Apa yang dimaksud dengan tricoter dalam Prancis?

Apa arti kata tricoter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tricoter di Prancis.

Kata tricoter dalam Prancis berarti merajut, rajut, kait. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tricoter

merajut

verb (Fabriquer un vêtement à mailles à l'aide d'aiguilles.)

Tricoter peut s'avérer être un passe-temps coûteux.

Merajut dapat merupakan hobi yang mahal.

rajut

verb

Tricoter peut s'avérer être un passe-temps coûteux.

Merajut dapat merupakan hobi yang mahal.

kait

verbnoun

Lihat contoh lainnya

C'était quoi, mon Cryo-bouillon? Au dégel, j'avais hâte de tricoter.

Entah ada apa dengan diriku tapi begitu aku dibebaskan aku mau merajut.

• Fabrication d’édredons, crochet, tricot, macramé, poterie et autres types d’artisanat.

• Prakarya kain perca, menyulam, merajut; membuat makrame, barang-barang tembikar; kerajinan tangan lainnya

Pendant que tu tricotes des chandails, ma chère, je dois m'occuper de comment notre famille est perçue.

Sayangku, disaat kau sibuk merajut sweatermu aku dihadapkan dengan segala persepsi orang mengenai keluarga kita.

Nous n’avions jamais vu un maillot de bain en tricot ou fait dans un autre tissu.

Kami belum pernah melihat baju renang yang terbuat dari rajutan atau bahan lainnya.

(Genoude, Crampon-Tricot, Maredsous, Jérusalem.) Aujourd’hui, beaucoup sont “sans maîtrise de soi”, ou “violents”.

(King James Version, Douay, English Revised Version, Moffatt) Dewasa ini, banyak orang ”tidak dapat mengekang diri”, atau ”garang”.

” (Psaume 94:20, Crampon-Tricot ; Actes 5:29). En 1954, le périodique La Tour de Garde publiait ceci : “ Au cours des quarante années écoulées, plus de soixante-dix pays ont pris des mesures contre les témoins et les ont persécutés.

(Mazmur 94:20, BIS; Kisah 5:29) Pada tahun 1954 majalah Menara Pengawal melaporkan: ”Lebih dari tujuh puluh negeri pada suatu waktu selama empat puluh tahun terakhir telah mengeluarkan ketetapan-ketetapan pembatasan dan telah menindas Saksi-Saksi Yehuwa.”

Lorsque je suis revenue voir Santina, son mari était absent, et elle était en train de tricoter.

Ketika saya mengunjungi Santina lagi, ia sedang merajut dan suaminya tidak di rumah.

Qu'est-ce que tu tricotes, un noeud coulant?

Apa yang sedang kau rajut, jebakan tali?

Tu dois avoir les moyens de prendre une belle retraite, grâce à ce bas de laine géant que tu t'es tricoté il y a huit ans...

Harusnya kau bisa pensiun dengan uang 10 juta itu.

Je ne sais pas tricoter.

Aku tidak tahu bagaimana untuk merajut!

Elle connaissait un pull que j'ai tricoté.

Dia tahu tentang aku sweter rajutan.

pose ton tricot

Berhentilah merajut.

La coopérative a passé un contrat avec des tricoteuses à domicile pour la fabrication de vêtements en laine.

Koperasi Pengusaha Wol telah menandatangani kontrak dengan para pemintal yang bekerja di rumah untuk membuat pakaian wol.

Elle aimait également le tennis, le tricot et la marche.

Bermain tenis, merajut, dan berjalan-jalan adalah minat tambahan yang Sister Wirthlin lakukan.

Je vous ai vu mettre un tricot dans le casier de Donald Miller.

Aku melihat kau menaruh kaus dalam di loker Donald Miller.

Je me suis mise au tricot.

Aku belajar merajut.

Bien entendu, il faut des heures, voire des jours, pour réaliser un tricot.

Tentu saja, butuh waktu berjam-jam, bahkan berhari-hari, untuk membuat pakaian itu.

Selon une encyclopédie, le tricot est probablement né en Arabie vers 200 de notre ère.

Sebuah sumber mengatakan bahwa rajut-merajut kemungkinan dimulai di Arab sekitar tahun 200 M.

Et j'apprends à tricoter toute seule, pour l'instant je sais faire un truc informe.

Dan saya belajar merajut, sejauh ini saya bisa merajut bola kusut.

(Rires) Dans le studio, au lieu de dessiner, nous avons appris à tricoter.

(Tawa) Jadi di studio ini kami tidak menggambar, tapi belajar membuat simpul.

Puis j'ai tricoté un peu.

Kemudian ada sesuatu bergerak.

On tricote des gambettes!

Kami harus mengalahkan kaki!

Quand elle avait 12 ans, Monika, qui fait maintenant partie de la congrégation de Miechów, en Pologne, avait appris le tricot avec une sœur.

Sewaktu ia berusia 12 tahun, Monika, yang sekarang bergabung dengan Sidang Miechów di Polandia, belajar merajut dengan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.

J’ai prié silencieusement, puis je lui ai demandé si elle voulait bien tricoter un pull pour mon mari, moyennant rémunération.

Saya berdoa dalam hati kepada Yehuwa lalu bertanya apakah dia mau menerima bayaran untuk merajutkan sebuah sweter bagi suami saya.

” (Romains 5:12, Bible Crampon-Tricot). Si tous les humains pèchent, il est logique de conclure que toutes les âmes meurent.

(Roma 5:12, TB) Jika semua manusia berdosa, maka kesimpulan yang logis adalah bahwa semua jiwa mati.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tricoter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari tricoter

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?