Apa yang dimaksud dengan trésorier dalam Prancis?
Apa arti kata trésorier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trésorier di Prancis.
Kata trésorier dalam Prancis berarti bendahari, bendahara, akuntan, bendaharawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trésorier
bendaharinoun |
bendaharanoun En tant que trésorier, j'ai un pouvoir discrétionnaire. Sebagai bendahara, aku punya jumlah tertentu dalam dana diskresioner. |
akuntannoun (Personne qui maintient les registres financiers d'autres personnes.) |
bendaharawannoun |
Lihat contoh lainnya
Trésorière Motta, parlons de l'attribution du budget... Bendahara Motta, eh, jika kita bisa pergi melalui alokasi anggaran kita bicarakan terakhir... |
Le trésorier adjoint l'aide aussi à gérer les entreprises semi-privée et certaines écuries de courses, la collection philatélique royale, le Royal Ascot, le Chapel Royal, les Pages of Honour, les Military Knights of Windsor, le Royal Maundy, l'ordre royal de Victoria, le duché de Lancastre et certains appartements offert par le roi. Ia juga dibantu oleh Deputi Penjaga Pundi-Pundi Pribadi untuk perhatian semi-pribadi, seperti Royal Philatelic Collection, Royal Ascot, Chapel Royal, Page of Honour, Military Knights of Windsor, Royal Maundy, Royal Victorian Order, apartemen pemberian dan kesukaan, dan Kadipaten Lancaster. |
Nous y avons rencontré William Van Amburgh, le secrétaire-trésorier de la Société. Di sana kami berkenalan dengan Saudara Van Amburgh, sekretaris-bendahara dari Lembaga. |
Les Étudiants de la Bible ont commencé à organiser la société en 1881 avec Henry William Conley en tant que premier président, tandis que Charles Taze Russell a été le secrétaire-trésorier. Agama Siswa-Siswa Alkitab mulai mengorganisasi Lembaga ini pada tahun 1881 dengan William Henry Conley, sebagai Presiden pertama dan Charles Taze Russell sebagai Sekretaris-Bendahara. |
Poursuivant ses explications, l’orateur souligna un fait significatif : “ Le collège central n’a pas de bureau, comme c’est le cas du [conseil d’administration] de la Société, avec un président, un vice-président, un secrétaire-trésorier et un secrétaire-trésorier adjoint. Sang pembicara melanjutkan dengan menyampaikan pernyataan yang sangat penting ini, ”Badan pimpinan tidak mempunyai staf seperti yang dimiliki Dewan Direksi Lembaga, yakni presiden, wakil presiden, sekretaris-bendahara, dan asisten sekretaris-bendahara. |
LUIS, membre de la famille de Trujillo, était trésorier du Partido Dominicano, le parti politique au pouvoir. LUIS, kerabat Trujillo, bekerja sebagai bendahara partai politik yang sedang berkuasa, Partido Dominicano (Partai Dominika). |
Je dirais que tu as l'air de faire parti du conseil d'administration d'une société corrompue et d'être trésorier d'une fondation factice. Aku akan bilang kau sedang melihat bagian anggota dewan perusahaan dari perusahaan korup dan bendahara dari badan amal palsu. |
Assure-toi que le trésorier sache que c'est déductible des impôts. Pastikan si bendahara tahu tentang pendapatan pajaknya. |
Trésoriers et autres fonctionnaires (20-32) Bendahara dan pejabat lainnya (20-32) |
Il devient assez rapidement clair que la gestion de Bothwell, qui est trésorier de la société dans ses bureaux de New York, est discutable, ce qui entraîne la ruine. Nasib akhir perusahaan akhirnya menjadi jelas setelah Bothwell sebagai pejabat bendahara terbukti melakukan salah urus keuangan di kantor New York yang membangkrutkan perusahaan. |
Trésorier de Cyrus qui, sur ordre royal, rendit aux Israélites retournant à Jérusalem quelque 5 400 ustensiles d’or et d’argent du temple. — Ezr 1:7, 8, 11. Bendahara Raja Kores, yang atas perintah raja menyerahkan kira-kira 5.400 perkakas bait yang terbuat dari emas dan perak kepada orang-orang Israel untuk dibawa kembali ke Yerusalem.—Ezr 1:7, 8, 11. |
Le maire de Seattle a dit: j'ai passé l'après- midi avec mon trésorier à déterminer comment nous allons retirer les fonds municipaux des compagnies de combustibles fossiles. Walikota Seattle, dia berkata, saya luangkan sore dengan bendahara saya dan kami mencari jalan bagaimana kita bisa dapat dana kota di luar dari perusahaan bahan bakar fosil. |
Le président de la société d’édition, le secrétaire-trésorier et trois autres administrateurs furent condamnés à la même peine. Demikian pula presiden dari lembaga penerbitan itu, sekretaris-bendahara, dan tiga orang lain dari staf kantor pusat. |
Quand un couple de missionnaires a commencé d’étudier la Bible avec lui, il avait plus de 70 ans, soutenait activement un parti politique et était le trésorier de son Église. Pada waktu suatu pasangan misionaris memulai pengajaran Alkitab dengannya, Pius berusia 70-an, seorang anggota yang kukuh dari suatu partai politik, dan menjadi bendahara dari gerejanya. |
Descendant lévitique de Moïse par Éliézer et ancêtre du Shelomoth que David préposa pour être un de ses trésoriers. — 1Ch 23:15 ; 26:24-26. Seorang Lewi keturunan Musa melalui Eliezer, dan nenek moyang Syelomot yang dilantik Daud sebagai salah seorang bendaharanya.—1Taw 23:15; 26:24-26. |
Derek, tu es le trésorier de l'Earth Club. Derek, kau itu bendahara Earth Club. |
76 Mais en cas de transgression, le trésorier se soumettra au conseil et à la voix de l’ordre. 76 Tetapi dalam perkara adanya pelanggaran, bendaharawan hendaknya tunduk kepada dewan dan suara ordo. |
En tant que trésorier, j'ai un pouvoir discrétionnaire. Sebagai bendahara, aku punya jumlah tertentu dalam dana diskresioner. |
” Le trésorier d’une église a dit en plaisantant : “ En payant par carte, vous gagnez des miles, et de plus vous irez au ciel pour votre générosité. Seorang bendahara gereja bergurau, ”Anda mendapat fasilitas gratis atau diskon tiket pesawat dari kartu Anda, plus Anda naik ke surga karena menyumbang. |
Autrefois trésorier du Fidesz-Union civique hongroise et proche de Viktor Orbán, il est désormais un des principaux soutiens du Jobbik. Ia pernah menjadi bendahara Fidesz dan juga pernah dekat dengan Viktor Orbán, ia kemudian menjadi pendukung utama partai Jobbik dan akhirnya bermusuhan dengan Orbán. |
Certains de ses disciples, notamment Judas, l’un des Douze apôtres et le trésorier du groupe, se plaint disant que le parfum aurait dû être vendu pour aider les pauvres. Sebagian murid-Nya, termasuk Yudas, salah seorang dari Dua Belas Rasul dan bendahara kelompok tersebut, mengeluhkan bahwa minyak tersebut seharusnya dijual untuk membantu orang yang miskin. |
Les trésoriers au-delà du Fleuve furent informés qu’Ezra pouvait leur demander de l’argent, du blé, du vin et de l’huile jusqu’à concurrence d’une certaine quantité, du sel sans limitation, et qu’ils devaient accéder rapidement à sa requête. Para bendahara di seberang Sungai diberi tahu bahwa Ezra dapat meminta dari mereka perak, gandum, anggur, dan minyak sampai suatu jumlah tertentu, dan garam tanpa batas, dan bahwa permohonannya harus segera dipenuhi. |
Il participe également aux comités consultatifs du gouvernement sur la protection des oiseaux et est, de 1913 à 1936, secrétaire honoraire et trésorier de la British Ornithologists' Union. Dia juga bertugas di komite penasihat pemerintah pada perlindungan burung dan dari 1913-1936 menjadi sekretaris kehormatan dan bendahara Persatuan Ornitologis Britania. |
Prenons l’exemple d’Henry, un Sud-Africain qui était trésorier de son Église, à laquelle il était profondément attaché. Satu contoh adalah Henry, seorang pria Afrika Selatan, yang adalah bendahara dari gerejanya dan merasa sangat terikat dengan gereja tersebut. |
8 Le roi Cyrus de Perse les rendit sous la direction du trésorier Mithridate, qui en fit un inventaire pour le chef de Juda, Shèshbazar*+. + 8 Kores raja Persia menugasi Mitredat, seorang bendahara, untuk membawa barang-barang ini. Lalu, Mitredat mendaftar semua barang itu dan memberikannya kepada Syesbazar,*+ pemimpin Yehuda. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trésorier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari trésorier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.