan dengan panel-panel yang tidak tembus pandang sehingga seluruh keluarga bisa makan bersama tanpa gangguan. |
Widzę gościa od mycia szyb, który zaraz spadnie. Ada pembersih jendela gedung, dan dia akan jatuh. |
Złapaliśmy go jak zakradał się w szybie wentylacyjnym. Kami menangkapnya menyelinap di ventilasi. |
Każda inna piłka zbiłaby szybę. Setiap bola lain bisa memecahkan jendela. |
Pół kilometra stąd jest stary szyb. Ada tambang tua setengah klik di selatan. |
Na przykład w budynku dworca kolejowego nadal nie było szyb, zniszczonych w trakcie bombardowań. Misalnya, di stasiun kereta api sama sekali tidak ada kaca-kaca jendela akibat pengeboman. |
Opuść szybę. Turunkan kaca depan. |
Tego dnia, wstawiając szybę w okno, dawaliśmy tej kobiecie dokładne świadectwo. Pada hari itu, kami memasang kaca di jendelanya dan memberikan kesaksian yang saksama kepadanya. |
policja powiedziała że wpadła przez szybę. Polisi bilang dia jatuh menembus kaca. |
Jenny, przynieść płyn do szyb. Jenny panggil petugas kebersihan! |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti szyba di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.