Apa yang dimaksud dengan terrassement dalam Prancis?

Apa arti kata terrassement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terrassement di Prancis.

Kata terrassement dalam Prancis berarti Pengerjaan tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata terrassement

Pengerjaan tanah

noun (travail consistant à déplacer des quantités importantes de matériaux)

Lihat contoh lainnya

À la saison des pluies, les eaux de ruissellement, abondantes mais sans plus, emportaient la terre arable de terrasses durement conquises.

Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit.

Par exemple, cette dernière propose peut-être une connexion Wi-Fi aux clients ou des tables en terrasse.

Misalnya, bisnis Anda mungkin menawarkan Wi-Fi untuk pelanggan, atau memiliki tempat duduk luar ruangan.

Habaqouq avait un état d’esprit exemplaire sous ce rapport, car il a dit : “ Même si le figuier ne fleurit pas et qu’il n’y ait pas de production dans les vignes ; oui, même si le travail de l’olivier avorte et que les terrasses ne produisent pas de nourriture ; même si le petit bétail est vraiment coupé de l’enclos et qu’il n’y ait pas de gros bétail dans les parcs — pour moi, toutefois, je veux exulter en Jéhovah lui- même ; je veux être joyeux dans le Dieu de mon salut.

Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.”

Au flanc du coteau, une vigne bien tenue se signalait par son muret de protection, ses terrasses soigneusement agencées et la cabane du gardien.

Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga.

Lorsque quelqu’un est soudainement terrassé par le cancer, une attaque, ou toute autre maladie qui change totalement sa vie, c’est un choc pour lui.

Alangkah terguncangnya perasaan seseorang yang tiba-tiba diserang kanker, stroke, atau berbagai kondisi lain yang sama sekali mengubah kehidupannya.

La terrasse comporte des chardons, la fleur nationale de l'Écosse.

Lambang utama Ordo tersebut adalah thistle, bunga nasional Skotlandia.

Si tu ne mange pas de légumes comment feras-tu pour terrasser le dragon?

Jika kau tak makan sayur bagaimana kau akan membunuh naga?

On met la bière sur la terrasse et les filles viennent de la plage.

Kita pasang " umpan " disini dan cewe-cewe bakal dateng dari pantai.

Peut-être des plages de sable blanc, des eaux cristallines, des cocotiers qui se balancent au gré du vent, et de chaudes soirées passées sur une terrasse couverte à la douce lueur des flambeaux.

Barangkali pantai-pantai berpasir putih, dengan airnya yang jernih, pohon-pohon nyiur yang melambai-lambai, serta malam hari yang hangat di pondok-pondok dengan suasana romantis diterangi obor-obor kecil.

40 Toute la vallée des cadavres et des cendres* sera une chose sainte pour Jéhovah+, ainsi que toutes les terrasses jusqu’à la vallée du Cédron+, jusqu’à l’angle de la porte des Chevaux+ vers l’est.

40 Seluruh lembah tempat pembuangan bangkai dan abu* akan menjadi suci bagi Yehuwa,+ juga semua ladang sampai sejauh Lembah Kidron,+ dan sampai ke sudut Gerbang Kuda+ ke arah timur.

Par conséquent, ces terrasses sont désormais considérées au même titre que d’autres sites de grande valeur historique ou culturelle, tels que le Taj Mahal en Inde, les îles Galápagos de l’Équateur, la Grande Muraille de Chine, ou le temple d’Angkor Vat au Cambodge.

Sebagai hasilnya, teras ini sekarang disejajarkan dengan tempat-tempat terkenal yang dianggap bersejarah dan bernilai budaya tinggi, seperti Taj Mahal di India, Kepulauan Galapagos di Ekuador, Tembok Besar di Cina, dan Kuil Angkor Wat di Kamboja.

Ils montent sur le toit en terrasse, y pratiquent une ouverture et font descendre près de Jésus le lit portatif sur lequel est couché le paralytique.

Mereka memanjat ke atas atap yang datar, membuat lubang, dan menurunkan orang yang lumpuh itu beserta usungannya tepat di depan Yesus.

Va l'attendre sur la terrasse.

Hanya pergi dan menunggunya di luar teras.

Dans mes rêves, je suis toujours attablé... à une terrasse, en train de boire un café.

Dalam mimpiku, aku selalu duduk di meja... oleh jalan setapak, minum kopi.

La maison est devenue une chapelle, lorsque cette mère terrassée par la douleur et le garçon maladroit que j’étais se sont agenouillés pour prier.

Rumah menjadi sebuah kapel ketika ibu yang amat berduka dan anak lelaki yang tidak cakap berlutut dalam doa.

Pas besoin de salir encore plus notre ADN... avec les impuretés qui ont terrassé ces filles.

Kita tak perlu memperkeruh air lagi dengan kutukan yang membawa penderitaan untuk gadis itu.

10 « Montez dans ses vignes en terrasses et causez des ravages,

10 ”Datangi dan rusakkan jajaran kebun anggurnya,

24 Les vrais chrétiens que nous sommes prennent au sérieux le sens de la vision reçue par Pierre sur une terrasse de Joppé il y a plus de 19 siècles.

24 Sebagai orang Kristen sejati, kita mencamkan makna penglihatan yang Petrus terima di atap rumah di Yopa lebih dari 1.900 tahun yang silam.

Tout le monde doit sortir sur la terrasse pour qu'on commence.

Kita harus mengajak semuanya keluar di teras jadi kita bisa mulai.

LORSQU’IL a formé ses disciples au ministère public, Jésus Christ les a encouragés à ‘ prêcher du haut des toits en terrasse ’.

SEWAKTU melatih murid-muridnya untuk mengabar, Yesus Kristus menganjurkan mereka untuk ’memberitakan dari sotoh rumah’.

Bien sûr, la culture en terrasses n’est pas l’apanage des Philippines.

Tentu saja, bertani di teras sawah sama sekali tidak aneh bagi masyarakat Filipina.

“ Saute dans ta voiture, me conseille Vassilis, un Athénien de longue date, en dégustant un baklava et un café noir à la terrasse d’un café.

”Naiklah ke mobilmu,” kata Vassilis —seorang Athena yang tahu seluk-beluk kota itu —seraya menikmati baklava, suatu hidangan penutup mulut yang manis berlapis kacang, dan secangkir kopi pahit di sebuah kafe.

Il y avait aussi des murs de soutènement le long de coteaux en terrasses (Jb 24:11). Ces murs, assez solides, étaient faits de pierres ramassées dans les champs et empilées, parfois maintenues par de l’argile ou du mortier.

(Ayb 24:11) Tembok-tembok ini cukup permanen, dibangun dengan batu-batu utuh dari ladang dan kadang-kadang dipasang dengan tanah liat atau adukan semen.

Ou p.-ê. « ils extraient l’huile entre les murs des terrasses ».

Atau mungkin ”memeras minyak”.

Maintenant tu me vois vivre dans un appartement avec terrasse.

Sekarang perhatikan aku tinggal di penthouse.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terrassement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari terrassement

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?