Apa yang dimaksud dengan ton dalam Prancis?
Apa arti kata ton di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ton di Prancis.
Kata ton dalam Prancis berarti nada, perasaan, mata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ton
nadanoun Je me souviens de vous me l'avoir déjà dit une fois avant avec pratiquement le même ton. Aku ingat kau pernah berkata begitu dengan nada yang hampir sama. |
perasaannoun Quand je t'ai rencontré, tes mains étaient douces et lisses. Waktu aku bertemu denganmu, tanganmu terasa lembut dan halus. |
matanoun D'après maman, j'ai du pot, j'ai juste tes coudes. Ibu sering berkata aku beruntung dan hanya memiliki mata mu. |
Lihat contoh lainnya
Mais on parle de ton mariage, Noc. Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. |
C'est ça, ton plan? Itu rencanamu? |
Tu n'as pas fini de fumer ton narguilé. Anda belum habiskan shisha nya. |
Ton père a bravé l'océan pour te retrouver. Ayahmu berenang melalui samudera untuk mencarimu. |
Enlève ton manteau! Buka mantelmu! |
La Bible déclare : “ Jette ton fardeau sur Jéhovah lui- même, et lui te soutiendra. Alkitab menyatakan, ”Lemparkanlah bebanmu kepada Yehuwa, dan ia sendiri akan mendukungmu. |
Tu viendras à moi ou ton peuple ne quittera jamais l'Égypte. Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir. |
Les rois et les autres puissants de la terre pleurent sur elle, disant : “ Quel dommage, quel dommage ! grande ville, Babylone, ville forte, parce qu’en une heure ton jugement est arrivé ! Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Regarde ton fils. Lihatlah anakmu. |
Continue ton chemin. Lanjutkan perjalanan. |
C'est pour ton anniversaire. Hadiah ulang tahun lebih awal. |
Baisse ton flingue, bordel de merde! Rey, Turunkan senjatamu! |
En tout cas, c'est plus facile que ton coup de couteau. Sudah semua, lebih mudah daripada pisau yang melukaimu. |
Ton père ne m'aimait pas lorsque nous nous sommes mariés. Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah. |
Et à ton frère. Dan kakakmu juga. |
Ça se voit sur ton visage. Aku bisa melihat di wajahmu. |
Tu ressembles beaucoup à ton père. Kau tampak semirip ayahmu. |
Bâtard toi-même... ton père est un bâtard! Kau yang anj * ng... ayahmu anj * ng! |
Ton train part dans 10 minutes. Keretamu berangkat 10 menit lagi. |
Le sabre-laser de ton père. Ini Lightsaber ayahmu. |
Tout est dans ton téléphone magique. Ya, semuanya ada di telepon ajaibmu kan? |
Tu devrais aller voir ton père. Kau harus temui Ayahmu di bawah. |
Quel ton nom mon pote? Siapa namamu, kawan? |
Mika, un contemporain d’Isaïe, explique : “ Qu’est- ce que Jéhovah réclame de toi, sinon de pratiquer la justice, d’aimer la bonté et de marcher modestement avec ton Dieu ? Mikha, yang hidup sezaman dengan Yesaya, menyatakan, ”Apa yang Yehuwa minta sebagai balasan darimu selain menjalankan keadilan dan mengasihi kebaikan hati dan bersahaja dalam berjalan dengan Allahmu?” |
Finis ton assiette. Makanlah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ton di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ton
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.