Apa yang dimaksud dengan bourgeois dalam Prancis?
Apa arti kata bourgeois di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bourgeois di Prancis.
Kata bourgeois dalam Prancis berarti borjuis, orang borjuis, kelas menengah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bourgeois
borjuisadjectivenoun Je doute qu'une pièce bourgeoise soit indiquée, en ces moments difficiles. Disaat seperti ini siapa yang perlu menonton drama borjuis ini? |
orang borjuisadjective |
kelas menengahadjective Je suis née dans le nord de l’Espagne, dans un quartier bourgeois de Bilbao. Saya lahir di Bilbao, Spanyol bagian utara, di lingkungan kelas menengah. |
Lihat contoh lainnya
Toi, en petit-bourgeois, tu fais d'elle un objet de plaisir. Ini adalah pendapat dari borjuis kecil menjadikannya sebagai objek kesenangan. |
Près de 200 bourgeois de Plzeň décident de remédier à la situation. Sekitar 200 penduduk Plzeň memutuskan untuk memecahkan masalahnya. |
Si vous venez en riche bourgeois pour dépenser votre argent: bien. Kalau kau datang untuk menghabiskan uang, tak masalah. |
De bourgeois fasciste. Fasis Borjuis. |
A Lindau, sur le lac de Constance, en 1 344, des bourgeois de la ville demandèrent 2 1 6 2/3 %. Di Landau am Bodensee pada tahun 1344, beberapa warga lokal memungut 2162/3 persen. |
Les nobles et les bourgeois fortunés sont souvent les premiers à partir. Sebenarnya, para bangsawan kaya dan para profesional termasuk yang pertama-tama melarikan diri. |
Nous oublions tous nos tracas de nouveaux bourgeois et nos déceptions, et nous avons l'impression d'être millionnaires. Kami melupakan mengenai frustasi kelas menengah dan kekecewaan, dan kami merasa seperti para miliuner. |
Vous les bourgeois vous vous croyez meilleur que moi. Kalian pikir kalian lebih baik dariku. |
Le roi de Bohême, Wenceslas II, fonde la ville de Plzeň et, peu après, il accorde à 260 bourgeois de la ville le droit de brasser de la bière. Raja Bohemia, Wenceslas II, mendirikan kota Plzeň, dan segera setelah itu, ia memberikan hak kepada 260 penduduk Plzeň untuk membuat bir. |
Cochon de bourgeois! Bersihkan diri, Anda burjuis babi! |
” Les conseillers municipaux, les bourgeois et les corporations font alors de la cathédrale l’emblème de leur ville. Para anggota dewan kota, penduduk, dan serikat dagang mengubah katedral menjadi simbol kota mereka. |
Elle se livre à des travaux sur la démographie (Robert Gessain, Paul Vincent, Jean Bourgeois), sur la nutrition (Jean Sutter), sur l'habitat (Jean Merlet) et aux premières enquêtes par sondage (Jean Stoetzel). Yayasan memprakarsai penelitian tentang demografi (Robert Gessain, Paul Vincent, Jean Bourgeois), nutrisi (Jean Sutter), dan perumahan (Jean Merlet), serta jajak pendapat pertama (Jean Stoetzel). |
Le seul nom de Satan (...) fait rigoler les intellectuels, les bourgeois, les hommes politiques, et aussi, sans doute, une partie non négligeable de l’épiscopat. Disebutkannya nama Setan saja . . . sangat menggelikan hati kaum cendekiawan, borjuis, politikus, dan juga, tentunya, banyak uskup. |
Elle subjugue tout son entourage, tellement flagrant... tellement bourgeois, tellement ennuyeux. Sangat jelas, sangat biasa, sangat membosankan. |
Je supporte pas les graffitis et les petits bourgeois snobinards. Bahwa aku tidak mendukung Technicolor parfaits dan kesombongan borjuis sebab menjadi rahasia umum di Oceania |
Pareillement, le Journal de l’Association des médecins américains faisait remarquer que les nations refusent de reconnaître “aux victimes la qualité d’êtres humains à part entière, limitant systématiquement leur identité à un attribut unique, prétendument dangereux pour la souveraineté de la nation: ce n’est plus un homme, un père, un sculpteur sur bois, un petit fermier, mais un bourgeois; ce n’est plus une femme, une étudiante, une fille, une amoureuse de la poésie, mais une marxiste”. Demikian juga, artikel dalam JAMA menyatakan bahwa bangsa-bangsa tidak mengakui ”kemanusiaan seutuhnya dari korban-korban tersebut, secara khas membatasi identitas mereka pada sebutan-sebutan tunggal yang dinyatakan sebagai ancaman terhadap kedaulatan bangsa tersebut: ia bukan lagi seorang manusia, ayah, pengrajin kayu, petani kecil, melainkan seorang borjuis; ia bukan lagi seorang wanita, pelajar, anak perempuan, pencinta puisi, melainkan seorang penganut ajaran Marx”. |
Au départ, ces bourgeois brassent la bière chez eux, en petite quantité, jusqu’à ce qu’ils décident de former des guildes et d’aménager des brasseries. Pada mulanya, para penduduk membuat bir di rumah mereka dan hanya dalam jumlah sedikit, tetapi kemudian mereka membentuk serikat kerja dan mendirikan tempat-tempat pembuatan bir. |
Les sculptures majeures du département comprennent une Bacchanale de Bernini, l'Héraklès archer de Bourdelle, un plâtre des Bourgeois de Calais de Rodin, et quelques pièces uniques de Houdon, parmi lesquelles le Buste de Voltaire et le fameux portrait de sa fille Sabine. Koleksi yang terkenal termasuk di antaranya Bernini Bacchanal, Auguste Rodin The Burghers of Calais, dan beberapa karya yang menarik oleh Houdon, termasuk Bust of Voltaire dan potret putrinya yang terkenal (Sabine). |
Vous l' avez dit vous- même, vous ne voulez voir aucun bourgeois français occuper des places Kau sendiri yg bilang tidak ingin memanjakan setiap orang kaya Prancis yg berwajah dua...... mengambil tempat, memperoleh dukungan |
Comme souvent ils vivent dans des quartiers bourgeois, où ce sont les employés de maison qui viennent à la porte, il est difficile de leur communiquer le message du Royaume. Sering kali, sulit membagikan berita Kerajaan kepada mereka karena mereka tinggal di permukiman orang kaya, di mana para pembantu yang membukakan pintu. |
Elle est surtout connue, comme une épouse compatissante, qui en 1347, intercéda auprès de son mari venu faire la guerre à son oncle Philippe VI de Valois, pour le persuader d'épargner la vie des bourgeois de Calais, alors qu'il avait prévu de les exécuter pour servir d'exemple auprès de la population, à l'issue du siège de Calais. Ia paling diingat sebagai wanita baik yang, pada tahun 1347, membujuk suaminya untuk menyelamatkan nyawa Borjuis Calais, yang ia rencanakan akan dieksekusi sebagai contoh bagi penduduk kota setelah pengepungannya yang berhasil di kota itu. |
Un peu bourgeois Sedikit membosankan |
Juan Bourgeois, qui était le surveillant de la filiale à cette époque, a écrit dans son rapport de l’année 1945: Pengawas cabang pada waktu itu, Juan Bourgeois, menceritakan hal berikut dalam laporannya pada tahun 1945: |
Ne laisse pas une école de bourgeois en Angleterre gâcher notre soirée. Jangan biarkan urusan sekolah di Inggris merusak malam kita. |
Je suis née dans le nord de l’Espagne, dans un quartier bourgeois de Bilbao. Saya lahir di Bilbao, Spanyol bagian utara, di lingkungan kelas menengah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bourgeois di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bourgeois
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.