Apa yang dimaksud dengan typique dalam Prancis?
Apa arti kata typique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan typique di Prancis.
Kata typique dalam Prancis berarti khas, biasa, klasik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata typique
khasadjective C’était typique de l’exemple qu’elle m’a toujours montré. Ini adalah khas dari teladan yang selalu dia berikan kepada saya. |
biasaadjective Un journal de revenus et de dépenses est un formulaire typique pour les entreprises. Sebuah catatan pendapatan dan pengeluaran adalah sebuah formulir bisnis biasa. |
klasikadjective Voilà un américain typique. Bicara tentang orang klasik Amerika. |
Lihat contoh lainnya
Dès la saison 4, un épisode de chaque saison a présenté une séquence où les présentateurs recevaient un budget (typiquement jusqu'à 1 500 £, mais il a pu être de 100 £ ou de 10 000 £ selon le type de voiture) pour acheter une voiture de seconde main à bas prix et répondant à certains critères. Dimulai dengan Seri Empat, satu episode setiap seri telah menampilkan sebuah film yang dibangun di sekitar premis "mobil murah", dimana presenter diberikan anggaran (biasanya sekitar £1.500, tetapi juga ada antara £ 100 dan £ 10.000, tergantung pada jenis mobil) untuk membeli mobil bekas sesuai dengan kriteria tertentu. |
C'est typique de lui. Ciri khasnya. |
C'est en fait assez typique des enfants de quatre ans. Ini adalah tipikal anak usia empat tahun. |
Le tabernacle construit par Moïse et les temples bâtis par Salomon, Zorobabel et Hérode, n’étaient que typiques ; ils préfiguraient autre chose. Tabernakel yang didirikan oleh Musa dan bait-bait yang dibangun oleh Salomo, Zerubabel, dan Herodes hanya simbolis, atau merupakan gambaran. |
Un village malawite typique. Sebuah perkampungan khas di Malawi |
L’aspersion de sang d’animaux faite par Moïse avait validé l’ancienne alliance et purifié la tente typique, mais de meilleurs sacrifices étaient nécessaires pour ce qui est des réalités célestes relatives à la nouvelle alliance. Pemercikan darah binatang oleh Musa telah mengesahkan perjanjian yang dulu dan menyucikan kemah lambang, tetapi korban-korban yang lebih baik diperlukan untuk alam surgawi sehubungan dengan perjanjian baru. |
La tête d’or représentait Neboukadnetsar, celui qui, avec la permission divine, était devenu le chef mondial dominant et, surtout, avait renversé le royaume typique de Juda. Kepala emas menggambarkan Nebukhadnezar, pribadi yang, dengan izin Allah, telah memperoleh kekuasaan sebagai penguasa dunia yang dominan dan, yang lebih penting lagi, telah menggulingkan kerajaan simbolis Yehuda. |
Les composés arsenicaux de l'arsenic(V) présentent typiquement les groupes fonctionnels RAsO(OH)2 ou R2AsO(OH) (R = alkyl ou aryl). Senyawa arsen(V) biasanya membentuk gugus fungsional RAsO(OH)2 atau R2AsO(OH) (R = alkil atau aril). |
Ce terme est typiquement utilisé pour désigner l'Autriche-Hongrie, une double monarchie ayant existé de 1867 à 1918. Istilah ini pada umumnya mengacu kepada Austria-Hongaria, sebuah dwimonarki yang berdiri dari tahun 1867 hingga 1918. |
Ces dernières étaient généralement organisées pour approuver la création d'une taxe qui, au XIIIe siècle, était un prélèvement unique, typiquement sur les propriétés personnelles, destiné à accroître les revenus de la Couronne pour un projet précis,. Mereka terbiasa menyetujui kenaikan pajak yang, pada abad ke-13, merupakan pungutan tunggal, yang biasanya bersifat bergerak, dimaksudkan untuk mendukung pendapatan normal raja untuk proyek-proyek tertentu. |
Une année typique au Texas, la moyenne est de deux personnes par mois. Setiap tahun di Texas, rata- ratanya adalah sekitar dua orang per bulan. |
Toutefois, en raison de son lymphatisme typiquement féroïen, John n’a pas changé du jour au lendemain. Namun, dengan pembawaannya sebagai orang Faeroe yang mengerjakan segala sesuatu dengan santai, John tidak segera membuat perubahan. |
Pour les touristes, les costumes mexicains typiques peuvent être très chers. Bagi para turis, harga pakaian khas Meksiko seperti itu bisa sangat mahal. |
Et je suppose que la figure typique de ceci est la fonte des glaces dans la mer arctique. Dan saya rasa lambang yang khas tentang hal itu adalah pencairan es di Laut Arktik. |
“ Dans tous les pays où les populations ont une alimentation méditerranéenne typique, [...] dans laquelle l’huile d’olive vierge est la principale source de graisse, déclarent les spécialistes, les taux d’incidence des cancers sont plus faibles que dans les pays d’Europe du Nord. ” ”Di semua negara yang penduduknya mengkonsumsi makanan khas Mediterania . . . yang menggunakan minyak zaitun murni sebagai sumber utama lemak,” kata para ahli itu, ”jumlah penderita kankernya lebih sedikit dibandingkan dengan di negara-negara Eropa Utara.” |
Si la sensibilité est un trait typiquement féminin, cela n’empêche pas de nombreux hommes de montrer une grande douceur dans leurs rapports avec autrui. Kaum wanita khususnya menonjol karena kepekaan mereka, namun banyak pria sangat lembut dalam berurusan dengan orang-orang lain. |
Ce gouvernement céleste est différent du royaume typique de Jérusalem, où les rois de la lignée de David étaient intronisés. (Penyingkapan 12:10) Pemerintah surgawi ini berbeda dari kerajaan bayangan di Yerusalem tempat raja-raja dalam dinasti Daud bertakhta. |
Le chômage n’est pas un fléau typiquement européen. Tetapi pengangguran bukan saja problem di Eropa. |
Il accusait les Témoins de Jéhovah de présenter “ les caractéristiques d’une organisation politique typique ” dont le but est “ d’exercer une activité de sabotage dans les pays socialistes ”. Artikel tersebut menuduh Saksi-Saksi Yehuwa memiliki ”ciri khas organisasi politik” yang tujuannya ”melakukan kegiatan subversif di negara-negara Sosialis”. |
Il a comme points principaux ceux-ci: Il est donc permis de célébrer le Sacrifice de la Messe suivant l’édition typique du Missel romain promulgué par Saint Jean XXIII en 1962 et jamais abrogé, en tant que forme extraordinaire de la Liturgie de l’Église. Karena itu, adalah diijinkan untuk merayakan Korban Misa dengan mengikuti edisi tipikal dari Misa Roma yang dipromulgasikan oleh Yohanes XXIII Yang Berbahagia pada 1962 dan tidak pernah dibatalkan (abrogated), sebagai suatu bentuk luar biasa dari Liturgi Gereja. |
Ainsi, le tabernacle et les services qui y étaient accomplis étaient “ une représentation typique et une ombre des choses célestes ”. — Hé 8:5. (Ibr 9:24, 25) Jadi, tabernakel dan dinas di dalamnya menjadi ”gambaran simbolis dan bayangan dari perkara-perkara surgawi”.—Ibr 8:5. |
C’est un exemple typique des ruses de Satan. Itulah metode yang biasa digunakan Setan. |
Toutes les lumières qu'on voit d'une galaxie typique, du genre des galaxies qu'on voit ici, viennent de la lumière des étoiles. Dan semua cahaya yang kita lihat dari galaksi yang khas, yaitu jenis yang sekarang kita lihat di sini, berasal dari cahaya bintang- bintangnya. |
Nous considérons cela typique. Dan kita menganggap ini tipikal. |
Zoey était une adolescente typique, d'humeur changeante. Zoey tipe gadis pemurung, |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti typique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari typique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.