Apa yang dimaksud dengan vitrine dalam Prancis?
Apa arti kata vitrine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vitrine di Prancis.
Kata vitrine dalam Prancis berarti etalase, Etalase, kotak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vitrine
etalasenoun (Devanture vitrée d’une boutique) Aujourd’hui, les vitrines des magasins sont envahies de décorations de Noël. Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. |
Etalasenoun (espace aménagé d'un magasin rendant visible les articles en vente depuis la voie publique) Aujourd’hui, les vitrines des magasins sont envahies de décorations de Noël. Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. |
kotaknoun Le seul moyen d'ouvrir vos colliers, c'est avec les clés contenues dans les vitrines. hanya ada satu cara untuk membuka alat itu, dengan kunci. dari kotak kaca yang ada di pedestal belakangmu. |
Lihat contoh lainnya
Par exemple, cette méduse a une impressionnante vitrine de bioluminescence. Ubur- ubur ini, contohnya, mempunyai cahaya bioluminesens yang spektakuler. |
Nous nous arrêtons devant les vitrines des magasins, émerveillés à la vue d’oiseaux en vol, de chevaux caracolants et de silhouettes humaines gracieuses, tous sculptés dans l’albâtre, mais lumineux et translucides comme du verre dépoli. Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram. |
Il est montré ici, placé dans sa vitrine par le directeur du Musée National de Téhéran, une des nombreuses femmes très haut placées, Madame Ardakani. Seperti terlihat di sini, ia dimasukkan ke dalam kotaknya oleh direktur National Museum Tehran, salah satu dari banyak wanita di Iran yang memegang posisi sangat senior, Ibu Ardakani. |
J'ai conduit par la boulangerie, et la vitrine entière de la boulangerie était brisée. Aku lewat toko roti, dan seluruh kaca hancur keluar dari toko roti. |
Le “roi du sud” fit de Berlin-Ouest une vitrine alléchante de l’Ouest, et les ressortissants de l’Est, qui pouvaient rendre visite sans complications à leurs parents et à leurs amis qui vivaient dans les secteurs occidentaux de la capitale, voyaient à quel point la vie y était différente. ”Raja negeri Selatan” membuat Berlin Barat menjadi ”jendela toko barat” yang menggoda, dan orang-orang dari Timur, yang dapat dengan mudah mengunjungi teman dan sanak saudara di Berlin Barat, melihat betapa bedanya hidup di sana. |
Vous devriez être en vitrine: " Ne brisez la glace qu'en cas de guerre ". Kau seharusnya disegel dan dipakai hanya saat perang. |
Ce même jour, les vitrines du principal centre commercial avaient été brisées. Pada hari yang sama sekeliling gedung pertokoan utama tertutup pecahan kaca. |
Ils avaient plus de 75 sortes d'huile d'olive, y compris celles qui étaient dans une vitrine fermée à clé, qui provenaient d'oliviers millénaires. Mereka punya lebih dari 75 macam minyak zaitun, termasuk yang disimpan dalam peti tertutup yang berasal dari pohon zaitun berusia ribuan tahun. |
Une fois que vous aurez effectué les étapes suivantes, vous pourrez recevoir des données concernant votre page vitrine du magasin. Setelah menyelesaikan langkah-langkah berikut, Anda siap untuk menerima data tentang halaman retailer Anda. |
Les vitrines, les récits des témoins oculaires et les commentaires des historiens ont profondément marqué mon esprit et mon cœur. ” Pajangan, laporan para saksi mata, dan komentar para sejarawan di pameran tersebut sangat berkesan di pikiran dan hati saya.” |
Elles créent par conséquent leur propre page Web, une sorte de vitrine informatique. Mereka menciptakan sebuah halaman Web, semacam etalase toko elektronik. |
J'ai une équipe de surveillance de 6 hommes qui rodent autour d'une vitrine à Gettysburg, à attendre quelqu'un dont vous saviez qu'il ne reviendrait jamais! Aku punya 6 orang tim pengawas 24 jam mengawasi depan toko di Gettysburg menunggu seseorang yg mana kau tidak bisa memberitahu kami bahwa dia tidak akan pernah kembali. |
Au musée de Kew, une vitrine raconte de façon vivante un autre cas de transplantation réussie. Satu tempat peragaan di museum Kew dengan jelas melukiskan kisah sukses dalam pencangkokan lain. |
Vitrine no 9 Céramique grecque. Kaligarang No. 9 Ungaran. |
Désolé pour votre vitrine. Maaf atas jendelanya. |
Une vitrine culturelle riche Pameran Kaya Budaya |
Votre vitrine est la plus morne que j'aie jamais vue. Kau punya jendela yang paling membosankan di dunia. |
J'ai cassé une vitrine, je suis suspendu. Pa, aku merusakkan lemari penghargaan dan diskors. |
Tandis que je me tenais devant la vitrine d’un magasin, le commerçant m’a fait entrer — plus par crainte pour sa vitrine que pour moi — et m’a fait sortir par l’arrière. Ketika saya berdiri di depan sebuah jendela toko, pemiliknya mengundang saya masuk ke dalam tokonya—lebih ingin melindungi jendelanya ketimbang melindungi saya—dan membiarkan saya pergi lewat pintu belakang. |
” Elle est exposée en permanence dans l’une des chapelles sous une vitrine hermétique, blindée et remplie d’un gaz inerte. Relikwi ini dipamerkan secara permanen di salah satu kapel duomo Turin, terkunci di dalam sebuah peti kaca yang kedap udara, tahan peluru, dan diisi oleh gas lembam. |
Il était là, regardant innocemment des jouets derrière une vitrine. Dia di sana, dengan lugunya memandang mainan melalui jendela toko. |
Mais je peux encore me rappeler tous les détails de cette journée quand j'ai vu la vie à laquelle j'aspirais dans cette vitrine. Tapi aku masih tak bisa mengingat hal-hal kecil setiap hari ketika aku melihat hidup yang kudambakan sedang duduk di sebuah jendela. |
Jolie vitrine. Ini jendela bagus. |
J’étais dans un aéroport de São Paulo il y a quelques années quand, dans la vitrine d’une librairie, j’ai vu un livre intitulé « Le Livre de Mormon : Un autre témoignage de Jésus-Christ ». Sementara berada di bandara beberapa tahun lalu di São Paulo, Brasil, saya melihat di sebuah toko buku memamerkan buku berjudul “Kitab Mormon: Satu Kesaksian Lagi tentang Yesus Kristus.” |
Et comment pouvons-nous partager plus de nos espoirs pour nos vitrines vides, pour que nos communautés puissent aujourd'hui refléter nos besoins et nos rêves ? Dan bagaimana kita dapat lebih banyak berbagi harapan kita pada pelataran toko yang kosong, sehingga masyarakat kita dapat mencerminkan kebutuhan dan mimpi kita saat ini? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vitrine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vitrine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.