Apa yang dimaksud dengan vignoble dalam Prancis?
Apa arti kata vignoble di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vignoble di Prancis.
Kata vignoble dalam Prancis berarti kebun anggur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vignoble
kebun anggurnoun Je lui disais que j'aurai mon propre vignoble. Dan kubilang padanya bahwa suatu hari aku akan memiliki kebun anggur sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Vignale signifie vignoble. Ventral berarti perut. |
Voici mon père, Zvi, dans notre vignoble en Israël. Ini adalah ayah saya, Zvi, di kilang anggur kami di Israel. |
12 Nous nous lèverons de bonne heure et nous irons dans les vignobles 12 Mari kita bangun pagi-pagi dan pergi ke kebun anggur, |
Si les pluies printanières n’avaient pas apporté suffisamment d’humidité, il arrosait son vignoble durant les mois d’été. — Isaïe 5:6 ; 18:5 ; 27:2-4. Ia bisa jadi menyirami kebun anggurnya sepanjang bulan-bulan musim panas apabila hujan musim semi tidak cukup membasahi tanah. —Yesaya 5:6; 18:5; 27:2-4. |
Je vous offre des gâteaux et le meilleur vin des vignobles de notre parenté. Aku ingin menawarkan padamu kue yang manis. Dan anggur terbaik, dari perkebunanku. |
Montagnes majestueuses, collines ondulant au loin, falaises rocheuses battues par les tempêtes, plages de sable chaud, vignobles s’étendant à perte de vue, pâturages, forêts de conifères et de feuillus, hameaux, villages, petites villes et grandes métropoles modernes: la France, c’est tout cela, et bien plus. Gunung-gunung yang megah, barisan bukit-bukit, jurang-jurang batu yang telah terkikis badai, pantai-pantai berpasir yang hangat, ladang-ladang gandum yang terbentang luas, peladangan-peladangan kecil yang dipagari, perkebunan anggur yang luas, dataran-dataran padang rumput, hutan-hutan cemara dan pepohonan yang sering berganti daun, dusun-dusun kecil, desa-desa, kota-kota, kota-kota besar yang modern —Perancis adalah gabungan dari semua ini, dan banyak lagi yang lain. |
Les pluies printanières indispensables ne tomberaient pas ; les mauvaises herbes et les épines envahiraient le vignoble. — Isaïe 5:5, 6. Hujan musim semi yang sangat dibutuhkan tanaman itu tidak akan turun, dan tanaman berduri serta lalang akan memenuhi kebun anggur itu. —Yesaya 5:5, 6. |
Le pays est également réputé pour ses vignobles, ses oliveraies, ses figueraies et ses champs de blé, d’orge et de millet. Negeri ini juga terkenal karena kebun anggur, zaitun, dan ara, serta ladang gandum, barli, dan sekoi. |
Les vergers, les oliveraies et les vignobles occupent les coteaux et la vallée. Kebun buah-buahan, zaitun, dan anggur terdapat di daerah lereng dan lembahnya. |
Vous pensez pouvoir nous montrer le vignoble, les vignes, le... Jadi bagaimana..... tentang, menunjukkan kami perkebunan anggurmu. |
J'ai investi dans un vignoble. Saya telah melakukan investasi di kebun anggur sedikit lezat di Prancis. |
On avait l’habitude de dresser dans les jardins potagers et dans les vignobles une hutte qui servait d’abri au veilleur chargé de garder les produits des champs des voleurs et des animaux maraudeurs. Orang biasanya mendirikan gubuk atau pondok di kebun-kebun sayur atau di kebun-kebun anggur sebagai tempat berteduh bagi penjaga yang mengawasi hasil-hasil tanah agar tidak diambil oleh pencuri atau binatang-binatang yang menyerbu. |
J'ai rencontré des femmes qui dirigeaient des commerces en huiles essentielles, des vignobles, et même la plus grande agence de publicité du pays. Saya bertemu wanita yang menjalankan usaha minyak atsiri, pengilangan anggur bahkan badan periklanan terbesar di negerinya. |
Isaïe a comparé “ la maison d’Israël ” à un vignoble qui, peu à peu, s’est mis à produire “ des raisins sauvages ”, ou des “ baies putrides (pourries) ”. Yesaya menyamakan ”keturunan Israel” dengan kebun anggur yang secara bertahap menghasilkan ”anggur liar”, atau ”buah yang berbau (busuk)”. |
Je lui disais que j' aurai mon propre vignoble Kukatakan padanya bahwa suatu hari aku akan memiliki kebun anggur sendiri |
Jing, goûte ton vin... et donne-moi la cuvée, et le vignoble. Jing, rasakan anggurmu... dan katakan padaku tahun dan merek nya |
L’étroite bande de pays appelée la Terre promise était autrefois une croisée de chemins. Plus d’une fois, d’autres nations ont voulu s’approprier ses champs, ses vignobles et ses oliveraies, très fertiles. — Dt 8:8 ; Jg 15:5. (Yes 7:18; 27:13; Hos 11:11; Mi 7:12) Suatu daerah sempit yang disebut Tanah Perjanjian adalah daerah persimpangan pada masa lalu, dan bangsa-bangsa lain berupaya untuk menguasai ladang biji-bijian, kebun anggur, dan kebun zaitunnya yang subur. —Ul 8:8; Hak 15:5. |
Selon le livre Pompéi, “ les Anciens avaient seulement une vague idée de la nature volcanique du Vésuve ; ils étaient habitués à le considérer comme une montagne verdoyante, où alternaient bois touffus et riants vignobles ”. ”Orang-orang di zaman purba,” kata buku Pompei, ”hanya memiliki gagasan yang samar-samar tentang sifat vulkanis Gunung Vesuvius dan terbiasa menganggapnya sebagai gunung yang hijau dengan hutan lebat diselingi kebun-kebun anggur yang indah.” |
Selon un porte-parole de la Conférence épiscopale catholique d’Allemagne, “ de la main-d’œuvre a travaillé sur des domaines gérés par l’Église — dans les champs des monastères tout comme dans les vignobles et les hôpitaux ”, rapporte la Frankfurter Allgemeine Zeitung. Menurut juru bicara Konferensi Keuskupan Katolik Jerman, ”para buruh itu bekerja di lahan yang dikelola gereja—di tanah milik biara juga di kebun anggur dan rumah sakit”, lapor Frankfurter Allgemeine Zeitung. |
Un centre d'authentification sous un vignoble? Pusat Pemeriksaan Keaslian di bawah kebun anggur? |
VIGNOBLE ANGGUR, KEBUN |
J'aime le vignoble Maybach. Aku mau Maybach Vineyard. |
Ils ont importé divers cépages français, et les vignobles se sont étendus. Mereka mengimpor varietas buah anggur dari Prancis, dan tanaman anggur itu tumbuh subur. |
Tels des sangliers saccageant un vignoble, des nations hostiles ne cessaient de dévorer la richesse d’Israël. Bagaikan seekor babi hutan yang menjarah kebun anggur, bangsa-bangsa musuh terus melahap kekayaan Israel. |
Puis il dit que Dieu a donné le vignoble à son Fils; ce qui montre la supériorité de Dieu sur le Fils. Dan ia berkata bahwa Allah memberikan kebun anggur kepada Putra-Nya, menunjukkan superioritas Allah terhadap Putra. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vignoble di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vignoble
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.