Apa yang dimaksud dengan vaccin dalam Prancis?
Apa arti kata vaccin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vaccin di Prancis.
Kata vaccin dalam Prancis berarti vaksin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vaccin
vaksinnoun (Préparation antigénique utilisée pour créer une immunité à une maladie.) Si on peut l'emmener au laboratoire en Californie ils pourront utiliser son sang et fabriquer un vaccin. Jika kita bisa mengantar dia ke laboratorium di California mereka bisa menggunakan darahnya dan menghasilkan lebih banyak vaksin. |
Lihat contoh lainnya
Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance. Itu mungkin bukan vaksin yang sempurna, tetapi itu tetap berkembang. |
Il y a un problème mondial de vaccins qui n’arrivent pas jusqu’aux patients. Ada masalah dengan vaksin di seluruh dunia tidak sampai ke pasien. |
Il est donc important de vérifier la validité d'un vaccin tout au long de sa vie. Vaksinasi tampaknya efektif untuk seumur hidup. |
VACCINATION VAKSINASI |
Puisque des seuls deux pays qui reçoivent l’appui de Gavi, tous deux qui présentent des taux de participation relativement élevés, ont jusqu’ici introduit le vaccin à l’échelle nationale, il n’est pas si évident de savoir le niveau de difficulté pour régler ce problème. Sejauh ini hanya dua negara penerima bantuan Gavi dengan angka partisipasi relatif tinggi yang sudah memperkenalkan vaksin di tingkat nasional, dengan demikian belum diketahui seberapa sulit cara penanggulangan tantangan tersebut. |
Seules les personnes vaccinées contre cette maladie pourraient traverser ce pays. Hanya orang yang sudah divaksinasi kolera yang diperbolehkan melintasi negara itu. |
Il vous faut marcher quelques kilomètres pour faire vacciner vos enfants. Anda harus berjalan beberapa kilometer untuk bisa mendapatkan imunisasi untuk anak-anak anda. |
Dans la majorité des pays où l’on peut faire vacciner son enfant facilement, l’établissement de programmes de vaccination systématique s’est traduit par un recul spectaculaire des maladies infantiles visées. Di kebanyakan belahan bumi tempat suntikan masa kanak-kanak telah tersedia, imunisasi rutin telah menyebabkan penurunan yang sangat tajam dalam berjangkitnya penyakit-penyakit tersebut. |
Nous cherchons d'où vient ce virus, comment soigner, vacciner, si possible. Kami bekerja sangat keras untuk mengetahui di mana virus ini berasal, mengobatinya Dan vaksinasi terhadap hal itu jika kita dapat. |
En collaboration avec d’autres, l’Église a contribué à vacciner quelque dix-huit millions d’enfants et à fournir les produits de première nécessité aux Syriens dans les camps de réfugiés de Turquie, du Liban et de Jordanie. Bertindak bersama orang-orang lain, Gereja telah membantu mengimunisasi kira-kira 8 juta anak dan telah membantu orang-orang Suriah dalam kamp-kamp pengungsi di Turki, Libanon, dan Yordania dengan keperluan hidup. |
Ces objections ont disparu avec l’apparition d’un autre vaccin antihépatite B tout aussi efficace, mais produit différemment. Penolakan vaksin hepatitis seperti itu telah disingkirkan dengan dikeluarkannya vaksin hepatitis-B yang berbeda tetapi sama manjurnya. |
Toutes les personnes qu’il a côtoyées sont vaccinées. Semua orang yang berinteraksi dengannya divaksinasi. |
Nous avons le vaccin. Kami punya obatnya. |
Étant donné que la coqueluche, quoique peu courante, fait des ravages lorsqu’elle frappe une communauté, les spécialistes sont d’avis qu’“il vaut beaucoup mieux être vacciné que contracter la maladie”. Karena penyakit pertusis, meski tidak umum, sangat menghancurkan bila menyerang suatu masyarakat, para ahli telah menyimpulkan bahwa untuk anak-anak secara umum, ”vaksin tersebut jauh lebih aman daripada terjangkit penyakitnya”. |
En 2013, chaque dose de vaccin de la fièvre jaune coûte 0,82 $ en Afrique — un prix hors de portée de la plupart des pays en développement. Pada tahun 2013, harga satu dosis vaksin demam kuning di Afrika adalah $0.82 – harga yang tidak sanggup dibayar mayoritas negara-negara berkembang. |
Des vaccins peuvent être utiles dans la lutte contre un virus si on en identifie exactement la souche et si ces vaccins sortent à temps sur le marché. Ada imunisasi yang dapat memerangi virus flu jika jenisnya diketahui dengan tepat dan jika imunisasi dapat dihasilkan tepat waktu. |
Bien sur, le meilleur vaccin imaginable est seulement valable si l'on peut l'administrer à toute personne qui en a besoin. Tentu saja, vaksin terbaik yang dapat tercapai hanya seberharga sampai batas kita dapat memberikannya kepada semua orang yang membutuhkan. |
Depuis lors, nous avons observé l’introduction dans 23 pays du vaccin dans le cadre de projets pilotes de démonstration, et cinq autres suivront bientôt. Sejak itu, 23 negara sudah memperkenalkan vaksin sebagai demonstration pilot projects, serta bantuan 5 set tambahan. |
Dès qu'on a les vaccins, on vous dit où la trouver. Setelah kita memiliki vaksin, kami akan memberitahu Kamu di mana menemukannya. |
Si vous distribuez le vaccin, je veux en faire partie. Jika kau menyebarkan penawarnya, Aku ingi menjadi bagian dari itu. |
Ma famille devrait- elle être vaccinée? Apakah Keluarga Saya Perlu Diimunisasi? |
Si on peut l'emmener au laboratoire en Californie ils pourront utiliser son sang et fabriquer un vaccin. Jika kita bisa mengantar dia ke laboratorium di California mereka bisa menggunakan darahnya dan menghasilkan lebih banyak vaksin. |
Cependant, de nombreuses personnes refusent ce vaccin à cause du danger lié à l’inoculation de produits sanguins provenant de donneurs infectés, des individus au mode de vie immoral par exemple. Akan tetapi, banyak orang menolak menggunakan vaksin tersebut karena takut akan risiko memasukkan produk darah orang yang terinfeksi, seperti orang-orang yang promiskuitas secara seksual. |
Maintenant, à plus long terme, ce qu'ils peuvent faire c'est utiliser ces nouveaux outils de rétro- vaccinologie pour faire un vaccin préventif contre la grippe. Dalam jangka panjang, apa yang dapat mereka lakukan adalah menggunakan alat retro- vaksinologi untuk membuat vaksin flu preventif. |
Mais aussi, on encourageait cette vaccination en donnant un kilo de lentilles à chaque participant. Tetapi yang kedua, untuk memberikan insentif bagi imunisasi tersebut adalah dengan memberikan sekilo kacang- kacangan kepada semua orang yang berpartisipasi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vaccin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vaccin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.