Apa yang dimaksud dengan travaux dalam Prancis?
Apa arti kata travaux di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan travaux di Prancis.
Kata travaux dalam Prancis berarti kerja, bekerja, pekerjaan, tugas, berkarya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata travaux
kerja(project) |
bekerja(work) |
pekerjaan(work) |
tugas(work) |
berkarya(work) |
Lihat contoh lainnya
A l'école, en travaux pratiques. Di kerajinan sekolah. |
Les travaux achevés, des groupes de différentes administrations locales ont visité les installations. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
Au nombre de ces travaux figurait le Pentatúc (Pentateuque), les cinq premiers livres de la Bible. Salah satu bagiannya adalah Pentatúc (Pentateukh), yaitu lima buku pertama Alkitab. |
Les cadres théoriques de la systématique moléculaire ont été posés dans les années 1960 dans les travaux de Emile Zuckerkandl, Emanuel Margoliash, Linus Pauling, et Walter M. Fitch. Kerangka teoritis untuk sistematika molekuler diletakkan pada 1960-an dalam karya-karya Emile Zuckerkandl, Emanuel Margoliash, Linus Pauling, dan Walter M. Fitch. |
Cet automne-là, le comité approuva le projet de l'architecte Nicolas Vassiliev, et les travaux furent supervisés par l'académicien Alexandre von Hohen. Pada musim gugur, komite tersebut memilih proyek tersebut ditangani oleh arsitek Nikolai Vasilyev, teknisi Stepan Krichinsky, dan pembangunannya dipantau oleh akademisi Alexander von Hohen. |
En 1908, il devient professeur en papyrologie à Oxford et participe à l'édition des papyri d'Oxyrhynque, la première édition des Papyrus Revenue Laws et d'autres travaux similaires. Pada tahun 1908, ia menjadi Profesor bidang Papirologi pada Universitas Oxford dan menjadi bagian tim penyunting The Oxyrynchus Papyri dan karya-karya lain yang serupa. |
Ivan Krylov se rappelle : “ Libéré d’un camp de haute sécurité, j’ai été envoyé dans différentes mines de charbon où des frères et sœurs purgeaient des peines de travaux forcés. Ivan Krylov mengenang, ”Setelah dibebaskan dari kamp berpenjagaan sangat ketat, saya mengunjungi berbagai tambang batu bara di mana saudara-saudari disuruh melakukan kerja paksa. |
Josué Didolanvi, qui effectue lui aussi des travaux sur le Terrain d’assemblées, est déjà sur les lieux. Il est en train de dégager un homme coincé entre la cabine et les sacs. Josué Didolanvi, juga seorang pekerja di tempat perhimpunan, sudah berada di situ, sedang menarik seorang pria keluar dari antara kap truk dan kantong-kantong semen. |
Baker & hacker sont trouvés dans leurs nombreux travaux conjoints et sur Les pirates page personnelle. Baker & hacker ditemukan dalam banyak pekerjaan bersama mereka dan pada Hacker’s halaman pribadi hacker. |
Quelques mois avant la fin des importants travaux de rénovation, j’ai été invité à une visite d’inspection du temple avec le directeur exécutif du département du Temple, William R. Beberapa bulan sebelum penyelesaian pekerjaan renovasi yang menyeluruh, saya diundang untuk tur bait suci dengan Direktur Eksekutif Departemen Bait Suci, Penatua William R. |
Quand les pionniers rescapés ont commencé à arriver à Salt Lake City, Lucy a écrit : « Je n’ai jamais eu plus [...] de plaisir dans tous les travaux que j’ai accomplis dans ma vie, tellement nous nous sentions unis. Sewaktu para pionir yang selamat mulai tiba di Salt Lake City, Lucy menulis, “Saya tidak pernah merasa lebih ... bahagia dalam pekerjaan yang pernah saya lakukan dalam hidup saya, persatuan yang sedemikian besar dirasakan. |
Mais leurs ennemis provoquèrent l’arrêt des travaux. Akan tetapi, musuh-musuh segera menghentikan pekerjaan mereka. |
Albright a écrit : “ D’autre part, il y a le risque de vouloir aboutir à de nouvelles découvertes et formuler un point de vue original aux dépens de travaux antérieurs plus solides. Albright berkomentar, ”Di pihak lain, ada bahaya mengesampingkan penemuan terdahulu yang lebih kuat demi mencari temuan baru dan sudut pandangan baru. |
Le tribunal militaire soviétique de Berlin-Lichtenberg leur infligea à chacun d'entre eux vingt-cinq ans de travaux forcés, sous prétexte d'« agitation souterraine au sein de l'Université de Berlin », ou encore sous l'allégation d'espionnage. Pengadilan Militer Soviet di Berlin-Lichtenberg memerintahkan para mahasiswa yang terlibat di dalam pembentukan "gerakan antipati di Universitas Berlin", juga mata-mata, dan divonis untuk bekerja sebagai buruh selama 25 tahun. |
Les travaux ont commencé en décembre 1989. Pekerjaan dimulai pada bulan Desember 1989. |
Un ordre d’“arrêt des travaux” émis par le conseil municipal a été annulé. Perintah ”berhenti bekerja” dari Dewan Desa dibatalkan. |
Lors de notre passage, les travaux étaient presque finis et elle se dressait sur son ancien site, où une gigantesque piscine découverte chauffée l’avait remplacée pendant des années. Selama kunjungan kami, katedral itu hampir rampung dibangun di lokasinya dahulu, yang selama bertahun-tahun telah menjadi lokasi sebuah kolam renang air panas terbuka yang sangat besar. |
On a trouvé des restes de crassiers dans la région de l’ancienne Soukkoth, un des endroits où Salomon exploitait des mines et où s’effectuaient des travaux de fonderie. (Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. |
Depuis fort longtemps, la tonte des moutons faisait partie des travaux du calendrier agricole. — Genèse 31:19 ; 38:13 ; 1 Samuel 25:4, 11. Sejak masa awal, memangkas bulu domba adalah bagian dari pekerjaan setiap tahun. —Kejadian 31:19; 38:13; 1 Samuel 25:4, 11. |
Ses travaux furent récompensés par l'immortalité. Tapi usahanya di hadiahi dengan keabadian. |
Tous mes travaux sont basés là-dessus. hal yang kita tidak pernah... semua kerja saya berasal dari situ. |
Les himorogi au Japon se rencontrent le plus souvent sur les sites de construction, où, après utilisation, ils restent en place un certain temps avant que les travaux ne commencent. Di Jepang, himorogi biasanya ditemui di tempat konstruksi bangunan, yang setelah digunakan maka himorogi tetap dibiarkan di sana sampai kegiatan pembangunan dimulai. |
Au printemps 1995, les travaux étaient suffisamment avancés pour permettre à la 99e classe de Guiléad, l’École biblique de la Société Watchtower, de s’installer dans les nouveaux locaux. Menjelang musim semi 1995, cukup banyak fasilitas telah dirampungkan sehingga memungkinkan untuk diselenggarakannya kelas ke-99 Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal di lokasi yang baru ini. |
Watson et Crick se sont appuyés sur des travaux que des chercheurs avaient menés précédemment sur l’ADN, ou acide désoxyribonucléique (voir l’encadré « L’ADN : dates clés »). Penemuan Watson dan Crick didasarkan atas penelitian sebelumnya tentang DNA, yang juga disebut asam deoksiribonukleat. —Lihat kotak ”DNA—Tahun-Tahun Penting”. |
Artaxerxès donna ordre de cesser les travaux, qui reprirent durant le règne de son successeur, le roi Darius Hystaspe (Darius Ier de Perse). — Ezr 4:8-24. Artahsasta mengeluarkan perintah untuk menghentikan pekerjaan itu, tetapi ini dilanjutkan pada masa pemerintahan penggantinya, Raja Darius Histaspis (Darius I dari Persia).—Ezr 4:8-24. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti travaux di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari travaux
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.