Apa yang dimaksud dengan verger dalam Prancis?

Apa arti kata verger di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verger di Prancis.

Kata verger dalam Prancis berarti kebun, Kebun, berkebun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata verger

kebun

noun

Winnenden est une ville charmante et prospère, entourée de vignobles et de vergers.

Winnenden adalah kota yang makmur dan tenang, dikelilingi perkebunan anggur dan buah-buahan.

Kebun

noun (espace de terrain dévolu à la culture d'arbres fruitiers)

Ma maison a un verger.

Ada kebun buah di rumahku.

berkebun

noun

Ma maison a un verger.

Ada kebun buah di rumahku.

Lihat contoh lainnya

Pousse encore la vivacité de lilas, une génération après la porte et le linteau et les le rebord sont allés, déployant ses fleurs parfumées, chaque printemps, d'être plumé par le voyageur rêverie; planté et tendance fois par les mains des enfants, en face verges parcelles - maintenant debout wallsides de retraite les pâturages, et au lieu de donner aux nouveau- hausse des forêts; - le dernier de cette stirpe, la sole survivant de cette famille.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Dans le vieux verger derrière la maison, j’ai prié Jéhovah et j’ai fait la promesse solennelle de le servir éternellement.

Saya berdoa kepada Yehuwa di kebun apel tua di belakang rumah dan dengan khusyuk berjanji akan melayani Dia selama-lamanya.

Verge fait ça à cause d'Ione.

Verge melakukan ini karena dia patah hati.

Elle fit le tour et regarda attentivement ce côté du mur du verger, mais elle ne a trouvé ce qu'elle avait trouvé avant - qu'il n'y avait pas de porte en elle.

Dia berjalan bulat dan menatap lekat- lekat sisi dinding kebun, tapi dia hanya menemukan apa yang ia telah menemukan sebelumnya - bahwa tidak ada pintu di dalamnya.

J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pour faire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance.

Saya mengambil buku di perpustakaan yang judulnya mengandung buah- buahan dan menggunakannya untuk membuat kebun buah dengan buah pengetahuan ini.

Mason Verger est un porc... et il mérite d'être le bacon de quelqu'un.

Mason Verger sudah seperti babi dan dia pantas jadi seperti daging babi yang dimakan.

Ses eaux, qui permettent d’irriguer des champs et des vergers au moyen de canaux et de conduits, ont donné naissance à une vaste oasis verdoyante.

Airnya, yang digunakan untuk mengairi ladang dan kebun buah-buahan melalui kanal-kanal dan saluran-saluran air, menciptakan oasis hijau yang sangat luas.

je veux dire, que leurs verges étaient leur façon d'aimer.

Maksud saya.... ayam mereka dengan cara yang mereka cintai.

Ils installèrent un fourneau et firent d’autres rénovations nécessaires pour pouvoir y vivre toute l’année. Ils s’occupèrent des vergers et des jardins et commencèrent à construire leur propre maison sur une parcelle voisine.

Mereka memasang tungku perapian, membuat perbaikan-perbaikan lain yang diperlukan untuk kehidupan sepanjang tahun, merawat kebun buah-buahan dan taman, dan mulai membangun rumah mereka sendiri pada sebidang tanah berdekatan.

Et il frappera la terre de sa parole comme d’une verge, et du souffle de ses lèvres il fera mourir le méchant.

Dan Dia akan menghantam bumi dengan tongkat mulut-Nya; dan dengan napas bibir-Nya akanlah Dia membunuh yang jahat.

Tu veux que le Prince nous fasse donner les verges?

Apakah Anda ingin Grand untuk kulit kita hidup?

Les lilas embaument l'air, rien à voir avec l'odeur des parcs à bestiaux et les abattoirs souvent associés au nom de Verger.

Aroma dari bunga lilac sama seperti bau ternak dan rumah jagal yang selalu identik dengan nama Verger.

“ Le droit habitera le désert, la justice, le verger, et par elle fleuriront la paix, le repos et la sérénité.

”Di seluruh negeri akan ada kejujuran dan keadilan.

Décrivant par avance les conditions dans lesquelles ils vivent, le prophète Ésaïe a déclaré au nom de Dieu: “Dans le désert résidera l’équité, et la justice habitera dans le verger.

Yesaya, nabi Allah, secara nubuat melukiskan keadaan mereka pada jaman sekarang, dengan menulis, ”Di padang gurun selalu akan berlaku keadilan dan di kebun buah-buahan akan tetap ada kebenaran.

Ce genre de châtiment était généralement réservé aux serviteurs, tandis que les personnes de sang noble ou les citoyens à part entière de Rome étaient battus de verges.

Hukuman jenis ini biasanya dicadangkan bagi mereka yang adalah budak [hamba], sementara orang dengan darah bangsawan atau orang yang bukan budak dari Kekaisaran Romawi dipukul dengan sebilah batang.

Les deux hommes subirent l’outrage d’être présentés en public comme des malfaiteurs ; on leur arracha les vêtements de dessus, avant de les battre de verges sur la place du marché. — Actes 16:12, 16-22.

Akibatnya, mereka berdua dihina dengan dibawa ke hadapan umum sebagai pelaku kejahatan, pakaian luar mereka dikoyakkan, dan mereka dipukul dengan tongkat di pasar. —Kisah 16: 12, 16-22.

Les coccinelles ont soumis les envahisseurs en moins de deux ans, sauvant ainsi les vergers d’agrumes de la région.

Dalam kurang dari dua tahun, kumbang kepik berhasil mengendalikan populasi serangga penyerang, menyelamatkan kebun jeruk di Kalifornia!

5 Le Seigneur a brisé le bâton des méchants, la verge des dominateurs.

5 Tuhan telah mematahkan gandar orang jahat, tongkat rajani para penguasa.

Autrefois, quand les Israélites avaient la bénédiction de Dieu, leurs champs produisaient d’abondantes récoltes et leurs vergers d’excellents fruits.

Ketika bangsa Israel zaman dahulu diperkenan Allah, ladang dan kebun mereka menghasilkan panenan dan buah yang bagus.

Cinq fois j’ai reçu des Juifs quarante coups moins un, trois fois j’ai été battu de verges, une fois j’ai été lapidé, trois fois j’ai fait naufrage, j’ai passé une nuit et un jour dans l’abîme ; voyages souvent, dangers des fleuves, dangers des brigands, dangers venant des gens de ma propre race, dangers des nations, dangers dans la ville, dangers dans le désert, dangers en mer, dangers parmi les faux frères, labeur et peine, nuits sans sommeil souvent, faim et soif, abstinence de nourriture bien des fois, froid et nudité.

Dari orang Yahudi, lima kali aku menerima empat puluh pukulan kurang satu, tiga kali aku dipukuli dengan tongkat, sekali aku dirajam, tiga kali aku mengalami karam kapal, satu malam dan satu hari aku berada di tengah laut yang dalam; dalam perjalanan, sering berada dalam bahaya karena sungai-sungai, bahaya karena para penyamun, dalam bahaya karena rasku sendiri, dalam bahaya karena bangsa-bangsa, dalam bahaya di kota, dalam bahaya di padang belantara, dalam bahaya di laut, dalam bahaya di antara saudara-saudara palsu, aku banyak bekerja keras dan berjerih lelah, sering tidak tidur pada malam hari, kelaparan dan kehausan, tanpa makanan, kedinginan dan dalam keadaan telanjang.

En Macédoine, on l’a battu de verges (Actes 16:22, 23). Après avoir été pris à partie par la foule à Éphèse, il a écrit : “ Nous avons été soumis à une pression extrême, au-delà de nos forces, si bien que nous étions très inquiets même pour nos vies.

(Kisah 16:22, 23) Setelah mengalami tindak kekerasan oleh gerombolan massa di Efesus, ia menulis, ”Kami berada di bawah tekanan yang luar biasa berat yang melampaui kekuatan kami, sehingga kami merasa sangat tidak pasti bahkan akan kehidupan kami.

Le mot Carmel signifie “ verger ”, nom tout à fait approprié à cet éperon fertile, où abondent vignes réputées, vergers et oliveraies.

7:5) Nama Karmel yang berarti ”Kebun Buah-Buahan,” sungguh cocok bagi semenanjung yang subur ini, yang penuh dengan kebun anggur dan buah-buahan serta pohon-pohon zaitunnya yang terkenal.

Les vergers, les oliveraies et les vignobles occupent les coteaux et la vallée.

Kebun buah-buahan, zaitun, dan anggur terdapat di daerah lereng dan lembahnya.

Nous voilà encore à la ligne de une verge.

Disinilah kita 1 yard di depan garis.

Je te retrouve là où la route passe près du verger!

Ketemu di mana jalan datang sekitar kebun!

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verger di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari verger

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?