Apa yang dimaksud dengan toile dalam Prancis?
Apa arti kata toile di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toile di Prancis.
Kata toile dalam Prancis berarti Kanvas, kanvas, kain, World Wide Web. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata toile
Kanvasnoun (support utilisé notamment pour la peinture à l'huile et la peinture acrylique) Ici, l'aspic nous donne une toile en trois dimensions. dans laquelle on peut organiser une mise en scène. Kanvas tiga dimensi yang memiliki makna. |
kanvasnoun Je suppose que tu ne parles pas d'huile ou de toiles? Kukira kau tidak bicara tentang minyak dan kanvas? |
kainnoun On le coiffe d’une toile amovible, qui permet soit d’aérer, soit de se protéger des intempéries. Penutup dari kain laken pada lingkaran itu bisa dibuka untuk udara masuk, dan bisa ditutup sewaktu cuaca buruk. |
World Wide Webnoun Et bien, peut-être que tu devrais t'ouvrir aussi aux possibilités qu'offre la Toile, Cat. Bisa jadi kau harus membuka diri dgn kemungkinan World Wide Web, Cat. |
Lihat contoh lainnya
Bientôt tous les hommes et toutes les femmes disponibles de Vivian Park ont couru en tous sens, munis de sacs de toile de jute mouillés, et se sont mis à battre les flammes pour tenter de les éteindre. Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya. |
Deux témoins vêtus de toiles de sac prophétisent pendant 1 260 jours, puis il sont tués par la “ bête sauvage qui monte de l’abîme ”, et leurs cadavres sont abandonnés pendant trois jours et demi dans “ la grande rue de la grande ville ”. (10:7, 9) Dua saksi bernubuat selama 1.260 hari dalam pakaian karung; kemudian mereka dibunuh oleh ”binatang [buas, NW] yang muncul dari jurang maut,” dan mayat mereka ditinggalkan tiga setengah hari ”di atas jalan raya kota besar.” |
Juste une passionnée d'informatique qui s'est égarée sur la toile. Saya adalah sebagian dari hacker yang sering mengambil informasi penting melalui jalur yang salah |
28 juillet 2001, avec en toile de fond la ville de Catane. 28 Juli 2001, dengan latar Catania |
6 Quand le message lui parvint, le roi de Ninive se leva de son trône, retira son vêtement royal, se couvrit d’une toile de sac et s’assit dans de la cendre. Semua orang melakukannya, dari yang kecil sampai yang besar. 6 Ketika berita itu sampai ke raja Niniwe, dia berdiri dari takhtanya dan melepas baju kerajaannya. |
Toujours à tisser une nouvelle toile. Selalu berputar pada jaringan baru. |
Les fibres de lin servaient à tisser de la toile. Serat-serat batang rami digunakan untuk membuat linen. |
8 Lamente- toi telle une vierge* habillée avec de la toile de sac 8 Menangislah keras-keras seperti gadis* yang memakai kain goni, |
On ne peut pas tuer quelqu’un avec un rideau en toile cirée. Tidak bisa membunuh orang dengan tirai sutera. |
Robin Wootton constate que cette membrane tendue sur son armature consolide et rigidifie l’aile, tout comme la toile d’un peintre rigidifie le cadre fragile sur lequel elle repose. Wootton memperhatikan bahwa rentangan membran ini di atas kerangka sayap membantu membuat sayap lebih kuat dan lebih kaku, sama seperti seorang seniman mendapati bahwa merentangkan kanvas di atas pigura kayu yang lembut membuatnya kaku. |
Lorsque vous placez de nouveaux objets sur la toile, ou que vous les déplacez à l'aide de la souris ou du clavier, ces objets "s'alignent sur la grille". Saat Anda menempatkan objek baru di kanvas, atau memindahkannya dengan mouse atau keyboard, objek akan "dipaskan ke petak". |
Il avait un sac en toile pour les chats. Um, dia membawa karung untuk kucing. |
" Eddie Martinez Siffles En Travaillant " [ Bruit de ponceuse électrique contre la toile ] " Eddie Martinez bersiul sambil bekerja " [ bunyi sander elektrik menyapu kanvas " |
TOILE DE SAC KAIN GONI |
Piégés dans cette toile, ils courent le risque de ne pas recevoir la plénitude et la joie de l’une des réalités les plus sublimes de la mortalité, le mariage éternel. Terjebak dalam web ini, mereka berisiko kehilangan kegenapan dan sukacita dari salah satu realitas yang paling mulia dari kefanaan—pernikahan kekal. |
Même si elle est plus difficile à discerner, c’est également une spirale qui embellit le centre d’une rose et d’une toile d’araignée. Pola-pola spiral yang tidak terlalu mencolok juga menghiasi bagian tengah bunga mawar dan jaring labah-labah. |
et je lui fais une couverture en toile de sac. » Dan kain goni Kujadikan penutupnya.” |
Et, à droite, vous avez « Structures transitoires et Réseaux instables » par Sharon Molloy, peinture et émail sur toile. Dan di sebelah kanan adalah "Struktur Temporer dan Jejaring Tak Stabil" karya Sharon Molloy, menggunakan minyak dan enamel di atas kanvas. |
Les gens déambulaient dans des tenues de toile blanche et coiffés de casques coloniaux, alors que moi, j’étouffais dans mes vêtements épais. Orang-orang lalu-lalang mengenakan setelan jas putih dan topi berbentuk helm, sementara saya pakai baju tebal ala Australia. |
En jeûnant, en menant deuil et en se vêtant d’une toile de sac, symbole de repentance et de sincérité de cœur. Dengan berpuasa, berkabung, dan mengenakan kain goni, lambang pertobatan dan ketulusan hati. |
Je suppose que tu ne parles pas d'huile ou de toiles? Kukira kau tidak bicara tentang minyak dan kanvas? |
Les vaincus pouvaient paraître devant leur vainqueur vêtus de toiles de sac et portant des cordes sur la tête, afin de le supplier de leur faire miséricorde (1R 20:31, 32). (1Raj 20:31, 32) Ada yang berpendapat bahwa tali tersebut dikenakan pada leher sebagai lambang penawanan dan ketundukan mereka. |
Apportez-moi une toile et de la peinture, et je peindrai un Vermeer encore plus réussi que celui que j’ai vendu à ce répugnant nazi. Bawakan saya kanvas dan cat, dan saya akan melukis karya Vermeer yang jauh lebih bagus daripada yang saya jual kepada si Nazi memuakkan itu. |
À son arrivée à Amsterdam (1634-1636), Rembrandt utilise de larges toiles, des tons puissants et peint des scènes plus spectaculaires, ainsi que de nombreux portraits. Pada periode Amsterdam (1632-1636), Rembrandt mulai menggunakan kanvas besar, warna-warna kuat, dan menciptakan suasana dramatis. |
À présent, une mise en garde : l’accès à cette « toile céleste » est bloqué par l’iniquité et l’oubli du Seigneur. Izinkan saya menawarkan kata-kata peringatan. Akses pada web selestial ini dirusak oleh kejahatan dan melupakan Tuhan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toile di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari toile
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.