Apa yang dimaksud dengan véritable dalam Prancis?

Apa arti kata véritable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan véritable di Prancis.

Kata véritable dalam Prancis berarti setia, andal, safih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata véritable

setia

adjective

Prouve-moi ta véritable loyauté enfouie au plus profond de ton coeur.

Tunjukkan padaku kesetiaan sejati dari hatimu.

andal

adjective

safih

adjective

Lihat contoh lainnya

Les vaisseaux lymphatiques offrent de véritables boulevards aux agents pathogènes.

Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit.

Que peuvent faire les jeunes filles pour se soutenir mutuellement dans leurs efforts pour vivre à la hauteur de leur véritable identité de filles de Dieu ?

Apa yang dapat dilakukan remaja putri untuk saling mendukung sewaktu mereka berusaha untuk hidup sesuai dengan identitas sejati mereka sebagai para putri Allah?

“UNE puissance a pris possession de ma langue et un véritable flot de paroles s’est répandu, comme de l’eau.

”SUATU kekuatan menguasai lidah saya dan kata-kata itu begitu saja mengalir seperti air.

La véritable nature des épreuves

Sifat Sejati Pencobaan

Le véritable objectif de la vie, ce n’est pas seulement d’exister, d’avoir du plaisir, la renommée ou la richesse.

Akhir kehidupan yang sebenarnya bukan hanya kehidupan, bukan kesenangan, bukan ketenaran, bukan pula kekayaan.

À quelle condition la prospérité matérielle peut- elle donc contribuer à un bonheur véritable et durable?

Kalau begitu, apa yang diperlukan agar kemakmuran materi dapat menjadi bagian dari kebahagiaan yang sejati dan langgeng?

Nombre de “ progrès ” sont véritablement à double tranchant.

Banyak ”kemajuan” yang dicapai bagaikan pedang bermata dua.

Est-ce véritablement ici que tu vis, mon adoré?

Ini tempat kau tinggal, sayangku?

L’édition 1989 de Francoscopie déclarait: “La société française ne vit pas une crise, mais un véritable changement d’état.

”Masyarakat Perancis tidak melewati suatu periode krisis,” kata Francoscopie edisi 1989, ”tetapi melalui suatu pergolakan yang nyata.

Puis il montra que les vraies paroles inspirées de Dieu venaient par l’intermédiaire de la véritable congrégation chrétienne, et non par des sources non chrétiennes appartenant au monde.

Selanjutnya ia memperlihatkan bahwa pernyataan terilham yang benar dari Allah disalurkan melalui sidang Kristen yang sejati, bukan melalui sumber-sumber duniawi non-Kristen.

9. a) Quel cri va être lancé, et pourquoi les véritables chrétiens n’y prennent- ils pas part?

9. (a) Seruan apakah yang diumumkan, dan mengapa orang-orang Kristen sejati tidak ambil bagian di dalamnya?

Quand nous savons que le Livre de Mormon est vrai, il s’ensuit que Joseph Smith était véritablement un prophète et qu’il a vu Dieu, le Père éternel, et son Fils, Jésus-Christ.

Ketika kita mengetahui Kitab Mormon adalah benar, maka kita juga mengetahui bahwa Joseph Smith sesungguhnya adalah seorang Nabi dan bahwa dia melihat Allah Bapa yang Kekal dan Putra-Nya, Yesus Kristus.

Un véritable imbécile.

Kau memang asli tolol.

Ce que je crains par-dessus tout est que ces terres abritent véritablement la paix!

Yang paling aku takuti... Adalah kedatangan sebuah tanah seutuhnya dalam damai!

J’ai trouvé l’amour véritable dans leurs congrégations.

Aku menemukan kasih yang sungguh di antara sidang-sidang mereka.

Quand l'océan se déchaîne au sud de Tongatapu, sur la côte déchiquetée, de grandes gerbes d'eau jaillissent comme de véritables geysers des trous creusés dans les écueils.

Ketika merebak laut selatan Tongatapu, di pesisir kasar, semprotan besar air menyembur seperti nyata geyser lubang di batu.

Nous proclamons que l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours est le royaume de Dieu sur la terre, le seul endroit où les hommes peuvent venir apprendre la véritable doctrine du salut et trouver l’autorité de la sainte prêtrise5.

Kami mengumumkan bahwa Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir adalah kerajaan Allah di bumi, satu-satunya tempat di mana manusia dapat datang untuk mempelajari ajaran-ajaran keselamatan sejati dan menemukan wewenang dari imamat kudus.5

Elle nous assure la vie qui sera la vie véritable dans le monde nouveau de justice.

Ini turut memberi kita jaminan akan kehidupan yang akan menjadi kehidupan yang sebenarnya dalam dunia baru yang adil-benar.

Jésus Christ a parlé de Satan comme du “chef de ce monde”, et il a dit à propos de Ses véritables disciples: “Ils ne font pas partie du monde, comme je ne fais pas partie du monde.”

Yesus Kristus menyebut Setan ”penguasa dunia ini” dan berkata tentang para pengikut-Nya yang sejati, ”Mereka bukan dari dunia ini, sama seperti Aku bukan dari dunia ini.”

15 mn : Quel est le secret du bonheur véritable ?

15 men: Apa yg Menghasilkan Kebahagiaan Sejati?

C’est notre statut de fils ou de fille de Dieu, non nos faiblesses ou nos dispositions, qui est la source véritable de notre identité63.

Adalah status kita sebagai putra atau putri Allah—bukan kelemahan atau kecenderungan kita—itulah sumber sejati dari identitas kita.63

L’identité du véritable canal

Mengidentifikasi Saluran yang Benar

Maintenant, si c'était vrai, c'est une véritable condamnation de notre système de santé, parce qu'on l'avait vu dans d'autres endroits.

Lalu jika itu benar itu sungguh merupakan kutukan bagi sistem layanan kesehatan kita karena hal itu telah dilihat di tempat-tempat lain.

On doit se souvenir qu’en 1820 toute la chrétienté avait perdu la véritable doctrine concernant Dieu.

Haruslah diingat bahwa seluruh dunia Kristen pada tahun 1820 telah kehilangan ajaran yang benar mengenai Allah.

* Comment le fait d’avoir entendu un homme humble rendre son témoignage a-t-il aidé Brigham Young à se convertir véritablement ?

* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti véritable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari véritable

Apa yang dimaksud dengan réel dalam Prancis?