Apa yang dimaksud dengan tirage au sort dalam Prancis?
Apa arti kata tirage au sort di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tirage au sort di Prancis.
Kata tirage au sort dalam Prancis berarti melukis, penarikan, undian, lukis, melukiskan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tirage au sort
melukis(drawing) |
penarikan(draw) |
undian(raffle) |
lukis(draw) |
melukiskan(draw) |
Lihat contoh lainnya
Tennessee m'a offert de procéder au tirage au sort sur le terrain. Tennessee menawarkan untuk membiarkan saya berlari di lapangan dan melempar koin. |
Le joueur qui remporte le tirage au sort choisit sa couleur. Pemain yang memenangkan undian memilih warna pion. |
Un tirage au sort d'Air Voice..? undian berhadian Air Voice...? |
J'ai gagné un appartement tout neuf à un tirage au sort d'Air Voice. Aku memenangkan undian Air Voice yang berhadian apartemen baru. |
Le tirage au sort du troisième tour de qualification a lieu le 23 juillet 2018. Pengundian untuk babak kualifikasi ketiga dilaksanakan pada 23 Juli 2018. |
tirage au sort pour choisir : it-2 1004 padang belantara tempat pelepasan: it-2 1196 |
Certaines tâches étaient attribuées par tirage au sort. Dinas-dinas tertentu ditetapkan dengan penarikan undi. |
18 Le tirage au sort met fin aux disputes+, 18 Undi yang dilempar mengakhiri pertengkaran+ |
55 Cependant, le pays sera réparti par tirage au sort+. 55 Tapi, negeri itu harus dibagi dengan cara diundi. |
C'est un tirage au sort. Ini adalah pilihan acak. |
Le tirage au sort des groupes des éliminatoires de l'Euro 2012 a lieu le 7 février 2010 à Varsovie. Pengundian grup Kualifikasi Euro 2012 berlangsung di Warsawa pada 7 Februari 2010. |
Mais lorsque les places sont limitées, les écoles sont tenues par la loi de procéder par tirage au sort. Ketika ada ruang terbatas, oleh hukum maka sekolah harus melakukan lotere. |
Il semble qu’en 1 Samuel 14:41, 42 l’Ourim et le Thoummim soient associés à un tirage au sort. Urim dan Tumim tampaknya dikaitkan dengan pelemparan undi di 1 Samuel 14:41, 42. |
Vous ne recevrez pas seulement un territoire attribué par tirage au sort+, 18 mais la région montagneuse vous appartiendra aussi+. Kalian tidak hanya akan mendapat satu bagian,+ 18 tapi seluruh daerah pegunungan akan menjadi milik kalian. |
Le tirage au sort se déroule le 1er décembre 2012 au Palais des Conventions du Parc Anhembi de São Paulo. Pengundian untuk kompetisi ini dilaksanakan di Palácio das Convenções di Pusat Konvensi Anhembi di São Paulo, Brasil pada 1 Desember, 2012. |
Remarque : À l’époque de Néphi, le tirage au sort (voir 1 Néphi 3:11) était un moyen habituel de faire un choix. Catatan: Pada zaman Nefi, mengundi (lihat 1 Nefi 3:11) adalah cara kebiasaan untuk membuat pilihan. |
Un tirage au sort sera effectué pour déterminer où les équipes évoluent alors que le format des phases à élimination directe restera inchangé. Hasil imbang akan dibuat untuk menentukan di mana tim bermain saat format putaran sistem gugur tidak akan berubah. |
La Société, au Japon, avait été désignée par tirage au sort pour être la deuxième à recevoir l’un de ces ordinateurs dernier modèle. Kantor cabang Lembaga di Jepang mendapat jatah giliran kedua untuk menerima salah satu komputer kerangka induk terbaru ini. |
Tous ceux qui sont ainsi écartés sont replacés sur la liste initiale en attendant un nouveau tirage au sort à l’occasion d’un autre procès. Siapa saja yang dibebaskan dari tugas sebagai dewan juri kembali ke kelompok juri untuk menunggu seleksi acak bagi kasus-kasus lain. |
14 Les descendants de Joseph demandèrent à Josué : « Pourquoi nous as- tu* attribué par tirage au sort+ une seule part de territoire en héritage ? 14 Keturunan Yusuf berkata kepada Yosua, ”Kenapa kami* hanya dapat satu bagian tanah? |
20 Les autres familles kehatites, qui faisaient partie des Lévites, reçurent par tirage au sort des villes prises sur le territoire de la tribu d’Éphraïm. 20 Orang Lewi lainnya dari keluarga-keluarga keturunan Kohat mendapatkan kota-kota dari suku Efraim. |
C’est par tirage au sort que fut déterminé l’ordre dans lequel les 24 divisions de la prêtrise effectueraient leur service au temple (1Ch 24:5-18). Penarikan undi dilakukan untuk menentukan urutan pelayanan di bait bagi ke-24 regu keimaman. |
Selon les règlements de la charte, si une école reçoit plus de demandes d'inscription qu'elle n'a de places disponibles, l'école est tenue de faire un tirage au sort... Piagam hukum, yang memungkinkan sekolah-sekolah, mensyaratkan bahwa jika Anda memiliki lebih aplikasi untuk kelas di sekolah Anda daripada Anda memiliki ruang yang tersedia, |
À l’époque de Jésus, le grand prêtre effectuait ce tirage au sort dans le temple d’Hérode en prenant dans un récipient deux sorts faits, dit- on, de buis ou d’or. (Im 16:7-10) Pada zaman Yesus, hal ini dilakukan di bait Herodes oleh imam besar yang menarik dari sebuah bejana dua undi yang konon terbuat dari kayu pohon Box atau dari emas. |
Le calendrier du groupe E a été décidé le 22 novembre 2011 à Zurich (Suisse) par tirage au sort, les délégations ne parvenant pas à se mettre d'accord sur l'ordre des matches. Jadwal pertandingan ditentukan di Zurich, Swiss pada 22 November 2011, namun gagal menyepakati penyusunan jadwal sehingga diakhiri dengan pengundian secara acak untuk menyelesaikan penyusulan jadwal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tirage au sort di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tirage au sort
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.