Apa yang dimaksud dengan tousser dalam Prancis?
Apa arti kata tousser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tousser di Prancis.
Kata tousser dalam Prancis berarti batuk, batuk kecil, terbatuk-batuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tousser
batukverbnoun (Forcer de l'air à passer depuis les poumons par la bouche, parfois involontairement, accompagné d'un son âpre.) J'ai jamais vu personne tomber dans les vapes juste en toussant. Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. |
batuk kecilverb |
terbatuk-batukverb Je ne t'entends pas tousser. Aku tak dengar kau batuk-batuk. |
Lihat contoh lainnya
La semaine dernière, l'aîné de vos enfants a toussé toute la nuit. Minggu lalu, anak sulung anda mulai batuk sepanjang malam. |
En utilisant le corps -- ça peut être éternuer, ça peut être tousser, ça peut être des bruits animaux -- (toux) exactement -- des applausiddements, n'importe. Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. |
Quand je tousse, j'ai envie de vomir. Saat aku batuk, rasanya seperti aku ingin muntah, Paman Stephen. |
En général, les gens attrapent la forme bactérienne en inhalant de fines particules de mucus et de salive présentes dans l’air lorsqu’une personne infectée éternue ou tousse. Seseorang biasanya tertulari bakteri meningitis saat menghirup partikel kecil lendir dan air liur yang terbang di udara ketika orang yang sakit bersin atau batuk. |
Je ne t'entends pas tousser. Aku tak dengar kau batuk-batuk. |
Dès qu'on tousse en ville... Kita batuk di kota, dan... |
C'est généralement là que je tousse pour attirer votre attention. Kurasa ini saatnya aku harus berterus terang? |
Peu importe qui l'a faite, il n'arrête pas de tousser. Siapapun yang melakukannya, dia selalu batuk membersihkan tenggorokannya. |
Puisque le VIH n’est pas un virus qui se propage dans l’air, vous n’avez pas davantage à vous inquiéter quand une personne contaminée tousse ou éternue. Karena virus HIV bukan virus yang ditularkan melalui udara, Anda tidak perlu khawatir jika seorang korban AIDS batuk atau bersin. |
Je ne fais que tousser, et tu es terrifié. Aku hanya terbatuk dan kau ketakutan. |
Continue de tousser. Tetap batuk. |
Beaucoup de cultivateurs ne rincent pas les engrais à la fin et ça fait tousser Kau tahu, banyak petani tidak flush cukup pupuk, dan itu membuat Anda batuk. |
4) Si vous avez besoin de vous éclaircir la gorge, de tousser ou d’éternuer, veillez à détourner la tête du micro. (4) Jika Saudara hendak berdehem atau batuk atau bersin, pastikan untuk menjauh dari mikrofon. |
après avoir éternué ou toussé, ou après vous être mouché. Setelah bersin, batuk, atau membuang ingus. |
J'allais t'enterrer quand tu as toussé. Niatnya kau akan kukubur dan kau malah terbatuk. |
Nous défions des équipes autour du monde pour combiner ces technologies en un appareil mobile auquel vous pouvez parler, parce qu'il est doté d'une intelligence artificielle, vous pouvez tousser dessus, vous pouvez récupérer le sang d'une piqûre au doigt. Kami menantang tim-tim di seluruh dunia untuk menggabungkan teknologi ini ke dalam perangkat bergerak dengan kecerdasan buatan yang dapat berbicara dapat bersin atau menusuk jari, hingga berdarah. |
Ils l'ont repêché, mais il a mis cinq minutes avant de tousser. Mereka menariknya keluar, tapi itu membawanya lima menit untuk batuk. |
Ecarte et tousse. Jongkok dan batuk. |
Big John et moi, on va aller chercher quelques médicaments pour t'aider à arrêter de tousser. Big John dan aku akan mencari obat untuk meredakan batukmu. |
Pour protéger votre voix, [...] ne hurlez pas et ne parlez pas trop fort, évitez de tousser et de vous racler la gorge trop souvent, buvez beaucoup d’eau, diminuez votre absorption de caféine, ne fumez pas et, avant de parler, prenez une grande inspiration [...]. ”Untuk melindungi suara Anda, . . . jangan berteriak atau berbicara keras-keras, jangan sering-sering batuk atau berdehem, minumlah banyak-banyak air putih, kurangi konsumsi kafein, jangan merokok dan, sebelum berbicara, tarik napas dalam-dalam. . . . |
Pas comme Israel, par exemple, où le public tousse tout le temps. Tidak seperti di Israel misalnya, dimana penonton batuk setiap waktu. |
Maintenant, tousse. Sekarang batuk. |
J' entends quelqu' un qui tousse? Ada yang batuk?/ Yah, tak apa |
Je t'ai vu te quereller avec un homme pour avoir toussé dans la rue et réveillé ton chien. Aku pernah melihat kamu bertengkar dengan seorang pria karena batuk di jalan dan membangunkan anjingmu. |
Si elle semble malade ou qu'elle tousse, emmenez-la à l'hôpital pour un examen complet. Jika dia menunjukkan tanda-tanda infeksi atau batuk yang berlebihan, dia harus dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan menyeluruh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tousser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tousser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.