Apa yang dimaksud dengan travail au noir dalam Prancis?
Apa arti kata travail au noir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan travail au noir di Prancis.
Kata travail au noir dalam Prancis berarti pekerjaan sambilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata travail au noir
pekerjaan sambilan(moonlighting) |
Lihat contoh lainnya
Je faisais du travail au noir dans une clinique. Aku sedang menyambi kerja di klinik keliling tadi malam. |
Je travaille au noir comme hôtesse téléphonique. Aku cahaya bulan sebagai penghibur telepon dewasa. |
Le travail au noir, c'est pas mon style. Kerja sampingan bukan gayaku. |
Comment va le travail au noir? Mr. Reese? |
Tu nous as roulés pour travailler au noir avec ce Jaune! Hei, Roy,... kami tahu kau memperdaya kami bersama teman lamamu sejak dari kereta! |
Les victimes sont réduites en esclavage pour travailler au noir, souvent dans des ateliers de misère ou “sweatshops”, ou dans les services sexuels clandestins. Para korban seringkali diperbudak di pabrik konveksi atau terpaksa tinggal tanpa surat-surat resmi dan bekerja sebagai PSK. |
À vrai dire, mon travail au PGH dépendait majoritairement du programme Boîte noire, dont je ne peux rien dire. Sebenarnya... sebagian besar pekerjaanku di dedikasikan untuk HGP yang akhirnya menjadi program rahasia, yang tak berhak untuk ku bahas. |
En Afrique du Sud, au moins 3,6 millions de personnes sont sans travail, dont 3 millions de Noirs. Di Afrika Selatan sekurang-kurangnya 3,6 juta orang tidak bekerja, termasuk kira-kira 3 juta orang Afrika berkulit hitam. |
Le gouvernement a assoupli ses lois rigoureuses sur l’apartheid, et davantage de frères noirs, métis et indiens ont été appelés pour travailler avec nous au Béthel. Pemerintah melonggarkan undang-undang apartheid, dan lebih banyak saudara kulit hitam, berwarna, dan saudara-saudara dari India diundang untuk melayani di Betel bersama kami. |
Cette adaptation fut cependant écrite par Carl Foreman et Michael Wilson, alors inscrits sur la liste noire d'Hollywood qui les empêchait de travailler officiellement et donc d'être crédités au générique du film. Penulis sebenarnya, Carl Foreman dan Michael Wilson dimasukkan ke daftar hitam pada waktu itu dan tidak meraih kredit latar untuk karya mereka. |
Il s'agit de comment devenir ce dirigeant -- que ce soit au travail ou à la maison -- et croire que le mouvement pour les vies des noirs n'est pas que pour nous mais qu'il est pour tout le monde. Tapi bagaimana Anda menjadi pemimpin -- apakah itu di tempat Anda bekerja, apakah itu di rumah -- dan percaya bahwa gerakan untuk orang kulit hitam ini tidak hanya untuk kami, tapi untuk semua orang. |
Arrêté en 1942, il fut envoyé dans un camp du Goulag, et il continua son travail d'architecte au sein d'une charachka, concevant de nombreux bâtiments publics dans les régions de la mer Noire, de Krasnoïarsk et de Komsomolsk-sur-l'Amour. Ditangkap pada 1942 atas dakwaan politik, Merzhanov masih melakukan pekerjaan profesional sebagai arsitek sharashka, mendesain sejumlah bangunan umum di kawasan Laut Hitam, Krasnoyarsk dan Komsomolsk-na-Amure. |
Au début de sa carrière, elle confie avoir rencontré des difficultés à trouver des rôles majeurs : « Je n'étais pas assez noire pour les rôles de Noirs et je n'étais pas assez blanche pour les Blancs, ce qui me laissait quelque part au milieu comme le caméléon ethnique à qui on ne trouve pas de travail ». Sayangnya, itu tidak penting: Aku tidak cukup hitam untuk peran orang berkulit hitam dan aku tidak cukup putih untuk peran orang berkulit putih, meninggalkanku ditengah-tengah sebagai etnis campuran yang tidak bisa mendapat pekerjaan." |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti travail au noir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari travail au noir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.