Apa yang dimaksud dengan tirage dalam Prancis?
Apa arti kata tirage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tirage di Prancis.
Kata tirage dalam Prancis berarti oplah, tiras, penarikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tirage
oplahnoun (Diffusion d’un ouvrage, d’un journal.) |
tirasnoun (Diffusion d’un ouvrage, d’un journal.) |
penarikannoun Allons maintenant dans la zone des chutes pour le tirage des taureaux. Kita akan menuju ke atas kerangkeng hiu untuk penarikan putaran kejuaraan kita. |
Lihat contoh lainnya
S'il est vrai que ce journal a un tirage assez réduit pour l'époque, il influence cependant l'opinion publique et est craint de l'administration conservatrice de William Pitt. Meski penyebarannya tidak banyak, majalah ini memengaruhi pendapat umum dan ditakuti oleh pemerintahan Pitt yang konservatif. |
Des chrétiens estiment qu’ils peuvent accepter un cadeau lors d’un tirage qui n’entre pas dans le cadre d’un jeu d’argent, simplement comme ils accepteraient des échantillons gratuits ou d’autres cadeaux qu’une entreprise ou qu’un magasin distribuerait dans le cadre de sa campagne publicitaire. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
Mais aucune d’elles ne fit l’objet d’un tirage important. Tidak satu pun mencapai jumlah peredaran yang berarti. |
Les films négatifs couleur sont destinés aux tirages sur papier en couleurs. Negatif film berwarna digunakan untuk membuat foto berwarna. |
65 On attribua aussi par tirage au sort les villes qui furent prises sur le territoire de la tribu de Juda, sur celui de la tribu de Siméon et sur celui de la tribu de Benjamin ; ces villes sont mentionnées par leur nom. + 65 Selain itu, dengan undi mereka menentukan kota-kota yang disebutkan namanya ini dari suku Yehuda, suku Simeon, dan suku Benyamin. |
Une fois définies les frontières plus précises des territoires des tribus, on put attribuer des possessions à chaque famille, et cela fut manifestement fait non par tirage au sort, mais sous la direction du comité mis en place, composé d’Éléazar, de Josué et des chefs (Jos 17:3, 4). Setelah batas-batas daerah suku-suku dibuat secara lebih terperinci, jatah setiap keluarga pun dapat ditetapkan, dan tampaknya hal ini dilakukan bukan melalui pengundian, melainkan melalui pengarahan panitia yang ditunjuk, yang terdiri dari Eleazar, Yosua, dan para pemimpin. |
“ Traduction du monde nouveau ” : un tirage de plus de 100 millions d’exemplaires en 37 langues. Lebih dari 100 juta eksemplar ”Terjemahan Dunia Baru” telah diproduksi dalam 37 bahasa |
Puisque les chrétiens ne parient pas, peuvent- ils accepter des billets ou participer à un tirage à l’issue duquel ils obtiendront peut-être des cadeaux? Mengingat umat Kristen tidak bertaruh dengan uang, bolehkah mereka menerima kupon atau ambil bagian dalam undian yang memungkinkan mereka memenangkan suatu hadiah? |
Les principales règles de ce tirage au sort sont les suivantes: Les équipes seront placées dans les chapeaux en fonction du classement général des qualifications européennes sur la base de leurs résultats aux éliminatoires de l'UEFA Euro 2020. Ketentuan berikut berlaku: Tim peserta ditempatkan sesuai peringkat umum kualifikasi berdasarkan hasil dalam Kualifikasi Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2020. |
Ils ont aussi souligné que le premier tirage de cette édition était dix fois supérieur à celui de la plupart des éditions nationales. Media itu juga memperhatikan bahwa jumlah cetakan pertamanya sepuluh kali lebih banyak daripada yang dicapai oleh kebanyakan edisi di negeri itu. |
Le Manchester Evening News est quant à lui le journal local qui a le plus grand tirage du Royaume-Uni. Surat kabar saudaranya, Manchester Evening News, merupakan surat kabar sore dengan oplah terbesar di Britania Raya. |
On n'a qu'un tirage papier des dossiers des agents infiltrés, pour se protéger des gens comme vous. File petugas yang melakukan penyamaran cuma disimpan sebagai salinan terlampir, jadi orang seperti kau tidak bisa meretasnya. |
6 Disons tout d’abord que la Bible se caractérise par un tirage exceptionnel: elle est le livre le plus largement diffusé de tous les temps. 6 Pertama-tama, buku ini merupakan best-seller, karena sepanjang sejarah sirkulasinya paling luas di dunia. |
Depuis la mi-juin, le plus gros tirage belge, Le Soir, réapparaît mais sous contrôle allemand, d'où le surnom Le Soir volé que lui donnent les Résistants. Sejak pertengahan Juni, surat kabar terbesar di Belgia hanyala Le Soir, namun terbit dengan pengawasan ketat dari bala tentara Jerman, di mana sebenarnya, mereka, tentara Jerman, mencuri nama Le Soir. |
En 1835, James Gordon Bennett a créé le premier journal à grand tirage à New York. Pada tahun 1835, James Gordon Bennett mendirikan surat kabar dengan sirkulasi massal pertama di New York City. |
En deuxième position arrive Réveillez-vous !, avec un tirage de 41 042 000 exemplaires en 84 langues. Peringkat kedua adalah rekan majalahnya, Sedarlah!, dengan sirkulasi 41.042.000 dalam 84 bahasa. |
Le tirage des Évangiles, en tant que fascicules individuels ou intégrés à la Bible, est de loin supérieur à celui de tous les autres ouvrages de l’Histoire. Buku-buku Injil —entah tersendiri atau sebagai bagian dari Alkitab—jauh lebih luas penyebarannya daripada tulisan lain dalam sejarah. |
Avec un tirage confondu de 46 millions d’exemplaires par mois, Réveillez-vous! et La Tour de Garde sont les revues religieuses les plus diffusées dans le monde. adalah majalah keagamaan yang paling banyak peredarannya di dunia sekarang, memiliki gabungan peredaran 46 juta salinan setiap bulan. |
Le tirage de La Tour de Garde a suivi cette évolution. Hal ini tercermin dalam angka pencetakan Menara Pengawal. |
tirage et diffusion : jv 573 penyiaran: jv 573 |
C’est par tirage au sort que fut déterminé l’ordre dans lequel les 24 divisions de la prêtrise effectueraient leur service au temple (1Ch 24:5-18). Penarikan undi dilakukan untuk menentukan urutan pelayanan di bait bagi ke-24 regu keimaman. |
Le papier albuminé, inventé en 1847 par Louis Désiré Blanquart-Evrard, fut le premier procédé commercialement exploitable pour réaliser des tirages photographiques positifs à partir d'un négatif. Cetak albumen, juga disebut cetak perak albumen, ditemukan pada 1850 oleh Louis Désiré Blanquart-Evrard, dan merupakan metode menghasilkan cetakan fotografi di atas kertas dari sebuah foto negatif yang diperdagangkan secara komersial. |
Le tirage du journal au début de 2004 était de 409 000 exemplaires par jour, ce qui en faisait le journal au plus fort tirage de Sydney. Sirkulasi surat kabar ini pada pertengahan pertama 2004 mencapai sekitar 409.000 per hari, jumlah yang besar bagi sebuah surat kabar Sydney. |
En collaboration avec Fred Archer, Adams développa le zone system, procédé qui permet de déterminer l'exposition correcte ainsi que l'ajustement du contraste sur le tirage final. Bersama Fred Archer, Adams mengembangkan sistem zona sebagai cara menentukan pajanan yang paling tepat, dan menyesuaikan kontras hasil cetakan. |
Le premier tirage était de 2 800 000 exemplaires. Oplah edisi pagi sekitar 2 juta 800 ribu eksemplar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tirage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tirage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.