Apa yang dimaksud dengan tonalité dalam Prancis?
Apa arti kata tonalité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tonalité di Prancis.
Kata tonalité dalam Prancis berarti nada sambung, nada, nada putar (nomor). Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tonalité
nada sambungnoun (Signal sonore) Comme les tonalités d'une numérotation téléphonique? Seperti nada-nada sambung dari telepon? |
nadanoun Mon portable peut composer un numéro d'après la tonalité. Aplikasi ponselku bisa melakukan penggilan dari nada tone. |
nada putar (nomor)noun |
Lihat contoh lainnya
Même nos problèmes les plus ardus peuvent ajouter une tonalité mélancolique riche et des motifs émouvants. Bahkan tantangan-tantangan tersulit kita akan menambahkan nada-nada manis pendukung dan dorongan. |
Pas de tonalité. Tak ada nada telponnya. |
Nous jouons donc cette tonalité à nouveau après qu'elle a été associée à la peur. Jadi yang kami lakukan adalah memainkan nadanya setelah nada itu diasosiasikan dengan ketakutan. |
Nous n'avions aucune idée de la tonalité dans laquelle nous allions jouer. Kami tidak tahu kunci apa yang akan kita mainkan berikutnya. |
J'ai une femme sans tonalité sur son téléphone à State Street. Ada janji dengan seorang wanita di State Street. |
Si la tonalité diminue, c'est parce qu'il s'éloigne de vous. Jika terdengar lebih rendah, itu berarti suara itu bergerak menjauhi Anda. |
Aucune tonalité, mais je continue de vérifier. EMMA: Telepon masih di luar, tapi aku akan terus memeriksa. |
Si vous parlez avant la tonalité, votre appareil risque de ne pas entendre tout ce que vous dites. Jika Anda berbicara sebelum nada, perangkat Anda mungkin tidak mendengar semua yang Anda katakan. |
Laissez un message après la tonalité. Tinggalkan pesan setelah nada beep. |
La voix de fausset commence là où les tonalités naturelles cessent ; on dit qu’elle est produite par la vibration des cordes vocales supérieures. Falsetto terjadi bila nada yang lebih wajar dihambat dan suara ini diperkirakan dihasilkan oleh tepi-tepi pita suara saja. |
Lorsqu'un appareil à proximité tente de se connecter, Chromecast transfère automatiquement ce code à l'aide de brèves tonalités audio inaudibles. Saat perangkat di sekitar mencoba untuk tersambung, Chromecast otomatis mentransfer PIN tersebut menggunakan nada audio singkat dan tak terdengar. |
Le bruit des villes étant riche en fréquences basses, certains oiseaux choisissent de chanter la nuit, d’augmenter le volume ou d’élever la tonalité de leur chant. Karena kebisingan kota lebih keras pada frekuensi rendah, burung-burung tertentu membuat kicauan mereka terdengar dengan bernyanyi pada malam hari atau meningkatkan volume atau meninggikan nada. |
Pour un train... on perçoit le changement de tonalité, mais pas de couleur. Pada kecepatan kereta api Anda bisa merasakan perubahan pitch untuk suara, tetapi tidak untuk cahaya. |
Il était en général interprété par des trios et avait des tonalités romantiques et poétiques très affirmées. Bolero biasanya dinyanyikan oleh tiga orang dan memiliki ciri-ciri romantis serta puitis. |
Chaque voix devait être exacte, chaque voix et sa résonance et sa tonalité devaient être exactes. Setiap suara harus tepat, setiap suara dan resonansi dan nada suara harus benar. |
À l’inverse, plus les cordes sont relâchées, plus la tonalité est basse. Sebaliknya, semakin kendur pita suara, semakin rendah pula nadanya. |
Fais la tonalité. Sekarang, beep. |
[ Tonalité ] Pendant que t'y es, tu pourrais vouloir leur dire où tu les as eu. Mumpung kamu melakukannya, sekalian katakan dari mana kamu mendapatkan itu. |
Roger Ebert: Comme vous pouvez l'entendre, ça sonne comme moi, mais les mots ont des tonalités inégales. Roger Ebert: Sebagaimana Anda dengar, suara itu terdengar seperti saya, tapi kata-katanya melompat naik-turun. |
Vous allez bientôt manger cette tonalité. Kau akan menelan ludahmu sendiri |
Répondeur : Après la tonalité, s ́il vous plait - bip. Mesin penjawab: Pada nada, silakan — BIP. |
On va jouer la même tonalité, et la lumière va clignoter à nouveau. Nada yang sama dimainkan, dan cahaya berkilat lagi. |
On appelle ça le conditionnement pavlovien de peur -- où une tonalité se termine par un choc bref. Disebut pengondisian takut Pavlovian -- di mana sebuah nada diakhiri dengan kejutan singkat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tonalité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tonalité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.