Apa yang dimaksud dengan blesser dalam Prancis?
Apa arti kata blesser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blesser di Prancis.
Kata blesser dalam Prancis berarti melukai, luka, menyakiti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata blesser
melukaiverb (Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture|1) Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation. Tom terluka parah saat kecelakaan lalu-lintas. |
lukanoun Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation. Tom terluka parah saat kecelakaan lalu-lintas. |
menyakitiverb (figuré|6) EIle n'avait pas l'intention de te blesser. Dia tidak bermaksud menyakiti perasaanmu. |
Lihat contoh lainnya
Quand elle se rend compte que Nyota pourrait se blesser, Sadar bahwa Nyota mungkin terluka, |
C'était de blesser Falcone. Tapi membuat Falcone menderita. |
Il semble qu'un des dragons de Daenerys fut blessé par une lance, dans les arènes de Meereen. Tampaknya, salah satu naga Daenerys terluka oleh tombak di lubang pertempuran Meereen. |
Pourquoi je ne suis pas autant blessé que je le devrais. Bagaimana aku tak dipukul sekuat mungkin. |
Je l'ai trouvé, blessé, sur une plage d'Irlande. Aku menemukannya, terluka, di sebuah pantai di Irlandia. |
Susan Jones, qui a été blessée lors d'une attaque terroriste au Maroc... est sortie de l'hôpital à Casablanca, ce matin, heure locale. Susan Jones, korban serangan teroris di Maroko... telah dikeluarkan dari rumah sakit Casablanca pagi ini, waktu setempat. |
Vous vous êtes blessé? Kau menyakiti diri sendiri? |
Oui, et comment je le fais sans la blesser? Ya, bagaimana aku melakukannya tanpa menyakiti dia? |
La souffrance du Messie atteignit son paroxysme lorsqu’il fut transpercé, écrasé et blessé, des mots forts qui évoquent une mort violente et douloureuse. * Penderitaan Mesias mencapai puncaknya sewaktu ia ditusuk, diremukkan, dan dilukai—kata-kata ampuh yang melukiskan kematian yang mengenaskan dan menyakitkan. |
Tu es tellement blessé que tu veux mourir. Kau pasti kesakitan dan berharap mati saja. |
On ne veut blesser personne. Kami tidak ingin ada yang terluka. |
En fait, il risquait de se blesser. Bahkan, itu membawa risiko cedera. |
Quelqu'un a t'il été blessé par leurs armes? Apa ada yang terluka dari senjata mereka? |
ça déchire le coeur de savoir combien elle t'a bléssé. Menyakitkan menyadari luka yang tlah ia berikan pada Ayah. |
Je vous ai blessé. Aku menyakiti perasaan Anda. |
Tu es blessé. Dengar, kau terluka. |
Je ne veux blesser personne, Hal, encore moins toi, Ben ou Matt. Aku tidak ingin melukai siapapun, Hal, kalian semua atau Ben atau Matt. |
Je ne sais pas de quoi vous parlez, mais Je dois admettre, je suis très blessé par tout ça. aku tak mengerti apa yg anda katakan, tapi harus kuakui, aku tak menyukai ini semua. |
Elle n'était pas la seule à être blessée, moi aussi je l'étais. Menyakitkan bagi dia dan bagi saya juga. |
Par exemple, la loi de la pesanteur fait qu’un homme ne peut se jeter du haut d’un gratte-ciel sans se blesser ou se tuer. Sebagai contoh, karena adanya hukum gravitasi, seorang manusia tidak dapat melompat dari sebuah gedung pencakar langit tanpa melukai atau membunuh dirinya sendiri. |
13 « C’est pourquoi je vais te frapper et te blesser+ ; 13 ”Maka Aku akan memukul kalian sampai kalian terluka. + |
Ils sont disposés à présenter leurs excuses et à demander pardon s’ils ont blessé la personne qu’ils aiment. Mereka bersedia memaafkan dan meminta maaf jika mereka telah menyakiti hati orang yang mereka kasihi. |
” Un surfeur professionnel résume le tout en disant que “ si l’on ne se blesse pas, c’est qu’on ne prend pas assez de risques ”. Seorang pemain snowboard profesional meringkaskannya dengan mengatakan bahwa jika ”Anda tidak cedera, berarti Anda kurang berupaya”. |
Je ne voulais blesser personne. Aku tak mau melukai siapapun... |
On peut mentir, tromper et blesser, tout ça au nom de l'amour. Kamu bisa berbohong, dan selingkuh dan menyakiti orang, dan itu semua tidak apa, karena kamu jatuh cinta. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blesser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari blesser
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.