Apa yang dimaksud dengan tous dalam Prancis?
Apa arti kata tous di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tous di Prancis.
Kata tous dalam Prancis berarti semua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tous
semuaadjective Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps. Tiup semua lilin diatas kue ulang tahun dalam sekali tiup. |
Lihat contoh lainnya
Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas. Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. |
Toutefois, dès lors qu'un acheteur a pris cette décision, les informations correspondantes sont exclues pour tous les éditeurs avec lesquels il effectue des transactions. Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi. |
À tous, il disait : “ Je le veux. ” S’lalu katakan, ’Ku mau.’ |
Je peux te procurer tous les divertissements et toutes les diversions possibles. Penyedia dan semua hiburan dan pengalihan. |
Combien de litres de sang allez vous tolérer, tous les deux? Sebenarnya berapa banyak darah yang harus kalian tumpahkan? |
Ebola est sur notre seuil à tous. Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita. |
Conversation avec un Témoin de Jéhovah — Tous les bons vont- ils au ciel ? Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga? |
21 Et il vient dans le monde afin de asauver tous les hommes, s’ils veulent écouter sa voix ; car voici, il subit les souffrances de tous les hommes, oui, les bsouffrances de tous les êtres vivants, tant des hommes que des femmes et des enfants, qui appartiennent à la famille cd’Adam. 21 Dan Dia datang ke dunia agar Dia boleh amenyelamatkan semua orang jika mereka akan menyimak suara-Nya; karena lihatlah, Dia menderita rasa sakit semua orang, ya, brasa sakit setiap makhluk hidup, baik pria, wanita, maupun anak, yang termasuk dalam keluarga cAdam. |
Pour toutes ces raisons, tous ces services, les économistes estiment la valeur des récifs coralliens à des centaines de milliards de dollars par an. Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun. |
Lorsque vous créez une source d'identité, Cloud Search ajoute un attribut personnalisé à tous vos comptes utilisateur Google. Saat Anda membuat sumber identitas, Cloud Search menambahkan atribut khusus ke semua akun pengguna Google Anda. |
Évidemment, les jeunes qui cherchent à plaire à Jéhovah ne vivent pas tous dans un contexte familial idéal. Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. |
Peut-être qu'il pense qu'il peut gagner dans tous les cas. Mungkin, menurutnya bisa menang dengan cara apapun. |
Le bien de tous? Yang lebih baik? |
Les bateaux arrivaient entre mai et août et, en attendant les meilleures conditions climatiques, partaient tous ensemble de La Havane avant la fin du mois de septembre. Kapal-kapal yang tiba dari Mei hingga Agustus, menunggu untuk kondisi cuaca yang terbaik, lalu rombongan meninggalkan Havana menuju Spanyol pada September. |
Arrêtez tous! Semuanya, berhenti! |
Mia, tu veux bien épuiser tous tes mots de grande, maintenant? Mia, bisa Anda gunakan kata-kata besar - gadis Anda sekarang? |
Bonjour à tous. Hallo, semua. |
Tous ont appris avec soin les règles de la galanterie, du savoir-vivre, de la poésie et de la musique. Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik. |
Il arrive à tous de manquer d’égards aux autres usagers de la route. Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain. |
Tous les mots laissés sont identiques, c'est sa signature, sa façon de le revendiquer. Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit. |
Dans l'onglet Réseaux publicitaires, vous pouvez définir vos préférences pour bloquer les annonces provenant de réseaux publicitaires existants ou de tous les futurs réseaux publicitaires. Di tab Jaringan iklan, Anda dapat menetapkan preferensi untuk memblokir iklan dari jaringan iklan yang ada, atau semua jaringan iklan mendatang. |
Merci à tous d'être ici ce soir. Terima kasih semua untuk datang malam ini. |
Il dit que nous pouvons demander avec foi à cet Être « qui donne à tous simplement et sans reproche, et [que cela] lui sera donné » (Jacques 1:5). Dia berkata bahwa kita dapat meminta dengan iman dari Makhluk itu “yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit, maka hal itu akan diberikan kepadanya” (Yakobus 1:5). |
Je pense que tous nos souvenirs peuvent avoir d'une quelconque manière été transférés dans son subconscient. Kukira semua ingatan kita entah bagaimana.... dipindahkan ke alam bawah sadarnya. |
Où avez- vous mis tous les vêtements et accessoires qui étaient dans la loge? Dimana kamu meletakkan semua pakaian yang ada di ruang tunggu? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tous di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tous
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.