Apa yang dimaksud dengan trahir dalam Prancis?

Apa arti kata trahir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trahir di Prancis.

Kata trahir dalam Prancis berarti mengkhianati, mengecewakan, menjual. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trahir

mengkhianati

verb

Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi.

Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia.

mengecewakan

verb

Tu ne m'as jamais trahi, et je ne dois pas l'oublier.

Kamu tak pernah mengecewakan aku, Aku seharusnya tak melupakan itu.

menjual

verb

Et vous trahissez la race humaine pour pouvoir vivre comme l'un de ces monstres.

Dengan kau menjual umat manusia sehingga kau dapat hidup sebagai salah satu monster ini.

Lihat contoh lainnya

Vous nous avez trahi!

Kau mengkhianati kami.

Tu as trahis le code!

Kau melanggar kode etik!

Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi.

Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia.

" Ne trahis pas sa vérité. "

" Jangan mengkhianati kebenaran ini. "

Je ne t'ai pas trahi, Kal-El.

Aku tidak mengkhianatimu, Kal-El.

Dieu ne peut pas trahir.

Tuhan tidak akan pernah mengkhianati kamu.

Vous n'avez pas perdu Therus, il vous a trahi.

Kau tidak kehilangan Therus, dia mengkhianatimu.

Mais vous nous avez trahi et vous allez payer pour ça.

Tapi kau mengkhianatiku, untuk itu kau harus menebusnya..

20 Pierre se retourna et vit que le disciple que Jésus aimait+ les suivait, le même qui, au repas du soir, s’était penché en arrière sur la poitrine de Jésus et avait dit : « Seigneur, qui est celui qui va te trahir ?

20 Petrus berbalik dan melihat murid yang Yesus kasihi+ mengikuti mereka, yaitu murid yang merapat ke dada Yesus pada perjamuan malam waktu itu dan bertanya, ”Tuan, siapa yang akan mengkhianati Tuan?”

Elle t'a trahi.

Dia telah mengkhianatimu.

Tu me trahis?

Kau mengkhianati ku?

Ils ne faisaient que dormir, car Diarmuid, un gentilhomme, se sentait coupable d' avoir trahi Fionn et parce qu' il le respectait, il ne voulait pas aller plus loin

Yang mereka lakukan hanya tidur, karena Diarmuid yang dulunya setia...... merasa sangat bersalah karena mengkhianati Fionn...... dan selain tidak menghormatinya, dia sudah bertindak lebih jauh

Si tu ne m'avais pas trahi...

Jika kau tidak menghianatiku dulu...

D’autres avaient feint de s’intéresser à la vérité dans le but de les trahir ensuite.

Orang-orang lain telah memperlihatkan minat yang palsu, hanya untuk mengkhianati mereka.

Il a trahi ma famille!

Dia mengkhianati keluargaku!

J'ai été une poltronne, et j'ai trahi ma sœur.

Aku pengecut dan aku khianati adikku.

Quelqu'un m'a trahi. Un des miens.

Seseorang memberitahu anak buahnya rencana lawatanku.

Si l’on ignore le secret de son frère, on ne peut le trahir.

Jika kau tidak tahu rahasia saudaramu, kau tak akan bisa berkhianat.

Tirez profit de cette Clé importante : dans toutes vos épreuves, troubles, tentations, afflictions, liens, emprisonnements et dans la mort, veillez à ne pas trahir le ciel, ni Jésus-Christ, ni les frères, ni les révélations de Dieu dans la Bible, le Livre de Mormon ou les Doctrine et Alliances, ni quoi que ce soit d’autre qui a été ou sera donné et révélé aux hommes dans ce monde ou celui à venir.

Petiklah manfaat dari Kunci penting ini— bahwa dalam semua ujian, masalah, godaan, penderitaan, ikatan, pemenjaraan, dan kematian Anda, pastikanlah, bahwa Anda tidak mengkhianati surga; bahwa Anda tidak mengkhianati Yesus Kristus; bahwa Anda tidak mengkhianati para saudara pemimpin; bahwa Anda tidak mengkhianati wahyu-wahyu Allah, apakah dalam Alkitab, Kitab Mormon, atau Ajaran dan Perjanjian, atau apa pun yang pernah atau akan pernah diberikan dan diungkapkan kepada manusia di dunia ini atau di dunia yang akan datang.

Une chose compliquée à connaître que l'un de vos hommes vous a trahi.

Sungguh mengejutkan mengetahui bahwa salah satu orangmu telah mengkhianatimu.

Je ne vous ai pas trahi pour l'argent!

Aku tidak mengkhianatimu demi uang!

" Mais je suis celui qui t'as trahi.

" Tapi akulah orang yang mengkhianatimu.

« Celui qui va me trahir est avec moi à cette table » (21-23)

”Pengkhianatku ada bersamaku di meja ini” (21-23)

Comment est- il devenu manifeste que le cœur de Caïn l’a trahi, et quelle leçon devrions- nous en tirer ?

Bagaimana Kain mempertunjukkan hati yang licik, dan apa pelajarannya bagi kita?

Toi aussi si quelqu'un que tu as aimé le plus au monde t'avait trahi.

Kau juga begitu jika orang yang paling kau cintai. mengkhianatimu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trahir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari trahir

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?