Prancis
Apa yang dimaksud dengan tirant dalam Prancis?
Apa arti kata tirant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tirant di Prancis.
Kata tirant dalam Prancis berarti sarat, draft, tali, draf, Draft. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tirant
sarat(draft) |
draft(draft) |
tali(tie) |
draf(draft) |
Draft(draft) |
Lihat contoh lainnya
L'activation des catégories sensibles est facultative mais peut vous permettre d'augmenter vos revenus en tirant profit de la demande des annonceurs. Pengikutsertaan ke kategori sensitif bersifat sukarela dan dapat membantu Anda meningkatkan pendapatan dengan memanfaatkan permintaan pengiklan. |
Autres rescapés : Ébed-Mélek, le fidèle eunuque qui avait sauvé Jérémie de la mort en le tirant d’une citerne de boue, et Barouk, le scribe dévoué de ce même Jérémie (Jérémie 35:18, 19 ; 38:7-13 ; 39:15-18 ; 45:1-5). Yang juga diselamatkan adalah sida-sida yang setia, Ebed-Melekh, yang telah menyelamatkan nyawa Yeremia dari kolam berlumpur, serta juru tulis Yeremia yang loyal, Barukh. |
Quelle bénédiction ce serait d’avoir Jésus à notre côté tirant notre charge avec nous! Sungguh suatu berkat—Yesus berada di samping kita untuk menarik beban bersama kita! |
Alors qu’il entrait dans le magasin, des jeunes sont passés en tirant des coups de feu. Sewaktu ia memasuki toko, beberapa anak muda lewat dan menembaki tempat itu. |
Et je méprise le rôle que j'ai joué en te tirant d'affaire. Dan aku membenci peranku dalam membantumu lolos dari kasus ini. |
Sans libre arbitre, nous ne pourrions pas nous développer en tirant les leçons de nos fautes et de nos erreurs, ainsi que celles des autres. Tanpa hak pilihan itu, tidak seorang pun dari kita dapat tumbuh dan berkembang dengan belajar dari kesalahan dan kekeliruan kita serta dari orang lain. |
Il faut que tu l'armes en tirant le tube intérieur en alu. Lalu kau harus mengisi itu Dengan memperpanjang tabung aluminium. |
C'est l'action capillaire et la transpiration qui tire l'eau vers le haut, goutte par goutte, qui tire, libérant l'eau par les feuilles et la tirant par les racines. Gerakan kapiler dan transpirasi menarik air ke atas, setetes demi setetes, menariknya, mengeluarkannya dari daun, dan menariknya lagi dari akar. |
Pour maîtriser plus facilement la force que vous exercez sur la clé, tâchez, dans la mesure du possible, de la serrer en tirant vers vous, plutôt qu’en la poussant. Untuk membantu mengendalikan tenaga yang Anda kerahkan, jika mungkin, tariklah alat itu ke arah Anda ketimbang mendorongnya. |
Le conducteur de la voiture qui le suivait s’est vengé en tirant sur le véhicule qui l’avait gêné, tuant un passager innocent. Pengemudi mobil di belakangnya membalas dendam dengan menembak kendaraan yang melakukan kesalahan tersebut, menewaskan seorang penumpang yang tak bersalah. |
Cet homme ayant perdu la vue a été capable de se défendre, et tirant sur ses agresseurs et en les tuant tous les deux sur place. Pria tunanetra ini berhasil melindungi dirinya, menembak dan membunuh kedua penyerang tersebut. |
Qu'elle se penche sur les aspects les plus agréables de la vie, et qu'elle se préoccupe de rendre la vie des gens plus satisfaisante, en tirant parti des dons et talents naturels. Psikologi harus tertarik terhadap hal- hal terbaik dalam hidup, dan harus berusaha membuat kehidupan orang normal menjadi lebih utuh dan memperhatikan orang- orang yang jenius, dan juga yang bertalenta tinggi. |
Il ne pouvait pas arrêter en tirant sur l'effort et a dû se reposer maintenant et puis. Dia tidak bisa berhenti mengisap pada upaya dan harus beristirahat sekarang dan kemudian. |
Au fur et à mesure que Jésus a grandi, Marie s’est efforcée de retenir mentalement ce qui lui arrivait, “ tirant des conclusions dans son cœur ”. (Luc 2:19, 51.) Seraya Yesus bertambah besar, Maria mencatat di benaknya apa yang terjadi dalam kehidupan putranya itu, ”menarik kesimpulan dalam hatinya”. |
Certains d’entre nous sont tellement occupés qu’ils ont l’impression d’être une charrette tirée par une dizaine d’animaux de trait, chacun tirant dans une direction différente. Beberapa di antara kita terlalu sibuk sehingga kita merasa seperti gerobak yang ditarik oleh selusin binatang terlatih—masing-masing berusaha untuk menarik ke arah yang berbeda. |
J'ai hacké le compte de mon père, et j'ai vu la vidéo d'Eddie tirant sur les policiers. Aku menyusup ke akun CCPD ayahku,... dan melihat rekaman Eddie menembak polisi-polisi itu. |
Tirant fierté de leur position, ils rabaissaient toute personne qui manifestait la foi en Jésus, et disaient : “ Pas un seul des chefs ou des Pharisiens n’a eu foi en lui, n’est- ce pas ? Karena bangga akan kedudukan mereka yang terkemuka, mereka meremehkan siapa pun yang beriman kepada Yesus, dengan mengatakan, ”Tidak seorang pun di antara penguasa-penguasa atau di antara orang-orang Farisi beriman kepadanya, bukan?” |
Tirant parti des problèmes politiques internes du Khaganat des Turc Orientaux, Taizong détruit le Khaganat et annexe leur territoire en 629 C'est le début d'une période de domination chinoise qui va durer cinquante ans. Mengambil keuntungan dari perselisihan politik di Kekhanan Turk Timur, Taizong mencaplok wilayah Turk Timur pada tahun 629, memulai sebuah periode pemerintahan yang akan berlangsung selama lima puluh tahun ke depan. |
Le récit ajoute : “ Marie conservait toutes ces paroles, tirant des conclusions dans son cœur. Kemudian kita membaca, ”Maria mulai menyimpan semua perkataan ini, menarik kesimpulan dalam hatinya.” |
Des agriculteurs semant des graines, des femmes faisant du pain, des enfants jouant sur une place de marché, des pêcheurs tirant leurs filets, des bergers cherchant une brebis perdue : autant de scènes bien connues de ses auditeurs. Petani menabur benih, wanita mempersiapkan roti untuk dipanggang, anak-anak bermain di pasar, nelayan menarik jala, gembala mencari domba yang hilang —semuanya merupakan kegiatan yang sudah berulang kali dilihat oleh para pendengarnya. |
Je gagne ma vie en gros en tirant des traineaux, donc il n'en faut pas beaucoup pour me déconcerter intellectuellement, je vais tout de même vous lire cette question qui m'a été posée lors d'une interview l'an dernier: Saya mencari nafkah dengan menyeret kereta salju sehingga saya tidak perlu banyak belajar hal- hal sulit namun saya akan membacakan pertanyaan dari sebuah wawancara pada awal tahun ini: |
“ Celui qui parle en tirant ce qu’il enseigne de son propre fonds cherche sa propre gloire ; mais qui cherche la gloire de celui qui l’a envoyé, celui-là est véridique. ” — JEAN 7:18. ”Ia yang berbicara dari dirinya sendiri mencari kemuliaannya sendiri; tetapi ia yang mencari kemuliaan dia yang mengutusnya, pribadi ini benar.” —YOHANES 7:18. |
Deux semaines plus tard, je suis à lâ € TM hà ́ pital et il y avait des soldats tirant sur les gens dans les couloirs. Dua minggu kemudian, aku di RS dan ada tentara tembaki orang di selasar. |
Alors, tout en tirant profit de l’assemblée de district de cet été, puissions- nous faire tout notre possible pour contribuer au progrès de la bonne nouvelle en donnant le témoignage de façon informelle à propos de nos croyances fondées sur la Bible ! Semoga kita melakukan sebisa-bisanya utk memajukan kabar baik dng memberikan kesaksian tidak resmi tt kepercayaan kita yg berdasarkan Alkitab seraya kita juga memperoleh manfaat dari kebaktian distrik tahun ini. |
Que ce soit en tirant l’eau d’un puits, en préparant un plat de poisson ou en lavant des pieds poussiéreux, le Sauveur a passé sa vie à servir autrui, à relever ceux qui étaient las et à raffermir ceux qui étaient faibles. Apakah menimba air dari sumur, memasak hidangan berupa ikan, atau membasuh kaki yang berdebu, Juruselamat menghabiskan hari-hari-Nya melayani orang lain—mengangkat yang lelah dan menguatkan yang lemah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tirant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tirant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.